свободы.
Вот мои следы как-то и
привели охотников к дому.
В этом неттвоей вины.
Люди убивают нас,
мы убиваем людей.
Нас учили бояться
всех, кроме самих себя.
То есть сейчас ты
испытываешь ужас?
Или что-то другое?
Ужас.
Оттого, что хочешь сделать?
Оттвоих мыслей обо мне.
Рисуя вас, лугару... я хотел...
чтобы вы существовали...
Могу ли я мечтать
чтоб вы исчезли?
Ты собой управляешь?
Да, управляю.
"Где она прячется?"
- спросила я себя.
В том месте, куда
ходить не положено.
Не нужно... Астрид.
Он чужой для нас.
Астрид, не надо. Ведь
есть другой путь
Человек убил мою сестру.
Человек...
...убил моего сына.
Рейфа убил Габриэль
Как убьт и меня.
Он не знает иного суда.
Я тебя защищу.
Я ему объясню.
Ты хочешь ему втолковать
его подлинную сущность?
Твоя первая любовь
потерпела крах.
Прошу, не убивай мою.
Это серебро?
Мы пойдем в аптеку,
возьмем антиген.
А потом уедем из города.
Если он тебя боится,
то полюбить не сможет.
Запрети мне любить его, Астрид.
Скажи мне, как много
в жизни хорошего.
Беги, моя девочка.
На свободу!
Мне нужен рецепт.
Руки на стойку. Хозяин
этого типа - Габриэль
Похоже, у вас
сложная ситуация.
Лапку занозила, милочка?
М-м... Как лимонад в жаркий день
Стой!
Брось оружие.
Прости, моя мохнатая подружка.
Брось оружие.
Вивьн... Осторожно!
Беги!
Сколько нас должно умереть
во имя твоего счастья ?
На тебе его запах.
Ты пытаешься вести
простейший бизнес...
Мой лучший покупатель
Мне нужен антиген,
пули и порошок.
Как ощущаешь себя в клетке?
Человек держал бы тебя там.
Ты могла быть вдохновительницей
своего народа.
А сейчас ты кто?
Наш величайший позор.
Тот, кто доверяет человеку,
выносит нам приговор.
Мы сами себе его вынесли.
Мы ведь наполовину люди.
Зачем ты пытаешься в
себе убить эту половину?
Это не моя, а твоя половина.
Я знаю, кто я.
Пусть твои традиции идут к черту.
Ее судьба в ваших руках.
Вы - будущее стаи.
Что тебе нравилось
Габриэль? Власть? Ненависть?
Страх?
Ты больше человек, чем мы все.
Ты не поймешь
Древнее пророчество говорит, что нас
возглавит девушка из семьи вожаков.
И она приведет нас в
эпоху славы и надежды.
Я думал, что это ты.
А на что похожа эта эпоха надежды ?
Сколько крови там прольтся?
Скоро узнаем.
Поохотимся. Только ты и я.
Бежим! Быстро! Это он!
Ваше здоровь.
Тебе...
и всему человечеству...
Хочешь убить свою семью ?
Хочешь стать тем
охотником в снежную ночь?
Так я покажу тебе спину.
Это все, что ты заслуживаешь
Стреляй!
Никак.
Убей его!
Нет.
Вивьн! Эй, Вивьн!
Вивьн, помоги! Помоги!
Вивьн! Спаси нас!
Бегите в свою эпоху
славы и надежды.
Черный ход!
Нам не уехать из города...
Мы у всех под наблюдением.
Я знаю, где нам спрятаться.
Это мой мир. Это мой народ.
Народ, который верит в
пророчества и в судьбу.
А я верю, что мы
будем жить по-своему.
Куда путь держишь?
В эпоху надежды хочешь?
Можем двинуть в Париж.