Через
6 часов умрут все.
Всё-таки завтра торжественное
открытие тюрьмы. Вопросы?
Да. А если мы не захотим играть?
Не захотите?! Ещё вопросы есть?
Да.
Где можно достать этот СD?
Ты любишь Прадо?
Да. Тело двигается само.
Ещё вопросы есть?
Отлично. Кстати, все присутствующие
в той или иной мере профессионалы...
...поэтому ведите себя достойно.
Мы не лохи.
Должны иметь понимание.
Жизнь несовершенна.
- Что это значит? Что тут будет?
- Заткнись!
До встречи.
Поехали! Поехали!
Приехали!
Держи её!
Держи!
Давай! Давай!
Ну, шпана.
Посмотрим, действительно ли я
такой страшный, как мне кажется?
Ди! Ты что?
Всё слишком хреново, Рики.
Нет! Нет!
Нет! Нет!
Бобби! Бобби!
Бобби!
Ну что, Джоуи? Тебе нравится?
Давай, Джоуи.
Давай.
Джоуи!
Ах, ты, сукин сын!
Давай, давай!
Слезай!
Лежать.
Получи!
Получи ещё!
Значит, ещё раз о правилах: надо
замочить всех, прежде чем замочат нас...
...и мы получаем 10 миллионов?
- Да. 10 миллионов.
- 10 миллионов. Так просто?
- Да.
- И всё?
- Но только деньги получают трое.
- Последние? А если останутся двое?
- Он не уточнял.
- Не уточнял?
- Не уточнял. Не сказал.
- Не сказал?
- Нет.
- Эй, Джоуи, ты там?
- Что там?
Джоуи!
Джоуи!
- Мне это совсем не смешно.
- Осло.
- Думаешь, я тебя боюсь?
- Я бы уже бросил нож.
Даже в свои лучшие годы
ты был дерьмом.
Да. Но нож бы уже бросил.
Зачем рисковать?
Сначала мне нужен ответ.
Никаких ответов. Ничего.
По нулям. В осадке.
Выхода нет. Тебе не вырваться.
Значит, ты мне не нужен.
Я же сказал: не держи этот
долбанный нож, бросай его!
- Как в былые времена.
- Как в былые времена.
- Ты будешь Хорошим.
- Ты будешь Плохим.
А он будет Ещё Хуже!
Держи её!
- Боже, не стреляй!
- Опусти пушку, она со мной, Ди!
- Маркес? - Места всем хватит.
Пойдёмте, леди, если хотите жить.
Ладно, пусть будет трое.
Но не забудь, как делаются дела,
Считалка, когда придёт время.
- Это не благотворительная организация.
- Свою задницу я прикрою.
Лучше научись прикрывать мою.
Сучка спринцованная!
- Почему мы ей должны доверять?
- Потому что я так решил.
- Я ранена.
- Но ты выжила.
Мы ещё не выжили.
И у нас ещё много проблем.
- Почему все согласились на это?
- Потому что если сбросить кучу оружия...
...и бит в комнату с убийцами, и
приказать им начинать - они начинают.
Но я же ни при чём.
Послушайте, леди, реальность -
это холодная и жестокая штука...
...когда она вгрызается в задницу.
- Это вы мне говорите?
Ну так что ты решил?
Проверь по периметру и убедись,
что мы в безопасности.
Вам это пригодится.
О чёрт.
Я кого-нибудь убью, это точно.
Точно.
Так. Так.
Так. Я одного убила.
Я одного убила! Это Ленни.
А кто это придумал?
- А что написано у тебя?
- Не твоё дело.
А у тебя, крошка?
Небось, снимала сливки?
Посмотрим. Что это?
Фотоаппарат?.. Что ты делала,
фотографировала жену шефа?
Не расслабляйся.
Он собирается бежать?
Моя игра окончена.
Больше я не рискую!
Снайперы. Побег исключён.
Нет!
Это Винсент Мун.
Он делает всё, что хочет.
Привет, Маркес.
- Все мы делаем то, что хотим.
- Я его ненавижу.
Я понимаю, о чём ты думаешь, и ты прав.
Четверо - это слишком.
- Может, я доведу до троих? 3, 3, 3.
- Нет. 4 тоже неплохо, Лу.
А не хочешь послушать, как звенит пуля
в твоей толстой черепушке, Ди?
В конце игры должны остаться
только трое, Лу. Ты слышал правила.
- Цзынь, цзынь.
- 4 - тоже неплохо, Лу. Тоже неплохо.
Я убью тебя, а ты - её,
и мы останемся вдвоём.
По счёту 5 опусти пистолет,
или я размажу её по тебе.
Раз.
Отсчитывай судьбу.
Ты же знаешь - я выстрелю.
Ты мне нравишься, Ди,
но пойми и ты меня.
Это лучший способ довести
свою точку зрения.
- Ты ведь меня знаешь...
- Два.
Всё нормально. 4 - тоже неплохо.
Прошу тебя, Маркес.
- Три.
- Маркес!
Если я промажу, то буду сожалеть.
- Четыре.
- Четыре!
4 тоже неплохо. 4 - неплохо.
Так говорит моя подружка Ди.
Воронье гнездо рассчитано на троих.
Но у четверых больше шансов, чем у троих,
Марко. Однако