очередного быка.
Вся Испания следит за очередным
выступлением Хуана Гальярдо.
Да, сегодня
прекрасный воскресный день.
Хуан Гальярдо сохраняет
статус первого человека на ринге.
Покажет ли он нам сегодня
свое очередное восхитительное шоу?
Надеемся, что покажет.
У нас в программе еще один
новильеро - Пепе Серрано.
Пепе Серрано?
Кто этот парень?
Он работает на публику.
Поэтому он так популярен.
Он еще более опрометчив Хуана.
Что ж, он долго не протянет.
Надеюсь, вы правы.
Вот и ты.
Я уже хотел было
послать за тобой женщину.
Ты будешь поздно?
Нет, я хочу завтра
уехать на ранчо.
Хочу посмотреть
что ты сделал, пока меня не было.
Скоро увидишь.
Хочешь поехать со мной завтра?
Я обещала твоей матери,
что схожу с ней в магазин,
купить подарок на день рождения
для маленького Антонио.
Хуан, нам нужно идти.
Пока, Кармен.
Поздравляю, Пепе.
Я рад, что ты в порядке.
А я рад, что ты вернулся.
Потому что теперь ты пожалеешь,
что спас мою жизнь.
Что?
Я сотру тебя с лица земли.
Забудь об этом.
Обожаю твой запах, матадор.
Это первое,
что мне понравилось в тебе.
Ты тогда сказала,
что мне нужно помыться.
Это так.
Мне нравится твоя грязь.
Пот, льющийся с тебя.
Я никогда такого не встречала.
Ни до тебя,..
ни после.
Зачем ты приехала, Сол?
Почему ты всегда
спрашиваешь меня "зачем"?
Будто, это единственное слово,
которое ты знаешь.
Я не знаю зачем я приехала.
Также как и не знаю,
зачем я уеду отсюда.
"Зачем" - слово для людей, которые
хотят знать ответы на все вопросы.
На этот вопрос нет ответа, Хуан.
Живи настоящим.
Не бойся.
Он только хочет знать,
что мы не приблизимся к стаду.
Оставь его!
Так вот на что это похоже.
Вот почему он не хотел видеть меня
на ранчо в последние две недели.
Я звонил, но вчера они уехали.
Я не знаю где они.
Может, у нее дома.
Зачем ты это делаешь, Антонио?
Что? Ты на его стороне?
Даже, когда видишь,
как он делает из нас дураков?
Пора тебе понять
кто на самом деле твой сын.
Заткнись!
Ты должен Хуану
за дом, в котором ты живешь.
Даже за одежду,
которую ты носишь.
Весь Севиль смеется над тобой.
Вся Испания смеется над тобой.
И ты говоришь мне,
чтобы я заткнулся?
Убирайся.
Он забыл о своей семье,
играя в игры с этой стервой.
И вы обе его защищаете.
Он забыл о тебе, Кармен.
Убирайся отсюда.
Убирайся!
Не плачь.
За что?
Все мужчины такие, Кармен.
Хуан хороший.
Это все из-за той женщины.
Ты не спишь?
А сколько уже времени?
Уже очень поздно.
Ты идешь к ней,
когда говоришь, что идешь на охоту?
Или когда тебе
нужно побыть наедине?
Или когда тебе
нужно встретиться с Доном Хосе?
О чем ты говоришь?
О Донье Сол.
Или ты опять мне будешь врать?
Что ты о ней знаешь?
Я ничего о ней не хочу знать.
Мне на нее наплевать.
Дело в тебе.
Ты сделал из себя посмешище.
Перестань со мной
так разговаривать.
Ты хочешь, чтобы я целыми днями
сидела дома и молилась,
пока ты развлекаешься.
Тебе все равно,
что о нас скажут люди?
Я заслуживаю этого?
Я твоя жена,
или ты забыл об этом?
Мы даже больше
не занимаемся любовью.
Все изменилось. Я изменился.
Ты не понимаешь что делаешь.
Эта шлюха тебя изменила!
Шлюха?
Она в сто раз больше
похожа на женщину, чем ты.
Она не сидит тут целыми днями,
пока не решит
пойти по магазинам.
И у нее хорошая родословная.
То, чего у тебя никогда не было.
Люди которых я знаю
с тобой и дня не проведут.
И ты думаешь, ты один из них?
Ты ошибаешься.
Ты просто популярный боец.
Как только ты опустишься
с верхушки славы, тебя выкинут.
Ты ослеп, Хуан.
Ты всего лишь собака для нее.
Это больше не поможет, Кармен.
Давай будем
трезво оценивать ситуацию.
Что тебя беспокоит?
Я бросил Кармен.
Что случилось?
Разве ты ее больше не любишь?
Я люблю тебя, Сол.
Я только что
бросил свою жену ради тебя.
Я хочу на тебе жениться.
На мне? Жениться?
Я так не думаю.
Я хочу, чтобы ты жила со мной.
Разве ты не понимаешь,
мы не можем так продолжать.
Я могу.
Послушай,..
мне нравится с тобой спать.
Даже очень.