Конечно, нет!
Если хотите ставить нам
палки в колеса,
то вряд ли будете
смеяться последним.
Если хотите держать
нас за идиотов,
то не забывайте, что вы у нас
в гостях без приглашения.
Вы, без сомнения,
найдете того,
кто сломал почтовый
ящик пастора
или вывихнул задницу
кошке механика,
но только не убийцу.
Тело в комнате.
Ее имя Памела Роуз,
она была стриптизершей.
Благодарю, господа.
Дело Памелы Роуз.
Осмотр тела.
Мотель "Фью",
стандартный номер,
15 долларов за ночь,
шторы открыты.
- Пахнет горелым.
- На стакане отпечатки пальцев.
И еще здесь...
Следы антилопы. Глубокие.
Похоже, она была беременна.
- Ринго!
- Надо говорить: Бинго.
А это что?
Похоже на сперму.
Нет, не то.
Смерть наступила
от удушения.
Следы на шее
говорят сами за себя.
Вы проверили, что ее
не застрелили,
прежде чем делать выводы?
Можно задать вам
несколько вопросов?
Это горничная,
она нашла тело.
Пошлите на экспертизу.
- Рибиси!
- Да, шеф?
В котором часу вы
обнаружили тело?
Я не понимаю.
Позвольте, я учил
испанский в школе.
Ешь ли ты комнату
после того,
как отвезешь грузовик
в столовую?
Что?
Спасибо, Рипер.
Нам, пожалуйста, два пива
и бутерброды с ветчиной.
Что?
- Да она ничего не знает.
- Похоже.
Можете унести тело.
Нам понадобится кабинет
для работы.
У нас только один - мой.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
- Что-нибудь еще?
- Да.
Я собрал персонал мотеля,
можете ими заняться.
Я заметил кое-что
странное.
Рипер!
Что вы об этом думаете?
Хорошо спать
с собственной матерью?
Нет, то есть, я не знаю.
Добрый вечер, господа.
Фил Кэннон.
В К Д О!
А вы Буллит и Рипер,
знаменитые агенты.
Аббревиатура вашей
радиостанции ВКДО означает...
"Выскочка Кэннон
Достает Огентов"!
Я думал, у вас есть
чувство юмора.
Постойте!
Вы не ответите на мои
вопросы?
Квазимодо, ты не понял,
что мы тебе сказали?
Ты слишком страшный.
Уверен, твой отец,
увидел тебя, решил,
что твоя мать переспала
с картофельной запеканкой.
Я не знал своего отца.
В школе меня называли
Монстром.
Монстром!
А в столовой заставляли
носить капюшон,
чтобы не пугать других.
В 13 лет я ушел из школы
и поступил в цирк.
"Педро. Ребенок - тапир".
Это был я.
Зрители забрасывали
меня тапочками.
Я мог не прятаться
только на Хэллоуин.
Кэннон!
- Простите нас.
- Я уже привык.
По поводу расследования
комментариев пока нет.
Маленький подарок -
бейджик ФБР.
ФБР! Не двигаться!
Для страшилы вы просто
супер!
Если мы начнем
допросы сейчас,
то к пяти закончим.
Вам пришло сообщение.
- Буллит, уже 8 часов.
- Иду!
Среда, 22 сентября,
8 часов утра.
9 часов утра.
10 часов утра.
11 часов утра.
12 часов пополудни.
Час дня.
2 часа дня.
- Хорошо спали, Рипер?
- Да.
Поторопитесь, время
идет!
Найден потенциальный
донор - Дэн Наггетс.
Мне надо позвонить.
Вы же не умеете им
пользоваться.
- Грасинда, это Ричард.
- Как Джонсон?
Я поэтому и звоню.
Найди мне Дэна Наггетса.
- А что он натворил?
- Пока еще ничего.
Но вполне может спасти
жизнь Джонсону, это донор.
Сделаю, ты же знаешь
мой девиз.
"Если в манке много
комочков, значит, мало воды".
Я скоро вернусь
в Вашингтон.
- Может, увидимся?
- Зачем?
Не знаю, ну, поговорим.
- Я тебе позвоню.
- Хорошо, до скорого.
Где ты прячешься, Наггетс?
Она же не может открыть.
Бардак какой-то
ненатуральный.
Дело Памелы Роуз.
Дом жертвы.
Кто же так ставит
стулья?
Чувствую, кто-то здесь
побывал до нас.
Вы уже расследовали
убийства?
По-вашему, я новичок?
Моего последнего клиента
звали Джон Пиццапан.
Через него пропустили ток,
он питался перчинками.
Его казнили за то,
что он ел овощи?
Нет, группу "Спайс герлз".
- Что такое?
- Твинго!
Бинго, а не Твинго.
Это что?
Фигурка сатаны.
Из воска. В таком воске хранят
некоторые сорта сыра.
Что такое?
У Памелы Роуз есть
моя фотография.
Что вы болтаете?
Просто невероятно!
Мое фото!
Наша фотография!
- Мама?!
- Закрыто!
Это я, мама, Фил!
Я кормлю животных.
А, это ты!
Принес ореховое