Здесь есть такой маленький крючочек.
"Мы с этим справимся".
- Что с тобой? Либо они, либо мы!
- Ладно, хватит.
Нет, не ладно. Я должен быть
уверен в этой малышке.
Ты думаешь: пусть кто-нибудь
другой этим занимается.
А я пока займусь кройкой и шитьём.
Ты - старая женщина, подружка моя.
Не знаю, трахнуть тебя или убить.
Ты свою мысль довёл.
Она свой вес возьмёт!
Я не такая, как вы.
Я сюда не просилась.
Бери свой вес или сбрось лишний.
Например, так?
Может, сбросить твой вес?
Например, так.
Ты что, её мама?
Господи. Чтобы победить,
вся жизнь уйдёт.
Точно.
- Я уже разочарован.
- Предлагаю ускорить это дело.
- Надо найти способ выбраться отсюда.
- Не получится. Это тюрьма!
Она тебя урыла, Ди.
В общем, так. Жили-были
однажды 3 медведя.
- Господи. Снова сказки.
- Действительно, Маркес, давай быстрее.
В один прекрасный день они
отправились есть других медведей.
А! Медведи-каннибалы.
И когда эти 3 медведя
вернулись домой...
...то обнаружили, что у них в
кроватке спит маленькая девочка.
Но прежде чем съесть её,
папа медведь и говорит:
"Погодите. Мы же медведи-каннибалы".
Да. Мы - каннибалы.
- Я хочу быть медведицей.
- Там было 3 медведя.
Да, медведи.
"Девочка нам по вкусу, значит,
она по вкусу и другим медведям".
"Мы очень хотим есть медведей, так давайте
сделаем из этой девочки для них приманку".
Тут все медведи стали кивать головами
и говорить, что это правильно.
Так они и поступили.
А девочка оказалась очень хорошей
приманкой для других медведей.
И вот 3 медведя вернулись в свой милый
домик, сытые по горло другими медведями.
Ням-ням. Конец.
Кого же мы используем
как приманку? Не девочку же.
- Не "кого", а "что".
- Именно.
- Не понимаю.
- Конечно, не понимаешь. Ты же тупая.
Ты переходишь границы, Лу.
Ладно. Мы объявим, что нашли деньги,
и предложим медведям отнять их у нас.
А как мы сообщим об этом
и заманим их?
Здесь должна быть трансляционная сеть.
Надо только найти пост охраны.
При условии, что мы займём выгодную
позицию, и нас не шлёпнут самих.
- Я уже нашёл позицию.
- Маркес!
Почему все говорят, что ты тупой?
Ну так что, ты знаешь,
как пользоваться этим?
- Как нажимать пальчиком и всё такое?
- Мы это уже проходили, Лу.
- Я не был удовлетворён.
- Значит, она - "девочка"?
А ты - идиотка. И что?
С меня достаточно, Лу.
Ты так даже не шути, Ди.
Когда угодно, подруга, когда угодно.
Ты - участница игры, выбора нет. Чем
быстрее мы это сделаем, тем быстрее...
...вернёмся к своей обычной жизни
или вновь начнём убивать друг друга.
Но сначала надо решить массу задач. Либо
ты с нами, либо я тебя кончу сразу же.
- Выживут все кроме одного. Так?
- Таковы правила Муна.
Правила для того, чтобы их нарушать.
По крайней мере, некоторые из них.
Идём.
Ух ты. Хочется есть.
Да. Котлеток бы сейчас.
- Кухня.
- Еда.
А вы что, ребята, задумали?
- Просто извращение какое-то.
- Извращение, но клёвое.
Ага.
О! Сосулька.
Привет, малышка.
О Боже. О Боже!
О Боже! О Боже! Они убиты!
Вы спасли мне жизнь! Благодарю вас!
Они преследовали меня!
Вы спасли мне жизнь!
Вы не понимаете.
Эй, эй, я лучше отойду!
Если б у тебя была возможность,
ты бы шлёпнула нас как нечего делать.
Я тут случайно. Я пришла с другом!
- С другом?
- Да.
Она ничего. Может, оставим с нами?
Нельзя расслабляться из-за
каких-то сисек, особенно сегодня.
Я вам не помешаю! Правда!
Я буду отвлекать внимание!
Я сделаю всё, что вы захотите.
Забирай её. Корми. Ухаживай. Убивай.
Я вам очень благодарна. Я всегда буду
под рукой! Можете рассчитывать на меня!
А можно мне пистолет?
Усвой, куколка: здесь тебе
не гёрл-скауты и не "Мелроуз-плейс".
Красотой тут ничего не добьёшься.
Делай то, что мы говорим, и,
возможно, уйдёшь отсюда живой.
Если станешь поперёк дороги
или обманешь - я тебя кончу.
У тебя потрясающая фигурка,
но я тебя всё равно кончу.
А если вдруг подумаешь, что мы тебе
верим, то лучше подумай ещё раз.
- Здесь не место для бабских игр!
Поняла? - Да, сэр.
Так. Мне