совершенно не в себе.
Но это работает.
Больно.
- Будет немного щипать.
- Здорово щиплет.
Ну, ты же крутой парень?
Не с тобой.
Могу сказать, где Джон.
Где ты был?
Где я был?
- Дай сигарету.
- Вот, держи.
Вот она, здесь.
- Что случилось?
- Ничего.
- Уверен?
- Да.
- Привет.
- Привет.
- Что случилось?
- Ничего.
- Скажи.
- Не приставай.
Дай отдохнуть.
Иногда люди хотят побыть одни.
Ты здесь ни при чем.
Ладно.
Иди. Просто уходи. Ведешь себя, как шлюха.
Тупая сучка.
- Алло.
- Джон, он сейчас в клубе. Нам крышка.
Эй, помедленнее.
- Джон, он тебя ищет, приятель.
- Я тебя не слышу.
- Помедленнее.
- Он чокнутый.
Он уложил Реджи и Антонио.
Он в ярости. Это Ли.
- Ли?
- Да, он сошел с ума. Это Ли.
Черт, он здесь, и он всех убивает.
Ты же знал, на что он способен.
Мне нужно позвонить тебе,
чтобы привлечь твое внимание?
- Иди в ванную!
- Нет.
Иди в ванную, или я тебя пристрелю.
- Господи, да что с тобой такое?
- Иди в чертову ванную.
Я...
Ты совсем с ума сошел, что ли?
Заткнись, или я пристрелю тебя прямо сейчас.
Иди в чертову ванную и закрой дверь.
Иди в чертову ванную. Господи!
Чем могу помочь?
Я детектив Крэйг Барнс.
Меня интересует тело Сары Ривз.
Извините,
но я уже все рассказал другому детективу.
Может, уделите и мне минутку...
...и расскажете, что произошло?
Мне нужно уточнить
кое-какие детали для отчета.
Конечно. Если это вам поможет.
Я стоял вот здесь, у алтаря.
Сначала я не понял, кто там.
Но потом ко мне подошел мужчина,
он нес что-то длинное.
- Тело.
- Да.
Я не понимал этого,
пока он не подошел ко мне...
...и не сказал...
Помолитесь за нее.
Я так и сделал.
Благослови меня, Отец.
Преподобная Мария,
да пребудет с тобой Господь.
Благословенна будь среди женщин,
и благословен будет Плод Твой, Иисус.
Когда я закончил,
я спросил,
что с ним случилось.
Вы плохо выглядите.
Я в порядке.
Хотите, я и за вас помолюсь?
Но прежде, чем я успел
продолжить, он ушел.
- Это он?
- Да, это он.
Я так и описал его полицейским.
Это он убил ее?
Возьмите.
Звоните в любое время.
За этот дом заплачено.
Он может приехать, когда захочет.
Ты еще долго там?
Я могу прийти и помочь.
Вот черт. Погодите.
Я не знал, что она проститутка.
Я думал, я ей нравлюсь.
Прошу вас. Моя жена не должна об этом знать.
Что тебе нужно?
Скажи Джону, что я его ищу.
Здравствуйте. Мне нужна Дженни Ривз.
- Это я.
- Детектив Крэйг Барнс.
- Да?
- Да.
Есть новости?
Я хочу помочь в расследовании, и надеялся,
что вы окажете мне поддержку.
Дженни?
Кому понадобилось ее убивать?
Она была прекрасным человеком.
Никого в жизни не обидела.
- Как они встретились?
- Здесь.
Год назад.
Мы с Сарой работали в тот день.
Он пришел и заказал чашку кофе.
Мы часто видим здесь симпатичных парней,
но почему-то именно к нему
Сара что-то почувствовала.
Она за версту чуяла этот тип.
Какой тип?
Ну, знаете, потерянную душу.
Что-то, что скрыто от посторонних глаз.
- Вот ваш кофе с мороженым.
- Спасибо.
Вы дали слишком много сдачи.
Дайте десятку.
- Правда?
- Да.
- Спасибо.
- Не за что.
Скажите потом, понравился ли кофе.
Конечно.
Как вас зовут?
Сара.
- Вы в первый раз здесь?
- Да.
Проходил мимо...
...и решил зайти.
- Я рада, что вы зашли.
- Да.
Я тоже.
Он начал часто приходить,
а потом пригласил ее на свидание.
Мне это казалось таким романтичным.
Все ее парни по сравнению
с ним казались неудачниками.
Привет.
Скажи, что Ли уже нет.
Если бы ты смог помочь,
было бы неплохо.
Люди срут под себя, когда умирают.
Большое спасибо.
- Ну, надо же, кто пришел.
- Укуси меня, Жоржетт.
Я и не знала, что ты
до сих пор здесь работаешь.
Нельзя же целый день сидеть за столом.
На улицах полно преступников, да, Бен?
Здесь их тоже хватает.
И что это должно означать?
Расслабься.
Он просто шутит с тобой.
Не понял шутки.
Всем группам проследовать
в район Северной Сепульведы.
Требуется немедленная медицинская помощь.
Подозреваемый сбежал.
Требуется подкрепление.
Все должно быть чисто,