Брось все не так плохо".
Я спросил, где Вивьн?
Не вместе с тобой.
Крошка Вивьн чувствует
себя, словно раненое животное.
Ее сердце разбивалось
очень много раз.
Ты пришел, чтоб ее защитить?
Ради нее самой.
Ну... Когда твой поезд?
А что если я не уеду?
Тогда уедеттвой труп.
Или ты хочешь упокоиться здесь
скажем,...где-то в потолочном вентиляторе?
- Я представляю угрозу?
- Она хрупкая девочка.
Нет-нет. В чем моя угроза тебе?
Ну, что ты, дружок.
Ты мне не угроза...
Вот угроза...
Уедешь из Румынии
на ближайшем поезде.
Не будешь писать говорить
и даже смотреть на нее.
Потому что стоиттебе
лишь выдохнуть ее имя...
Слышал мой выдох?
Да.
Смотри!
Смотри, что ты сделал!
Ох, ты, глупое мясо!
Я пришел спасти тебя,
предупредить.. Но теперь..
Теперь ты мой.
Благослови пищу за службу тебе...
Я уеду... Клянусь
Сяду в поезд и уеду.
Я твой поезд.
Боже... Серебро...
Твоя подружка дома сегодня?
- Так приходи ко мне.
- Не сегодня, Астрид.
Это древний закон. Измени
его. Семь лет. Почему семь?
- Волчьи пары на всю жизнь
- Ни слова больше.
Постой. Кто здесь
зажигал всегда, помнишь?
Мы все стареем, Астрид,
но достоинство не теряем.
Эйден, что...
Эйден...
Что случилось?
Твой кузен...
Рейф? Что ты...
Стой на месте!
Откуда столько информации
про волков, Вивьн?
Что ты такое говоришь?
Ты, видно, заболел?
Ты знала, что он тоже
такой? А? Лугару.
Как... как в легенде.
Как в чертовых комиксах.
Где он?
Он сдох.
Держи...
Возьми, на.
Это серебро.
Я пыталась уберечь тебя.
От кого меня уберечь?
От себя самой?
Ты просто невозможна!
Уезжай из города. Уезжай из
Румынии, уезжай и не возвращайся.
Они найдут тебя и убьют.
Ах, вот как. "Они".
Что ты хочешь от меня? Правды ?
Детка, моя жизнь кончена.
Я совершил убийство.
На месте убийства мои
"пальцы", моя кровь
Что я скажу им?
Ч-ч-т-то ты скажешь им?
Слишком много вопросов задаешь
Эйден, я не думала причинить..
Ты опоздала. Если б я
хоть немного волновал тебя...
ты не допустила бы и
первой нашей встречи.
Эйден...
Могу я помочь вам?
Да, я хотел бы у вас спросить..
Это правда серебро?
Ну, конечно.
Вот как? Спасибо.
Мы пошли поискать его...
Он долго отсутствовал.
Что такое, Вивьн?
Это его машина.
Что случилось?
Наш сын мертв.
Мы будем мстить за него.
Вам нужна помощь?
Нет, спасибо, господа.
Я жду свой поезд.
Правильный ответ-да.
Милорды и леди...
Человек...
заставил нас прятать
свою природу.
Столетиями он преследовал нас.
Вчера он забрал еще одну жизнь
Жизнь моего сына.
Но мы будем мстить
Его убийца здесь!
Нет!
Рейф его убить хотел!
Человек узнал нашу
тайну, ибо кое-кто...
подпустил его слишком близко.
Как ты узнал про это?
Рейф сам охотился на
него или ты послал его?
Он заплатит за кровь моего сына.
Ты сам послал своего
сына на смерть!
Хватит!
Если он останется жив, то
приведет ночных охотников.
Вроде тех, кто убил
твоих родителей.
И снова по твоей вине...
Есть река в этом лесу.
Переправишься - останешься живым.
Нет...
Пожелай врагу удачи.
Пожелай ему удачи.
Беги.
Ты говорил, что человек-убийца.
Чем мы лучше?
Мы убиваем, чтобы выжить
Пусть пока посидит в машине.
Глупая девчонка! Ты ведь лугару.
Ручьи... впадают в реки.
Но я же реку переплыл!
Переплыл!
Ведь ты нарушаешь условия!
Господи, нет!
Прости.
Прошу тебя, не убивай.
Держись Дорога уже рядом.
Я отвезу тебя в больницу.
Никаких больниц! Будет хуже.
Куда же?
Есть одно место.
"Химчистка"
Вивьн!
Ты дома, девочка?
Тут нас не будут искать
Это киностудия.
Знаешь что входит в
состав пленки? Серебро.
Даже сейчас...
Если подышать здесь..
оно может убить
Правда?
Оно уже в моей крови.
Там и останется...
если его не удалить
Говори, как?
Я знаю, что есть противоядие.
Антиген, эй-джи...
После наступления
темноты надо достать его.
Сюда!
Вивьн!
Ты не ушел.
Я больше никому не могу верить
Я никого не убила.
На охоте. Правда, поверь мне.
Почему ты побежала?
Для меня это - не
охота ради жизни.
Это бег.
Ощущение