Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Кубок

Кубок

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

он сказал север.
Я знаю, где восток?
Где солнце восходит?
Где-то там.
Куда эти идиоты её повернули?
Палден, получается?
Ну как, получается?
Нет. Попробуйте ещё. Пусть поворачивают.
А сейчас как?
Палден,
скажи им, чтобы повернули тарелку.
На север?
Так индус сказал.
Никогда не спрашивай направление у индусов.
Палден, скажи Лодо, пусть
попробует повернуть на юг.
Нима хочет вернуть свои часы.
Не сейчас.
В конце концов, буддист не должен
ни к чему привязываться.
Вот оно!
Сегодня великая ночь.
Бразилия и Франция будут
сражаться за мировой кубок.
Итак, финал,
завершающий это грандиозное мероприятие.
64 матча с участием 32 стран.
И только две из них сойдутся
в решающем поединке...
Это финал-мечта.
Что такое?
Электричество кончилось,
балбесы, что, не видите?
У нас есть куча свечек.
У кого-нибудь есть фонарик?
Проверьте, это только у нас?
Спокойно. То же самое во всей деревне.
Значит, скоро починят.
Когда здесь будет порядок?
Может, электрокомпания хочет взятку.
Что нам теперь делать?
Придумал. Дай-ка фонарик.
Давным-давно
один человек встретил призрака.
Это жуткое чудовище
приблизилось к нему...
"Я хочу тебя съесть".
Человек ужасно испугался.
Он не знал, что делать,
поэтому спросил призрака:
"Что мне делать?"
Призрак ответил:
"Откуда мне знать? Это же твой сон".
Это скучно.
У меня есть история получше.
Кролик пошёл попить к озеру.
Когда он пил, увидел своё отражение.
Он испугался и убежал.
По дороге встретил собаку и сказал:
"Не ходи к озеру. Там живёт
странное существо".
Они встретили...
оленя...
лису...
гуся...
и журавля.
К чёрту кролика! Давайте футбол!
Садитесь, садитесь.
Классный гол!
Почему такой грустный?
Что вы там делаете?
Оттуда ничего не видно.
А ты чего внизу?
Тебе оттуда видно?
Мне нужно достать денег,
иначе Нима не получит свои часы обратно.
Это то, что следовало от тебя ожидать.
Что ты здесь делаешь,
после того как заварил всю эту кашу?
Если я не найду деньги до завтра,
индус продаст часы Нимы.
Кроссовки за часы?
У меня есть и другие вещи.
Покажи.
Это же кинжал твоей матери?
Никудышный ты бизнесмен,
значит, станешь хорошим монахом.
Не переживай. Мы с настоятелем
заплатим, сколько нужно.
Можно ли покрыть землю кожами так,
чтобы было мягко везде,
где бы мы ни ступили?
Нет.
А что можно сделать?
Надеть кожаную обувь?
Да, обуть ноги в кожу
равносильно тому, чтобы покрыть землю кожей.
Более того,
врагам несть числа, как звёзд на небе.
Всех врагов
невозможно одолеть.
Если хотя бы один человек
сумеет преодолеть свою ненависть,
это всё равно что победить всех врагов.
Всё это происходит от
неудовлетворённости в мире,
всех страхов и страданий,
которые существуют...
и которые, цепляясь за
наше "я", им и создаются.
Как одолеть этого жуткого демона?
Не причинять никому вреда
и помочь другим
избавиться от страданий,
отрешиться от своего "я"
и возлюбить ближнего, как самого себя.
Если проблема разрешима,
зачем быть несчастным?
Если её нельзя решить,
что толку в том, чтобы быть несчастным?
На.
Эй, подожди.
Эй, подожди...
Как история заканчивается?
Какая история?
Ну эта, про кролика.
Угадай.
Я не знаю. Но скажи мне...
Кого это волнует?
Что?
Какая разница, как она заканчивается!..
Эта история основана на реальных событиях.
Настоятель осуществил
свою мечту и вернулся в Тибет.
Орджен по-прежнему мечтает о том, чтобы
у Тибета появилась своя футбольная команда.
Многие монахи с нетерпением
ждут следующего чемпионата мира.
...И китайцы по-прежнему
выращивают рис в Тибете.
Перевод с английских субтитров
© Uniki (likaros@mail. ru)
Не для коммерческого использования
Кубок


------------------------------
Читайте также:
- текст Гарфилд 2: История двух кошечек
- текст Маниакальный
- текст Система Путина
- текст Добровольцы
- текст Проклятие мухи

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU