Скажи-ка, Томас, она тебе
рассказывала свои секреты?
Например, где она хранила
свой дневник,
украшения, фотографии.
Памела, Памела!
Расскажешь, снова
увидишься с ней.
- Он ничего не знает.
- Это мы еще проверим.
Перестаньте! Я прошу вас!
Подумай хорошенько.
Маленький шкафчик,
чемоданчик, коробочка?
Я не знаю, мэм.
Прекрати, Кэннон,
он ничего не знает.
Лает пес из берез!
Лает пес из берез!
Что ты там лопочешь?
Дебил несчастный!
Что ты говоришь?
Теранол антиплаксимилер,
список аптекаря,
отпечатки пальцев Филби,
слово Джинджер, игуана,
фигурка сатаны.
Огнетушитель,
полицейский календарь,
выключатель, шкаф
из красного дерева.
Календарь...
Буллит, иди сюда.
Фигурка сатаны.
- Джинго!
- Нет-нет, Бинго!
- Надо поговорить с Кэнноном.
- В такой час?
В такой час я уже не думаю.
Придется заночевать здесь.
Вы молодец, Рипер,
глазастый.
Спасибо.
Вы отлучались
из-за Джонсона?
Да.
Простите, я не знал.
Кровати-то нет.
Что ж, ложитесь на диване,
а я пересплю в кресле.
Спасибо, Буллит.
- Спокойной ночи, Рипер.
- Спокойной, Буллит.
Вы не могли бы
оставить свет?
Перестаньте, вам уже
больше 5-ти лет.
Под кроватью нет крокодилов,
а волки вокруг стола не гуляют.
Тихо. А раз тихо,
значит, никого нет.
Никаких монстров.
Здравствуйте, Рипер,
Ричард.
Я открою окно, кажется,
кошка написала в цветы.
Да, наверняка.
- Кофе, шериф?
- Да, спасибо.
- Полтора кусочка сахара?
- Точно.
Мы беседовали с Джиндженр.
Филби был не просто
разносчиком,
он был протеже Памелы.
Она была ему, как мать.
Нам показалось, она чего-то
или кого-то боится.
- И что дальше?
- Ничего.
Она только нацарапала
какое-то странное слово.
- Это детка вам дала?
- Да.
Игуана.
У нас не было дел
по контрабанде кожи.
А лично я был в архиве
и смотрите, что нашел.
- Убитая Памела Роуз?
- Посмотрите на дату.
Октябрь 1972 года?
Это фотография Мэри Филби.
Томас, которому было 8 лет,
нашел свою мать мертвой.
Она упала с лестницы,
когда красила потолок.
Томас воспроизвел смерть
своей матери на Памеле Роуз?
Она же была ему, как мать.
Теранол, отпечатки пальцев,
смерть матери.
Мы его найдем.
Живым или мертвым.
Все совпадает, кроме носков.
Посмотрите, Памела Роуз
в носках, а мать Филби - без.
- Странно, что он забыл.
- Он же придурок.
В 90% подобных случаев
все детали соблюдены.
- Иначе ритуал не исполнен.
- В смысле?
В том смысле,
что не Филби все это
устроил.
- И какие у вас планы?
- Навестить Фила Кэннона.
Думаю, Памела виделась
с ним перед смертью.
- Что?
- Ничего.
- Слушай внимательно...
- Хорошо.
- Что ты творишь?
- Я думал, конец связи.
Где Фил Кэннон?
Прямо сейчас на ВКДО
Фил Кэннон!
ФБР!
Я в эфире. Когда горит
красная лампочка, молчите.
У моей мамы была
такая система.
Ей повезло!
С вами Фил Кэннон,
студия ВКДО из Борнсвилля!
Я люблю пробежаться
трусцой,
потому что без бега
моя жизнь - полный отстой!
А Питер Макгрэй снова
просит:
"Возьми меня с собой,
детка".
Что вы можете сказать
о Памеле Роуз?
Ничего.
Но мне многое известно
о других жителях.
- Что, например?
- Ничего особо интересного.
Хотите о парикмахере?
- Все назад, как обычно?
- Да.
Этот кретин возомнил,
что в прошлой жизни он был
вождем индейцев - Чингачгук!
А вот умора про Джимми
Шарлотку - аптекаря.
У него сдвиг.
24 часа в сутки
развлекается с градусником.
- А про Памелу Роуз?
- Я ничего не знаю.
- Мило.
- Ошибка молодости.
- Ваша работа?
- Да, меня это расслабляет.
Точно такую же мы нашли
у Памелы Роуз.
Хорошо...
Я с ней познакомился
3- 4 месяца назад.
Это было в баре "Солид".
Мы поболтали, а потом
я зашел к ней выпить.
И все, она не моем вкусе.
- Где вы были в день ее смерти?
- В эфире.
10 тысяч свидетелей.
Интересный шрам.
От аппендицита?
Нет, это мамина игуана
меня в детстве укусила.
Прошу прощения, мне
надо работать.
До скорого, Кэннон.
Друзья! У микрофона
Фил Кэннон!
Надо же, игуана тяпнула,
не повезло бедняге.
Игуана - это серийный
убийца в