Наггетс, как дела?
- Ты игуана.
- А ты баран.
- Что ты тут делаешь?
- Притворяюсь игуаной.
- Я игуана.
- А я баран.
Прекратите!
Кэннон.
- Марли?
- Его нет, он ушел на дело.
- А кто говорит?
- Люк Рибиси.
- На какое дело?
- На секретное.
У меня первый арест, я хочу,
чтобы папа мной гордился.
- А кто твой папа, малыш?
- Я его никогда не видел.
Попытка не пытка.
Люк, я твой отец.
Папа...
Цыпленочек, где шериф?
Папа!
Отлично, Наггетс.
Скажи шерифу, чтобы
он нас ждал.
- Он закончил.
- И где он? Есть разговор.
Вон там.
- Наггетс!
- Что?
Я знал одного человека,
который в 8 лет впал в кому.
А проснулся через 40 лет
Он носил шорты, бейсболку,
ранец и шоколадную булку.
Вы это к чему?
Всегда остается надежда.
Кэннон скрылся.
Я звонил в Вашингтон,
они следят за вокзалами,
аэропортами и вивариями.
- А кто второй?
- Не представляю.
- У вас есть сканер?
- Чего?
- Какой пароль?
- Не знаю.
- Ваше любимое блюдо?
- Картошка.
Так и есть.
Что это вы делаете?
Приближаю глаз, чтобы узнать,
на кого смотрит Памела.
Ничего не видно.
Это отражается на нашей
сетчатке.
Если повезет, ее глаз
"заговорит".
- Метод греческой полиции.
- Молодцы греки!
Ты понял, Рибиси?
Филби - псих, он опасен.
Так что, стреляй
без колебаний.
Стрелять без колебаний.
Без колебаний.
Стрелять без колебаний.
Это предельная скорость.
Дайте мне красную кассету.
Что это?
С ее помощью мы
поедем быстрее.
Папа!
Вот черт!
Вы с ума сошли?
- Он же мог вас убить.
- Сомневаюсь.
Смотрите, его пытали.
Мы отвезем его
в Борнсвилль.
Папа!
До скорого, малыш.
Буллит, а как узнать,
что ты влюблен?
Любовь - как готовка
в микроволновке.
Кладешь свои чувства
на блюдо
и задаешь программу.
- Буллит, скорее налево!
- Там ограда!
Езжайте в туннель!
Грузовик перегородил
дорогу!
- Высота вашей машины?
-1 м 40 см.
- Проезжайте под осью!
- Еду налево!
Там торговый центр "Карлсон",
40 тысяч кв. м площади!
- Есть другие идеи?
- Смотрите, пиццерия!
Смотрите, обувной!
- Эту дорогу не достроили!
- Поедем на мост!
А мост даже не начинали.
Руки вверх!
Пушки не трогать!
- Тебе конец.
Нам все известно.
Зачем было ее убивать?
Она взяла фотографии,
требовала денег,
грозилась все рассказать
прессе.
Я не мог этого допустить.
- Я любил Памелу.
- В маске игуаны?
Да что вы понимаете
в любви?
Вы плакали из-за женщины?
Просыпались ночью
посмотреть, как она спит?
Торопили время, чтобы
скорее увидеть ее?
Дрались с разносчиком
пиццы?
Дрались за звание
"Мистер Картошка"?
- Успокойся, Кэннон.
- Я спокоен.
Ты что, убьешь полицейских?
От вас ничего не скроешь.
Раз мы все равно умрем,
открой имя своего
сообщника.
Открою, раз это
последнее желание.
Итак, мой сообщник это Ма...
Томас, брось оружие!
Это Ма... Ма...
- Он убил Пам.
- Дай мне оружие.
Макгивер - моя соседка,
моя училка.
Теперь он встретится
с ней наверху, на небе.
Там, где пришельцы.
Томас, подожди нас
в машине и опусти палец.
- Что произошло?
- Это Кэннон.
Мадонна...
- Он мертв?
- Да.
У меня не было выбора.
- Ты сам-то не ранен?
- Нет, все в порядке.
Жаль, что он не успел
назвать имя сообщника.
Это он пытался убить
Джинджер.
И видел ее голой.
Он специально
подставил Филби.
Он в машине!
- Что, Томас?
- Он в машине!
С фотографии!
Только попробуй!
Ты?
Прости, Ричард.
У меня не было выбора.
Он меня заставлял.
Теперь мы не поохотимся
вместе.
Я отправлюсь в тюрьму
надолго.
Но меня это не пугает,
ведь я встретил тебя.
- Проводить вас в хижину?
- Зачитайте ему права.
Шериф Марли,
вы арестованы.
- Можете хранить молчание...
- Я в курсе.
Так положено.
- Все, что вы скажете...
- Все, хорош.
Это за то, что он видел
грудь Джинджер.
А это для племянника,
автограф.
Обожает Робина Гуда.
- Как его зовут?
- Кевин.
Кевину, с большой дружбой.
- Спасибо.
- Да не за что.
До встречи в аду!
Чингачгук!
Медовый месяц
проведем во Франции.
- Там, где Эйфелева башня?
- Да, и там же Кретэй.
Чудный