Мистер Маркус Скиннер...
заведующий английским отделением
Университета Стэндфорда.
Дорогой мистер Скиннер,
меня зовут Шон Брамдер...
и я считаю, что
вы настоящий гений.
Я живу в Калифорнии...
в местечке под названием
Округ Оранж.
год назад я был
обычным заурядным серфером -
проводя все время на пляже
с друзьями...
играя в волейбол...
Давай, Шон!
сидя у костра
по ночам.
Школа меня никогда
не напрягала.
Я хорошо учился без
особых стараний.
В Лагуне тропический шторм.
Надо ехать, чувак.
Это будет настоящий серфинг.
Я был просто безумцем.
А как же следующий семестр?
Двадцать футов. Наплюй на семестр.
-Двадцать футов?
И вот в апреле я со своей командой
отправились на побережье Эмеральд...
покорять огромные волны цунами.
Не знаю, ребята.
Чувак, не бойся.
Это же здорово!
Отлично.
Лонни всегда говорил, что хочет умереть,
захлебываясь пеной огромной волны...
надеюсь, он теперь
на небесах.
После того, как Лонни утонул,
меня начали одолевать тяжелые мысли.
Я стал думать, что в жизни
есть что-то еще, кроме экстрима...
Я пытался найти решение.
Может у меня есть какое-то
великое предназначение...
Я очень хотел узнать это.
Я сидел на пляже.
И думал.
Посмотрел вниз, и там, на песке,
лежала ваша книжка.
Это было словно знамение,
ваша книга звала меня.
Прочти меня.
За несколько дней я прочитал
ее от корки до корки.
Ваша книга так реалистично
описывает, что такое быть подростком -
волнения, радости,
переживания.
Иногда мне было так смешно,
я думал, что пукну и умру.
Иногда я плакал.
Ты в порядке?
Это так грустно.
За месяц я прочитал вашу
книгу 52 раза...
и осознал, что я хочу
сделать со своей жизнью.
Я хочу быть писателем.
С тех пор я писал
постоянно.
Каждый день и иногда по ночам.
Это было сложно, но раз я начал,
то я уже не мог остановиться.
Я был словно машина, ничто другое
для меня не существовало.
Я продаю свою доску.
На нее не хватает времени.
- Мне надо сосредоточиться на книге.
- Что?
Мои друзья считали,
что у меня съехала крыша.
У него крыша поехала.
Давай соберем все книги
и скинем их с моей крыши.
Давай.
Мне нужна была рецензия,
но никто не хотел помочь мне.
Вот твоя история. Здорово.
У меня было смутное подозрение,
что мой учитель разбирается в литературе.
Я заметил, что ты использовал много
больших слов. Замечательно. Молодец.
История немного длинная, так что я
не дочитал до конца.
Но какая разница?
Я ведь ставлю тебе пятерку.
Мой брат, Лэнс, как обычно, приходил
в себя после очередной вечеринки.
Извини.
Я себя нехорошо чувствую.
Только моя девушка прочитала
мою книгу до конца.
Но она всегда была такой оптимисткой,
что это трудно было воспринимать всерьез.
Это лучшая повесть,
которую я когда-либо читала.
Правда?
Это оригинально и весело.
Я даже думаю...
что по ней можно снять фильм.
Я не думаю, что Округ Оранж
это подходящее место...
для начинающего писателя...
так что я решил поступать в Стэнфорд.
Вы бесспорная кандидатура.
Как вы думаете, мне стоит параллельно
подать заявления в другие колледжи?
Нет.
Не будь трусом.
Я не сомневаюсь, что
ты поступишь в Беркли.
Стэнфорд.
Да, Стэнфорд, туда ты точно
поступишь, мистер.
Я посылаю вам копию моей
книги.
Надеюсь, благодаря вашей мудрости
и поддержке...
однажды я стану писателем.
Я уже представляю нашу
встречу этой осенью, мистер Скиннер.
Ваш поклонник,
Шон Брамдер.
Осторожнее, ты.
Зачем ты валяешься здесь?
Мне надо сделать тест на наркотики,
так что мне нужна твоя моча.
Ты не мог бы пописать сюда?
-Да. Благодарю, брат.
Боб?
Не кричите на меня!
Ты в порядке?
Это моя кухня!
Мам, эй мам.
- Что?
- С Бобом что-то не так.
- Ты давала ему сегодня таблетки?
- Не знаю, он в порядке?
Тебе надо помнить про
его лекарства.
Люпи, ты давала Бобу его лекарства?
Я не медсестра.
Тебе надо избавиться от
нее прямо сейчас, ясно?
У нее плохая жизненная позиция, и она-
Ты украла мой карманный компьютер.
Ты украла. Сознавайся.
Это так.
Ты украла.
Я