расследования.
- Разве вы их не проводили?
Только виртуальные.
- Не уверен, что...
- Донатас, поверьте мне.
Я всегда об этом
мечтал.
- Можно кофе?
- Да.
Поскольку вас рекомендовал
Стиви У андер,
у меня нет выбора.
Вам нужен хороший
напарник.
Будете работать
с Ричардом Буллитом.
Ричард Буллит?
Тот, кто вел дело
колумбийцев?
Я бы предпочел
кого-то другого.
И, если откровенно,
ему вообще не место в ФБР.
Ну, это буду решать я.
Наверно, Буллит.
Войдите!
- Привет, Донатас.
Привет, Буллит.
Это агент Рипер.
Он заменит Джонсона,
пока тому не станет лучше.
Донатас...
- Я бы хотел отдохнуть.
- Исключено.
Вы же видите, Буллиту
нужен отпуск.
- Который час?
- Не знаю.
Тот же, что был вчера
в это время.
Во сколько Джонсон выйдет
из комы?
Прекратите оба!
Будете работать вместе.
- Вы знаете Борнсвилль?
- Нет.
Там в мотеле убили
стриптизершу.
Изучите детали и разберитесь,
почему дело передали нам.
До свидания.
- Это служебная машина?
- Моя.
Что за страхолюдина?
Эта страхолюдина
из престижнейшей коллекции.
Таких всего 3 в мире
плюс моя - 4-я.
- И как это называется?
- "Фуэго".
Давно к нам прибились?
В 12 лет я поступил
в Академию.
В 18 стал самым молодым
преподавателем школы ФБР.
Я владею 67-ю
специальностями,
15-ю видами борьбы,
3 из которых уже
не практикуются.
А вы?
А у меня диплом
торговой школы.
- Рассчитываете на чутье?
- Я вас не знаю.
Но раскусил с первого
взгляда.
Вы носите майку
под рубашкой,
а значит, любите дартс
и боитесь сквозняков.
Одно ухо у вас больше
другого.
Значит, в детстве отец
заставлял вас носить платья.
Не стоит продолжать.
Господа!
Господа!
Итак, господа, в нашем
округе убийства...
большая редкость.
Я такого не видел.
За всю свою 4-хнедельную
карьеру.
Я рассчитываю на ваш
профессионализм.
Надеюсь, мы скоро поймаем
этого негодяя.
В Вашингтоне сомневаются
в нашей компетенции,
поэтому к нам присылают...
Нет, только не это...
Погодите, я не договорил.
К нам присылают агентов ФБР.
У них есть привычка
награждать себя медалями
и не спускать в туалете.
Не помогайте им
и никогда не говорите "да".
За работу.
Я читал отчет по делу
колумбийцев.
Вы носили бронежилет.
Я думал, что это
запрещено.
Я мерз.
А, может, просто трусили?
Кто здесь смердит?
- Что за шутки, Буллит?
- Что, Рипер, испугались?
Здесь воняет,
как на скотном дворе.
Уважаемый, вы сказали,
что здесь попахивает.
Мы перевозим скотину.
И вся одежда пропиталась
ее запахом.
А моемся мы только
вечером,
так что, днем от нас
пахнет.
Может, у вас и нет времени
помыться,
но я сказал, что здесь
воняет!
Хватит, вы победили.
Вы любите родео
и любите голубей!
Тогда не пропустите
голубиное родео Борнсвилля,
которое состоится
на ранчо Чизбекон.
Из официальных источников
стало известно,
что убийством в мотеле "Фью"
займется ФБР.
Для тех, кто не знает,
как расшифровывается ФБР,
объясняю: "Фирма Безголовых
Раздолбаев".
С вами был Фил Кэннон.
Добро пожаловать
в Борнсвилль.
Я не скажу "да"!
Никогда не говори "да"!
Шеф, можно мне туда
зайти?
Первое дело, Рибиси?
- Раньше не видел трупы?
- Один раз, маму Бэмби.
Труп такой же человек,
только он не может делать то,
что делаем мы целыми днями.
- Что, например?
- Танцевать.
Есть еще разница между
нами и трупами.
Это запах.
Ты когда-нибудь нюхал носки
Рикардо после тренировок?
Да.
Представь такие же носки,
только в 100 раз больше.
Все нормально.
Я больше так не буду.
- Рибиси!
- Да, шеф?
Твой отец гордился бы
тобой.
Никогда не говорить "да".
Никогда!
ФБР. Где мы можем
найти шерифа Марли?
Не знаю.
- Он там или нет?
- Когда как.
- Ты здоров?
- Возможно.
Здесь нельзя находиться.
- Шериф Марли?
- Да. А вы кто?
Агент Буллит и Рипер.
Мы ведем это дело.
Нам понадобится ваша
помощь и ваши люди.
Сделайте копию списка
клиентов отеля.
Вы ничего здесь не трогали?
Мы всюду оставили
отпечатки пальцев,
помыли труп
и постригли всем ногти.
- А что, не надо было?
-