Иначе бы
я у вас не спрашивал.
Я уже представляю, как мы
будем этим заниматься с вами.
Врать не стану.
- Тогда до свидания.
- Всего доброго.
- Тарека помнишь?
- Наверное.
Ты перезнакомил меня с кучей
людей. Всех не запомнишь.
Ростом с тебя, короткая стрижка.
Он в парке ошивается.
На лестнице, помнишь?
Ну, да.
Он ещё просит. Получишь 1500.
Принесёшь деньги. И смотри у меня.
Да, знаю.
Эй, как не стыдно!
Твоя лошадь - фуфло.
Что ты сказал?
- Прости, я не знал, что это ты.
- Иди-ка отсюда.
Допивай колу и бегом.
Давай, сколько можно ждать.
- Это опять вы?
- У меня есть к вам предложение.
- Какое?
- Хочу предложить вам квартиру.
Да, конечно. Давай встретимся.
Какого чёрта?
Я каждый день тут сижу.
Ты что, не видишь, я с ребёнком?
Я что, миллионерша?
Козлы!
Сволочи!
Чтоб я ещё сюда пришла!
Будьте осторожны.
Тут кругом хулиганы.
- Я думал, ты на лестнице.
- Барут сказал?
Тут девочки посимпатичней. Где
дурь? Потом будешь в мячик играть.
Умно. Что ещё?
1500.
- Ты деньги принёс?
- Нет.
Я решу это с Барутом потом.
Я подожду.
В смысле?
Подожду денег.
Я сказал, что разберусь с Барутом.
- Нет, Тарек.
- Да ты не нервничай.
Я не нервничаю, я жду денег.
Чёрт, сматываемся.
Иди домой.
- Ну, когда мы уйдём отсюда?
- Выпей и расслабься.
"Ну, когда мы уйдём?"
Куда уйдём и на чём?
- Были проблемы?
- Тарек отказался платить.
Где дурь?
Ни фига себе. И ты ему не отдал?
И он тебя не отодрал за это?
Ты смелый. Сделаешь ставку?
- А хочешь секса?
- Так что насчёт Тарека?
Я теперь сам им займусь.
Это - моя сестра.
Мистер Гербер? Что-то случилось?
- Я пришёл за твоей мамой.
- Минуточку.
Ты невежлив.
Он сделал мне предложение.
Переехать к нему? Да я с тобой
разговаривать перестану.
Его друг уезжает надолго,
ищет жильцов, чтобы присмотреть
за квартирой.
Здесь в Нойкёльне?
- В Отеглице.
- Вот это я понимаю.
Проходите.
Спасибо.
Привет, Хамаль.
Прямо сейчас?
Хорошо, займусь этим прямо
сейчас.
Барут: Солнце восходит.
- Мне нужно идти.
- А что случилось?
Мне просто нужно и всё.
- С кем?
- Да это не то. Дело есть.
Получи удовольствие.
Да это не то.
Я быстро.
Барут сказал, ты - молодец,
не даешь себя надуть.
Спасибо.
Мне нужна твоя помощь.
Клиент хороший.
Я тебе верю, и ты это знаешь.
- Да, конечно. Так что?
- Всё как всегда.
Только на этот раз не гашиш. Кока.
Кока-кола?
- Отнесёшь?
- Ну, да. Мне не важно, что и куда.
А мне важно. Это - большие деньги.
Район Веддинг, Амстердамер 6,
не перепутай.
Нажмёшь звонок рядом с именем
Хагенбек.
- Это же немец.
- Тебя это смущает?
Ты должен радоваться такому
клиенту. И я тебе верю.
Вот 50 евро на такси в оба конца.
- Помоги донести до 2 этажа.
- Вы тащите наверх мотоцикл?
А что, непонятно?
Кончай болтать и помоги.
- А в мастерскую?
- Да без толку.
Обдерут как липку, мотор
толком разобрать не могут.
- Ты к Хагенбеку?
- А вы - это он?
Я у него живу, я - Штрип.
Он обещал спуститься и помочь.
Хольгер, ты где, мать твою?
- Что за шум?
- Юля, хорошо выглядишь.
Позови Хольгера.
- Ты что, сбился с дороги?
- Очень смешно. Позови его.
- Сам позови.
- Вот стерва!
Хольгер, ты, где был?
Я же сказал, что это глупо.
Я не буду тебе помогать.
Ты мне всю квартиру запачкаешь.
Нет, не буду помогать.
Да ладно тебе. Я просто
затащу его к себе в комнату.
Кому он мешает? Не вредничай.
- Ты к кому?
- К вам.
Поднимайся.
Эльке, пересядь.
Не обращай внимания,
она всегда такая. Садись.
- Твой араб не после лоботомии?
- В смысле?
- Тебе лет сколько?
- Пятнадцать.
Он уже детьми не брезгует.
Ладно. Что поделать. Давай сюда.
И чем пахнет?
Ничем.
А зачем нюхать?
Приличный товар.
Ты хоть знаешь, что принёс?
Кокаин.
Хоть это понимаешь. Эльке, весы.
Эльке, принеси весы.
Весы. С кухни.
Принеси весы.
Может, ей не надо принимать
столько наркотиков?
- Я не принимаю наркотиков.
- Ладно.
- Ясно тебе? Я их не принимаю.
- Ладно. Я тоже.
Так, сядь и молчи.
На сегодня хватит.
Юля?
Ты не проверишь?