дед! Из-за него убили
моего дорогого хозяина!
Но за него ответишь ты!
Это месть моя!
А ты, Пак Хеми, тебе лучше умереть здесь
и сейчас!
Иначе я нашлю чуму на всех твоих близких
и родных!
Тэсунг, отстегни меня!
- Ну что?
- У меня нет ключа.
А где он? Где?
Вот, возьми. Стреляй во всё, что увидишь.
- Я вернусь.
- Нет! Не уходи!
Не бойся. Не бойся, Хеми. Не надо бояться.
Она мне обещала.
Ты останешься жить.
Никуда не уходи. Я вернусь.
Тэсунг!
Тэсунг!
Тэсунг!
Тэсунг!
Именно так раньше убивали кукол,
в которых вошёл человеческий дух.
Скажи, ты не любишь меня?
Я хотела лишь, чтобы мы были вместе.
Как в детстве.
Почему ты не можешь меня полюбить?
Почему, Хеми?
Я всё делала ради тебя.
Я делала это, чтобы тебя оставили в живых.
И это твоя благодарность?
Я тебя не люблю и я тебя боюсь.
Время вышло.
Что ты решил?
А какой смысл в этом будет?
Смысл есть. Злой дух этой куклы оставит
её в покое.
И ты думаешь, что злой дух так просто её
оставит?
Эта женщина мне больше не жена,
а тебе не сестра.
Это олицетворение злого духа куклы,
потерявшей рассудок.
Неужели ты не понимаешь, что на почве
ненависти сам обретёшь её дух?
Я думаю, кукла выполнит своё обещание.
Ты выполнишь или нет?
Покажи фотографию.
Кто он?
Человек, которого она долго искала.
Она занималась этим много лет.
Почему она хочет сделать его куклу?
Ты знаешь это лучше, чем я. Если куклу
сделаешь ты, в неё войдёт человеческая душа.
Она хочет, чтобы у неё была кукла, похожая
на того, который её любил.
Дай мне сигарету.
Тэсунг! Тэсунг!
Тэсунг! Вставай!
Что мне делать? Что?
Моя нога. . .
- Чем тебе помочь?
- Уходи. Уходи. Уходи.
Нет!
Нет!
Нет! Нет! Нет! Нет!
Убью тебя.
- Убью тебя.
- Ну и убивай!
Мне на тебя наплевать!
И было наплевать всегда!
Ты для меня не существуешь! И так было всегда!
Мина, ты не ушиблась? Не бойся, я никому
не дам тебя в обиду.
Хеми, почему ты меня бросила?
Ну почему ты меня бросила?
Отойди. Отойди.
- Нет.
- Отойди!
- Ты обещала оставить её в живых!
- Сказала - уйди!
Никогда!
Ты не поняла, что людям нельзя верить никогда!
Ты такая же, как я! Ты мстишь за человека,
который тоже бросил тебя!
Брат. . .
Зря мы тогда это сделали.
Зря мы взяли в дом эту куклу.
Зря взяли.
Любимая.
Любимый.
Она меня отпустила.
Спасибо тебе.
Пусть придёт покой.
Кто виноват во всём этом?
Люди, забывшие, что они в ответе за других?
Или куклы, которые научились любить
и верить в людей?