понимаешь.
Привет, матадор.
-Привет.
-Ты хоть рад меня видеть?
-А я должен быть рад?
-Конечно.
Если спросишь моих друзей,
они скажут, что я приношу удачу.
Забавно как все происходит,
безо всяких причин.
Я не ваш друг.
Как вы можете
мне принести удачу?
Ты можешь им стать.
Я хочу выпить с вами.
Пригласи меня на свой бой.
Я хочу увидеть,
как ты убиваешь.
На одного или на двух?
На двух.
-Дон Хосе.
-Да?
Два билета для дамы.
-Два билета для дамы.
-Спасибо.
Значит, завтра
ты возвращаешься в Севиль?
Да.
Если выиграешь,
я устрою для тебя вечеринку.
А если нет?
Если нет,
то в живых тебя уже не будет.
Женщины это, конечно, хорошо,
но держись от нее лучше подальше.
Вы стали говорить как Националь.
Это всего лишь
дружеский совет.
Положи мою накидку
на то свободное место.
Да, маэстро.
Нам повезло, Хуан,
с этим быком выйдет неплохой бой.
Не отвлекайся, черт возьми!
Следи за правым рогом!
Ты жив?
-Ты в порядке?
-Оставь меня!
Это так ты меня благодаришь
за спасение жизни?
Я сказал, оставь меня!
Будем надеяться,
он не расстроил быка.
Это самый важный день твоей
жизни, а ты думаешь об этой стерве?
Думай о быке, черт побери!
Хватит ныть.
Я покажу класс.
Удачи тебе с этим быком, Хуан.
И с теми, с кем предстоит драться.
Не обращай внимания
на крики и аплодисменты.
Не бойся, не пугайся ошибок.
С вашего позволения.
Что ты собрался делать, Хуан?
Ты не можешь позволить себе
этого быка! Хуан, что ты делаешь?
Это для вас.
Надеюсь,
он не поступит опрометчиво.
С этим быком шутки плохи.
Давай, покажи им, Хуан!
Ты вроде сказал,
что она устраивает вечеринку.
Это она мне сказала.
Видимо, у нее мало гостей.
Может мы рано приехали.
Наверное.
Может это не тот дом,
или не тот день.
-Кто знает?
-Ты не знаешь, а я знаю.
Я поймаю такси
и отправлюсь домой.
-А как же я?
-Как же ты?
Возьми быка за рога,
и будь очень осторожен,
потому что этот бык очень опасен.
Пройдемте за мной.
Сюда, сеньор Гальярдо,
комната в конце.
Я думала, ты не приедешь.
Что-то мало людей
у вас веселится.
Помню, как ты
поцеловал меня в первый раз.
Уже лучше.
Проходи, присаживайся,
я налью тебе выпить.
Мне говорили, что матадор
приходит на ринг в своих штанах.
Это правда?
Что бы ты сделал,
если бы я была быком?
На свете очень много быков.
Есть дикие, добрые.
Есть легкие, сложные.
А какой я?
Ты знаешь какая ты, Сол.
Ты самая дикая
и самая сложная из всех.
И что бы ты со мной сделал?
Человек может так сильно
влюбиться в дикого быка,
что даже забыть обо всем.
Сначала я буду тебя изматывать,
пока ты не вспотеешь,
собью тебя с толку,
чтобы я смог изучить тебя.
Ты будешь наслаждаться
кругами моей накидки.
Будешь счастлива.
Но потом все изменится.
Я унижу тебя,
дам понять, кто тут главный.
Дам тебе понять,
что тебе никогда не выиграть.
После чего убью тебя.
Этого я не понимаю.
Ты влюбился меня, танцевал
со мной на глазах всего мира,
я хороший партнер.
И это все ради того,
чтобы убить меня?
Мужчины похожи на быков.
Их нельзя приручить.
Мужчин легче всего
приручить, дорогой.
Их так легко озадачить
простыми вещами.
Красотой, славой,
деньгами, репутацией.
Они глупцы, которые
не приглядываются к вещам.
Думаешь, поэтому
я пришел сюда сегодня?
Я хочу знать, о чем ты будешь
думать, когда убьешь меня?
Это тяжело объяснить.
Я уже не человек, когда убиваю.
Животное внутри меня
наслаждается победой.
Через десять секунд
через меня проходит печаль,
я вижу своего партнера,
лежащего мертвым на земле.
Это сделал кто-то другой,
но не я.
Ты пытаешься убить меня?
Не сейчас. Не сейчас.
Сколько ты сможешь продержаться?
Сколько ты сможешь продержаться?
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Я хочу,
чтобы ты сделал мне больно.
Чтобы ты управлял мною,
как своими быками.
Ударь меня.
Я хочу, чтобы ты ударил меня.
Сделай меня своей шлюхой.
Донья Сол, красивая,
известная аристократка,
похоже, привлекла внимание
Хуана Гальярдо.
Красивый, молодой боец
посвятил ей своего