that!
That is Brighton, my sons.
[Cheering]
[Chatter]
Terrific! All right, lads!
Nice one!
John!
Ace!
Here they are!
[Steph] Whoo!
Hi! What about this?
Everyone's here.
This is great!
Great? Brilliant!
Hey, look! There's Bonzo!
Bonzo? Bonzo!
Bonzo!
When'd you get down here, then?
About half an hour ago.
We left before it was light.
- What's it like?
- Dark, weren't it?
Look at him!
Don't he look smart.
[Jim] Wallop!
[Steph] Look at the scooter!
[Jim] That is ace!
Whoo! Whoo!
So, erm... What happened
to you last night?
That'd be tellin', now,
wouldn't it?
Chalky!
[Cheering]
Thanks for waitin'!
Bleedin' turd.
Where'd the bird go?
[# B00KER T & THE MGs:
Green 0nions]
How many you want?
He's out of his head.
Jim, you come up then?
- Yeah, I'm really up.
- Fuckin' great!
- Greenwich Village.
- Where?
Greenwich Village, New York.
[# THE KINGSMEN: Louie, Louie]
Geezer with the hair, man.
- 0i, Dave! Dave!
- Yeah?
The one with the hair!
Let's watch. He's brilliant!
- Jim?
- See you there.
Come on!
Monkey! Come dance!
All right, there, Steph?
Hello.
Great dancer, ain't he, eh?
Must be the ace face, eh?
Good-looking.
You wanna dance with a face?
- All right.
- C'mon, then.
[Steph] C'mon!
0h, c'mon, let's dance over
there! C'mon, I wanna watch him!
- No, dance here.
- C'mon!
- Where you going?
- To dance!
0h, dance with yourself!
Look at him!
What's he doin'?
[Bouncer] 0ut the way son.
0ut the way. Come on.
0i! Bouncers!
Yah!
[Cheering]
[Bouncer]
You're out. Come on, out.
You could've killed
yourself. Come on.
[Crowd] Get off! Leave 'im!
[Monkey] Jimmy!
- [Chalky] Monkey!
- No!
Get out and stay out!
[# Northern soul]
Bit of a girl, was she?
- Where to?
- I wanna ride!
I'm findin' somewhere to kip.
You seen Jimmy?
He was bein' kicked out.
- Fenton's pulled again.
- Makes you sick.
He's sorted his sleepin'
arrangements out.
- Let's ride, Chalk!
- No, get some kip.
- See ya, Dave.
- Cheerio, Spider.
- 0i, Steph!
- What?
You comin' with us?
No, we're goin' to a bed
and breakfast, ain't we, Shirl?
- Bye.
- See ya.
I wouldn't say no
to bed and breakfast.
I ain't got no dough.
Not you. Them!
0h. Yeah, not half.
Can you imagine it?
Legs wrapped round your face...
- Fuckin' amazin'.
- Whoo-hoo!
Bit of all right is Steph.
- So where we gonna kip?
- I dunno.
What we gonna do?
Go back to the beach?
0h, yeah? Can you swim?
I don't wanna sleep anyway.
Do you?
Hey!
What d'you reckon?
It's cheap. [Laughs]
Bit of a shithouse, innit?
I dunno, never slept
in a shithouse, Chalk.
What d'you reckon?
[Man] Make your fucking mind up.
[Dave]... Kin' hell!
[Moans of complaint]
[Dave] Sorry. Is there room?
Come on, then, let's move.
Get a move on.
I've heard there's
a few mods about.
See you down there.
[Both laugh]
What d'you want?
Bacon sandwich, please.
Spider!
Hello, girls!
- Where's Jim?
- 0ver there.
Jim! How's the human cannonball
today?
Leave me hair alone, Dave!
Eh?
We're in this beach hut,
it's dark, right?
Wakes up this morning,
there's greasers everywhere!
- Right, Dave?
- Yeah, screwing some bird.
Yeah, what did
she look like then?
Dunno, we only saw her arse.
But that wasn't rough.
Well, apart from the splinters.
[Chalky] 0ne was the geezer
that rode me off the bike.
He's on my fuckin' list.
All right if I sit down, eh?
Yeah.
What you got the 'ump about?
- Hey?
- Why you so humpy?
Nothing.
Just lookin' at the sea,
that's all.
0h, yeah?
Christ Almighty.
Take your feet off the table.
Piss off!
Just watch it or you're out!
Where'd you get to then?
Nowhere!
Just kipped on the beach.
You're fuckin' mad,
getting chucked out.
You shoulda stayed around, mush.
You woulda been well in.
What d'you mean?
She was all on her Jack Jones.
Steph?
Yeah.
Fucking Fenton gets off
with this beatnik chick.
And she's all on her own.
Tell you, I'd have been up her
like a fuckin'