четверо - слишком много.
Но это не проблема, потому что
по крайней мере одного из нас...
...всё равно шлёпнут по дороге.
Итак, начнём с 4-х.
1 - запасной в этой игре. А если
в конце мы останемся вчетвером...
...то решим эту проблему.
Но 4 лучше, чем 3.
И намного, намного лучше, чем 2.
Итак, договорились?
5. Победила логика.
Ну же! Всё решено, приятель.
Убери пушку.
Бах!
Ты - псих.
Я знал, что ты не дрогнешь, Ди.
Как всегда.
Не шути со мной, Лу.
Не шути со мной.
Ты всегда отступаешь.
Почему бы и не пошутить?
Я убью всех! Я убью Муна!
Я убью бабу Муна! Я убью всех мунят!
- В следующий раз предупреждай, ладно?
- Ладно.
- Ну что, будем звонить?
- Забудь об этом.
Мун - козёл.
- Но босс дал нам карточки.
- Будем звонить?
- Посмотрим.
- Посмотрим. Кто кого убил.
- Рад снова видеть тебя, крутой.
- Ты его знаешь?
Да. Работали по политике в 92-м.
Он меня знает. Кто эта стукачка?
- Она со мной.
- О! Как романтично.
Цзынь!
Не понимаю, как ты тут оказался, Лу?
Ты ведь с Муном не работаешь.
Я приехал в город совсем
по другому, личному делу.
Услышал о вашем маленьком празднике...
...Мун разрешил мне зайти и поиграть
с такими замечательными людьми.
- Ты тут по собственному желанию?
- Я просто сгорал от желания, Ди.
Хватит, хватит!
Что мы будем делать?
Мне бы не хотелось уйти от снайпера
и потом 10 лет оглядываться через плечо.
Ди права. 4 лучше, чем 3.
Мы будем играть.
И доиграем до конца.
За исключением одного из нас.
Сначала давайте уберём врагов.
Насколько я понимаю,
тут всем нужны деньги?
Мне нужны. 10 миллионов Муна?
У кого деньги - у того положение.
Именно так все и думают.
Только они забывают: не важно,
кто возьмёт деньги первым.
- Важно, кто возьмёт их последним.
- Давайте улучшим наши шансы.
Тебе это пойдёт на пользу. Точно говорю.
Это воспитывает характер.
Эй!
Возраст важнее красоты.
Радуйся.
Ты рад встрече со мной, я это вижу.
Мы с тобой говорим на одном языке.
Нет. Нет, мы говорим
на разных языках.
Что у тебя?
- Нарисован мешок с деньгами
и крыльями. - У меня тоже.
- Он нас застукал.
- Застукал.
- Интересно, как он узнал?
- Как-то узнал. Теперь неважно.
- Ни на йоту.
- Хорошее слово: йота.
- Позвоним?
- Узнаем, кто убит?
Да. Сложим с нашими.
- Их 6? Наверное, 6, не знаю.
- Я убил двоих на складе.
- Я - одного.
- Чёрный.
- И плешивый.
- 6.
- На лестнице.
- 7.
- Этот.
- 8.
- Это все?
- Да.
Нет, нет... ещё было трое на складе.
Чёрный. Плешивый. Здоровый.
На лестнице. Этот, и...
...который орал.
- Который орал. Конечно. 9.
Ух ты.
Это ловушка.
Я не животное! Я не животное!
Ну что, звоним? Мун будет взбешён.
Ещё как, когда узнает,
сколько мы замочили.
- Давай искать телефон.
- Пойдём.
Нет!
Не надо!
Может, позвоним, послушаем сообщения?
Неплохо узнать, кто остался.
Какая разница? Убить надо всех!
- А мы сумеем?
- Конечно, сумеем.
Пока лучше не высовываться.
О, элемент неожиданности.
Заткнись, Лу.
Что это?
Валиум, прозак и ридалин.
Завтрак для чемпиона.
Как вы оказались в этом деле?
Это было единственное,
о чём я мечтала.
А чего не умела - тому меня
научило ваше правительство.
- Ну сейчас я тебя пристрелю.
- Нет!
Нет! Нет!
Какая жестокость.
Милая, даже не думай.
Чем же мы теперь займёмся, мальчики?
Ну привет.
Идиот.
Во носится.
Спасибо, Блондин.
Помогите мне!
Господи!
Помоги!
Нет!
Прикончи его.
Нет! Береги патроны. Возьми это.
Забить его до смерти?!
Отвали от меня, сука! Отвали!
Убирайся вон! Вон!
Это бешенный пёс, его надо убрать.
Прозак, ридалин, валиум...
Не человек, а сортир.
Отвали от меня!
Нет, нет, нет. Нет.
Я же сказала тебе: убей его.
Я не могу. Просто не могу!
Нет!
Нет! Нет!
Я не могу. Я не могу!
Пожалуйста, перестань!
Может, мне тебя пристрелить?
Проклятье!
Он её шлёпнул?
Чёрт!
Замолчи! Замолчи!
На счёт 3 один из вас будет мёртв.
- Раз.
- Два.
Маркес!
- Три.
- Я не могу!
Извини. Не утерпел.
Слишком большое удовольствие.
Ты ведь знаешь, как этим пользоваться?