Не весь
Хочешь кое-куда тебя отведу?
Вивьн! Это ведь
частная собственность..
Раньше тебя это не смущало.
Я предчувствую что-то грандиозное.
Здесь живет один из
богатейших жителей столицы.
Коллекционер картин.
Это намного лучше,
чем все мои планы.
Когда скажу "беги", - беги!
Ты не говорила "беги".
Беги.
Вот здесь самый
лучший вид города.
Это все, что осталось от
бухарестского замка.
Его построили великие
князья в десятом веке.
Говорят, что принцы
крови были лугару.
И вот когда они
потеряли трон...
правление волков закончилось
Откуда ты об этом знаешь?
Я думала, ты хотел увидеть их.
Ты много тайн скрываешь
Хочешь тут порисовать?
Почему у меня такое
чувство, что ты прячешься?
У моей семьи...
есть планы насчет меня.
Им лучше знать куда
мне ходить и с кем.
Твое будущее -твоя забота.
Я тебе расскажу кое-что.
Мой папаша был
десантником и... наркоманом.
Он говорил, что я должен
изучать приемы самообороны;
мое мнение не спросили.
А мне хотелось того, что программой не
предусматривалось рисовать и только.
И вот, в один прекрасный день..
мир дрогнул.
Мне было семнадцать
Я ему сказал, что ухожу.
А... он сказал: "Только
посмей, и тебе конец".
И я посмел.
И что случилось?
Выходит, я владел самообороной
лучше, чем мне казалось
Вот почему я не ставлю
свое имя на обложках.
Если он меня найдет,
то выполнит угрозу.
В Штатах такой вариант мне
гарантирован, так что...
Я путешествую, пишу романы
и шлю своему издателю.
И так с семнадцати лет?
Я понимаю...
каково человеку, которому нужно
делать то, что от него ждут.
Но это твоя жизнь
Другой не будет.
А была бы другая...
...я бы здесь не оказался.
- Я еще тебя увижу?
- Не увидишь
- Ни разочка?
- Ни разочка.
Ну, что ж, тогда прощай.
Какая встреча!
Твоя семья не обязана все
знать если уж на то пошло.
К тебе это тоже относится...
Итак, что написано
на твоем билете?
В смысле, какое число?
Я порвал его...
Вдохновение пришло.
Начинаю новую книгу.
Новую?
Она будет про
мадьярскую княжну и...
бухарестский замок.
Про те времена, когда
городом правили лугару.
Про их взлет и падение.
С чего это они пали?
Люди - что, могут
превращаться в животных?
Разве тебя не напугало бы это?
Ладно, не хочешь
чтобы они пали...
Что случилось?
Ничего, я просто порезалась
Дай посмотреть
Не нужно. Я пойду домой.
Я тебя чем-то обидел?
Ей пора!
Осторожнее с моей кузиной, мясо...
Многие ухаживали за ней. Никто
не выжил, ничего не рассказал.
Оставь его, Рейф.
Кто-то может украсть твое
сердце. Эта сука съест его.
Отойди от нее...
Она не сказала тебе?
Она обещана другому.
Мужчине, важному мужчине.
Оставь его в покое!
Он дал ей кров после
убийства ее предков.
Ты ведь в курсе, да?
Их зверски убили по ее вине.
Что он несет?
Она занята, дружок.
Она в долгу перед
этим человеком.
Так что забудь
Чумовая находка. Полуфабрикат.
Шел бы ты !
А пойду, пожалуй.
Это в каком смысле "занята"?
Мы больше не увидимся.
Мы можем делать что хотим.
Что это за чертовщина, Вивьн?
Я тебе говорила про свою
семью с самого начала.
Да к черту твою семью !
Они что, владеюттобой?
И ты им позволяешь?
Я не хочу, чтоб ты попал в беду.
Они обсуждаюттайны. Наши тайны.
Эти четверо все слышали.
Это ее способ защиты стаи?
Кто он?
Да мясо...
американской фасовки.
Она рассказывает ему
про лугару, Габриэль
Может, Вивьн выше закона?
Она что-нибудь чувствует к нему?
Займись этим делом для меня.
Я?
Да.
Уверен, ты знаешь что делать
Подкупи его, напугай,
все что угодно.
Пусть больше ни одной ночи
не проведет в городе.
Если останется - конец.
Спасибо...
"Прости меня. Так много надо
сказать а времени так мало.
Жди меня у часовни Силестру в
северной части города в шесть вечера...
Вивьн".
Неплохое место для упокоения...
Часовня построена
в тринадцатом веке.
Почву привезли из
святой земли, говорят...
Так много народа хотело лежать
здесь что кладбище переполнилось
Пришлось импровизировать
Где Вивьн?
Я люблю выражение
"