там.
Мы не хотели ее обидеть Вивьн.
Мы только поиграть хотели.
Мы тоже знаем, чем
рискуем, Вивьн.
Да. Мы все знаем закон Габриэля.
Охота в стае, или никакой охоты.
И для тебя законы есть
Она спит.
Габриэль..
Она ждеттебя дома.
Ты меня боишься?
Нет.
Ты знаешь наш обычай...
Раз в семь лет вожак
берет новую жену.
Скажи лучше - самку.
Правила необходимо уважать
Нам не выжить без них.
О тебе говорит... пророчество.
Давным-давно твой
клан рождает вожаков.
О ваших женщинах в
городах слагали легенды.
Твой отец напрасно
уехал в Америку.
Я знал, как он
кончит. Я говорил ему.
Ты, видно, сильно его ненавидел.
Нет.
Тебе известно, почему
мы выжили здесь?
Потому что держимся вместе.
А твой отец о себе
думал в первую очередь
Не оскорбляй мою семью.
У тебя нет семьи.
Только ее наследие.
Судя по заветам пророчества...
скоро я позову тебя в жены.
Я вижу, что ты с Астрид делаешь..
Даришь одну ночь
и месяц она плачет.
Хочешь быть обычной?
Но ты необычная...
Спроси зверя внутри
себя. Он тебя научит.
Боишься...
Я не стою твоего уважения? А?
В глазах ни следа восхищения?
Потому что ты не знаешь..
каков я на самом деле.
Сидеть смирно,
подонки, не дергаться!
Шевелись еле ногами ворочаешь
Еще звук услышу,
отправлю в карцер.
Эй! Мешок дерьма, давай на выход.
Эй, ребята... Куда мы идем?
А?
Друг мой, твой арест
в газеты попал...
Повод для гордости.
Что это? И кто ты такой?
Прошу. Выпей со мной.
Абсент. Мой старый добрый ритуал.
Почему ты меня выкупил?
Пей.
Во многих странах
его считают ядом.
Разумеется, нельзя использовать
грязную иглу и продавать его детям.
Что тебе надо? Хочешь часть
выручки? Участие в деле?
Друг мой, до сих
пор ты закон обходил.
Но в этом городе мы -закон.
Вот уже больше пяти тысяч лет.
Мы узнаем, кому ты
продавал свой яд...
Завтра будеттрадиция править
Да, совсем другое дело.
Исчезла туристка.
- Ваш шоколад.
- Спасибо.
Озерная леди. Автор Э. В. Г.
Эй!
Эй, волчица!
Привет, сластена.
Готова поохотиться?
Восславим королеву
ночи! Красу Бухареста.
Лучшую охотницу среди всех.
Мама.
М-м! Здравствуй, сынок.
Он полный идиот. Вот
он выходит на охоту.
Он совершенно уверен,
что преследует жертву.
Кидается на нее,
поворачивает- это Грэгор!
Поохотился!
Я не представляю, не представляю,
как можно охотиться неизвестно за кем!
Он и не на такое способен!
Дивная ночь
"В страхе я метался туда и сюда...
Я ощущал вкус крови
и шоколада во рту.
Оба ненавистных вкуса".
Помнишь?
"Степной волк"
Мы утратили души, Вивьн.
Хорошо, что хоть вместе.
Милорды и леди...
Мы собрались сегодня, следуя
древним обычаям предков.
В первую ночь полнолуния...
Мы здесь все вместе,
мы все как один...
И мы как один охотимся.
Мы выживали пять тысяч лет...
пряча свою сущность
За нами рыскали повсюду...
в Англии, Франции, в Америке...
Только не здесь
Здесь никогда.
Эту тварь перед вами...
называют человеком...
Но я зову ее...
опасность!
Раса людей прогнила насквозь
Она способна только
на разрушение.
И время от времени мы
показываем этой опасности...
что мы, может, и в меньшинстве...
но точно неистребимы.
И вот этой ночью...
по милости природы мы
вернем себе свой облик...
на воле...
где мы с вами жили.
Не надо. Я клянусь!
В этом лесу бежит ручей.
Перейдешь на ту
сторону- будешь жить
Если же нет... Слава лугару,
которому она достанется.
Еще никто не пересек его.
Спасите!
Помогите!
Вот кто ты...
и всегда будешь
Привет. Для меня есть
почта? Открытки, посылки?
- Я из двести четвертого.
- Почты нет.
- Вы проверили?
- Ее вообще не было.
Откуда у вас это?
Да, спасибо, я буду осторожна.
От скуки продали бы что-нибудь
Если будете стоять и
смотреть я не почувствую вкуса.
Привет, волчица.
Не зови меня так.
Ну-у, как же мне тебя называть?
Как ты нашел меня?
"Меня" - кого?
Вивьн. Я работаю, мне некогда.
И вообще, тебе не
стоит приходить сюда.
Ну, тогда прогони меня.
Уходи.
Не особенно убедительно.
Сколько прошло? Две-три