А Индия играет?
Их дисквалифицировали.
Они пытались подкупить судью.
Не шевелись.
Я помоюсь.
Ты тоже можешь.
Этой традиции 2500 лет.
Это ты говоришь!
Глянь на себя. Обалдеть!
Отлично.
Пусть убирается в Китай.
Теперь ты свободен.
Отстань от него. Пошли!
Погоди.
Лама, сделайте предсказание.
Разве ты не видишь, я занят?
Хотя бы помолитесь за Францию.
А что с ней?
Завтра они играют в футбол.
Пустое.
Давай. Пошли.
Покажи ребятам их комнаты.
За них я просто молюсь.
За всех?
Это Рональдо.
Он бреет голову, но он не монах.
Как-нибудь сходим на игру.
Здесь ты будешь спать.
"Твой сын и брат
благополучно сюда добрались.
Они оба в отличном здравии.
Их приняли в монастырь,
как только они прибыли.
И их обучение уже началось".
Продолжайте.
Давайте посмотрим что-нибудь другое.
Хватит и этого.
Ну, пожалуйста.
Ладно, смотрите. Но не трогайте.
Быстро! Геко!
Эй, Орджен...
Подъём. Вставай.
Он уходил вчера ночью?
Я не знаю. Я заснул.
Просыпайся. Подъём!
Вставай. Вставай.
Вставай. Как вчерашняя игра?
Ва-ай!
Этот бразилец пропустил всё, что можно.
Попал в штангу.
Жаль, тебя там не было.
Ты пропустил такую классную игру.
Ты носишь ладан.
Кто, я?
Поторопись.
Чай с маслом, чай с маслом...
Ты должен увидеть Рональдо.
Он много пропустил.
Тебе не повезло,
ты пропустил такой матч.
Кто играл?
Бразилия, балда!
Чего ж ты не сказал?!
Сегодня я точно пойду.
А ты? Пойдёшь сегодня, Палден?
Кто играет?
Франция – Италия
Пойду. Спорим, Италия выиграет.
Без вариантов.
Хочешь пари?
А давай!
На что ставим?
Если ты проиграешь, отработаешь
за меня смену на кухне.
Идёт, все слышали?
Что?
Можешь предсказать?
Что именно?
Результат матча.
Как это?
Только скажи, кто победит?
Франция или Италия?
Это что, война?
Фу! От тебя воняет. Пошли.
Что теперь?
Господи,
о чём люди только хотят знать...
Не волнуйся. С ней всё будет в порядке.
Орджен, Орджен...
Геко ещё не спит. Чем он там занят?
Когда начинается?
Уже скоро.
Нам надо поспешить.
Мы сейчас не можем ехать на великах.
Уверен, что стоит это делать?
А если узнают?
Не узнают.
А если да?
Они прибьют нас.
Почему днём нельзя посмотреть?
Потому что Земля круглая.
Хотя ты же из Тибета.
Ты не поймёшь.
Эй, ребята, положите одеяла так,
будто вы под ними спите.
Посмотри, он заснул.
Пойдём.
Подожди. Проверь, что он спит.
Пора идти. А то пропустим национальный гимн.
Ну и что! Это же не гимн Тибета.
Думаешь, не заметят?
Пойдём, пойдём.
Где этот бык?
Встречаемся у ворот.
Как вы убежали от китайцев?
Ты в этом знаток.
Прекратите. Пошли.
Что к чему?
Кто-то из своих должен быть ближе к воротам,
чем игроки соперника,
иначе это называется офсайд, офсайд.
Что происходит?
Давай.
Давай. Ну же!
Эй, впереди, помолчите.
Почему он держит мяч?
Если мяч ушёл за белую линию,
его возвращают, вбрасывая руками.
Куда они бьют?
Куда угодно.
Замолчите, а?
Почему? Ты же не говоришь по-английски.
Мы хотим слышать зрителей.
Давай, давай!
Давай, Мальдини, давай!
Да, да!
Да, давай!
Сядь!
Промазал!
Да, давай. Здорово!
Я же сказал тебе сесть.
Оставь его. Уйди.
Он тебе ничего не сделал.
Ты и твой друг, выйдите.
Пожалуйста. Я не буду шуметь.
Не создавайте проблем.
Я? Что я сделал?
Гони этих монахов.
Вы не можете нас выгнать. Мы заплатили.
И что?
Заберите.
ну что, я выиграл пари.
Что? Игра ещё не закончилась.
Но моя команда выигрывала.
Да они даже пасовать толком не умеют.
Орджен, там есть кто-нибудь?
Плохо дело. Нас засекли.
О нет, быть не может.
Завтра нам влетит.
И что вы здесь делаете? Смотрите на луну?
Ночь на дворе – что вы тут забыли?
Мне ничего не остаётся,
как завтра рассказать обо всём настоятелю.
Так больше не может продолжаться:
ты плохо влияешь на своего нового товарища.
Неслыханно...
Геко правда расскажет настоятелю?
Не волнуйся. Назад он тебя не отправит.
Что это?
Что случилось?
Ты проиграл пари?
Заткнись. Масло испортилось.
Так что нам делать?
Они знают, что ты сказал мне?
Вряд ли. Я