милая.
Никаких отпечатков.
А это просто выброси, хорошо?
Мне нужна от тебя особенная услуга.
Всади ему две пули в задницу и увези туда,
где никто не услышит его криков.
Минут через двадцать он умрет, хорошо?
- Поняла.
- Удачи.
Дай пушку.
Что это за хрень?
Мой заклинило.
Пришлось взять у жены.
Надо грохнуть тебя прежде,
чем ты произведешь себе подобных.
Забери это. Дай мне настоящую пушку. Твою.
Конечно.
Мне не нужна большая пушка.
А это хороший пистолет, Джон.
Заткнись, Макс.
Нет. Мне нужны образцы сегодня.
Завтра не подойдет.
Хорошо. Делайте, что можете. Спасибо.
Тебе нельзя здесь быть, Крэйг.
Это не твое дело.
Нашли что-нибудь?
Да, но я же сказала, что сама позвоню тебе.
Не мог ждать.
Что происходит?
Ты же знаешь, что я не могу сказать.
Ты прав, мне лучше не знать.
Взгляни на это.
На что я смотрю?
На месте преступления много крови.
Два неопознанных образца
были проанализированы.
Один из них принадлежит вот этому парню.
- Ли?
- Да и нет.
Его зовут Джун Ким.
Служил в армии, участвовал в двух операциях.
Был уволен после войны в Заливе...
...за недостойное поведение.
- Что произошло?
- Не знаю.
Его досье закрыто. Доступ
только с разрешения правительства.
Черт. А семья? Или близкие?
Семьи нет.
Но он служил...
...вместе с врачом, Арнольдом Дентоном.
Да?
Зачем вы его ищете?
Думаю, кто-то хочет навредить ему.
Вы знаете, что он...
...встречается с женщиной по имени...
Сара.
Значит, вы знаете.
Знаю что?
Сару застрелили два дня тому назад.
Извините.
Вы хорошо ее знали?
- Он этого не заслужил.
- Она тоже.
- Что?
- Ничего.
Думаю,
что люди, убившие Сару,
хотят убить и его.
Вы хотите мне что-нибудь сказать?
Знаете, такие люди как мы живут,
твердо веря, что все возможно.
Что мы ответственны за собственные судьбы.
Ким или Ли,
называйте как хотите,
тоже пытался верить в это.
Но, в отличие от нас,
он играл половиной колоды
и с закрытыми глазами.
Не понимаю.
Жизнь была слишком жестока к нему,
нам этого не понять.
Он чуть не покончил жизнь самоубийством,
когда его вышвырнули из армии
по идиотскому обвинению.
Но он справился с этим и стал жить дальше.
Расскажите об этом обвинении.
- Не думаю, что имею право.
- Это полицейское расследование.
Но вы пришли без ордера, не так ли?
Доктор Дентон,
нам нужна ваша помощь.
Он оказался в плохом месте,
а потом связался с плохими людьми.
- Я думал, ему придет конец, пока он не встретил...
- Сару.
- Бедняжка.
- Они были хорошей парой.
Я вижу, вы женаты.
Я тоже.
Уже двенадцать лет.
Я люблю свою жену.
Я бы отдал за нее жизнь.
Вы, наверное, тоже за свою жену.
Но никогда в жизни я не видел,
чтобы человек так сильно любил кого-то.
Понятно.
Ничего вам не понятно.
Я своими глазами видел,
что он может, мистер Барнс.
Если вы говорите,
что какой-то глупец убил Сару,
то можно считать, что он уже труп.
Вас что-то беспокоит.
Хотите исповедаться?
Да.
Это из-за той девушки, что вы принесли сюда?
- Она.
- Да?
Продолжайте.
Все хорошо. Я слушаю вас.
Я никогда такого не делал.
Даже не знал, как.
Я долго пытался смириться с тем,
каков я есть.
А потом я встретил ее.
Сара, прости меня.
За что?
Я никогда не говорил тебе.
Чего ты не говорил?
Я слушаю.
Я ведь поэтому здесь.
Я хотел сказать тебе,
но не мог.
Хотел сказать так много.
Что ты хотел сказать?
Ты простишь меня?
Юноша? Сын мой?
Сын мой.
Так что с той девушкой?
С ней я чувствовал себя как...
Да?
С ней я думал,
что могу вновь жить нормальной жизнью.
До этого ваша жизнь была ненормальной?
Отец,
я пролил много крови.
Сначала за свою страну,
потом за деньги.
Я нарушил все, во что вы верите.
Во что верила она.
Я чувствую,
что вы любили ее.
Вы раскаиваетесь в ваших грехах?
Просите Бога о прощении?
Я раскаюсь,
и все будет прощено?
Если раскаяние будет от чистого сердца.
Прощение Божье...
...не знает границ.
Это правда?
Вы как-то...
...навредили этой женщине?
Она была моим миром.
Я любил ее больше всего на свете.
Тогда