кажется, она
недостаточно высока?
Они вводят все более строгие
меры против таких, как вы.
Вам мало того,
что я дал?
Это было за фальшивые
документы.
Месье богатый,
но скупой еврей.
Прекратите играть.
Музыка нам мешает.
Вы, наверно, скучаете
по Парижу.
Там больше ночных заведений,
чем в 39 году.
И от войны есть прок.
Немецкий штабзаявляет
чт вчера немецкие войска
взяли в плен несколько
сотен американцев,
чт тлько подтверждает слабый боевой
дух и отсутствие наступательной мощи,
среди заокеанских частей,
введенных в бой.
Какзаявляет генерал Монтгомери,
Англо-Американские войска
связанные оборонительными силами
германских боевых тчек,
не смогли за
последние сутки
добиться значительного прогресса
на всем Нормандском Фронте.
В Шербуре ожестченные
сражения
все еще продолжаются.
Американцы пострадали от серьезных
потерь во время уличных боев...
Это не Розовая Дама!
Полно, дорогая.
Она устала.
Самые лучшие коктейли я
пила в баре Руди Хидена.
Самый лучший английский
бар в Париже.
Как насчет музыки?
Война идет, мадемуазель Болье.
Вы знаете, что я снимаюсь
в кино, Люсьен?
Вот как?
В прошлом году у меня была отличная
роль в фильме " Ночь Облавы".
С Ивон Невер.
Вас можно увидеть
на экране?
В Париже, да.
В этой дыре показывают
только старые фильмы.
Я подумал: американцы -
плохие солдаты.
Говорят, они ставят
негров на первые ряды.
Вы пристрастны, мой друг.
Кто вам сказал, что
информация верна?
- Вы шутите?
- Вовсе нет.
Нужно всегда слушать
Радио Лондона,
чтобы вывести нечто среднее.
Вам не жарко в пиджаке?
" Люсьену, июньским вечером,
с наилучшими пожеланиями,
поэзии и успеха ".
Вы понимаете по-английски,
Отефан?
Нет. А зачем?
Я не собираюсь
переметнуться.
Знаете, что я думаю
об англичанах?
Меня от них тошнит.
Во всяком случае, они
красивее французов.
Я была влюблена в Лесли Хоуорда.
Даже глупости должен
быть предел.
Чо вы сказали?
Повторите, что вы сказали?
Хотите пощечину?
Опять вы ссоритесь.
Анри, коньяк.
- Все дела?
- Увы.
Вы невежа и дурак, месье Фор.
Вы даже не знаете, с кем говорите.
Там наверху есть для вас работа.
Пошли.
- Я тоже пойду.
- Не стоит, дорогая.
Это ее развлекает...
Да, это меня развлекает.
Мне наплевать, кто
выиграет войну.
Я знаю лишь, что я
теряю здесь время...
среди всяких ничтожеств.
Если бы они бы были
хотя бы красивы.
О моей карьере
ты подумал?
Это Анри.
Чо он говорит?
На испанской границе -
два вагона обуви.
Обуви? И разрешение
на разблокировку?
Его можно получить от Макса
в обмен на вольфрам.
Хорошо, скажи
мы согласны.
Будешь настой?
Ты опять будешь спать в кабинете
мадемуазель Шовело?
Я пойду наверх.
Аты подожди немного.
Пятая дверь направо
в конце коридора.
- Ты еще долго, Анри?
- Я скоро приду, малышка.
- Вы говорили с Виротом?
- Да.
Он сделает мне
скидку на замшу.
- Это интересует фрицев?
- Замша? Еще как.
Мадам Жорж,
вы деловая женщина!
- Как насчет дубленой кожи?
- Естьтолько сыромятная кожа.
- По умеренным ценам.
- Очень умеренным.
Посмотри на твои
брюки, Жан-Би!
Ну что, месье Пейссак?
Ты будешь говорить,
ублюдок!
Похоже, это
ему нравится!
Держись подальше
от этих людей.
Они не такие, как мы.
Во-первых...
Американцы выиграют войну.
Все говорят об этом.
Ты слышишь меня?
Немцы обречены.
Американцы победят,
говорютебе.
Дай, я с ним поговорю.
В сущности, я хотел
бы быть актером.
Думаю, я играл бы
лучше, чем Бетти.
Профессор Вожуа?
Он самый.
Я от маркиза де Лорсака.
Боши атаковали.
У меня пуля в бедре.
Я в отпуске. И у меня ничего
здесь нет для первой помощи.
Ну, заходите.
Патрик, сходи за моим саквояжем,
бинтами и спиртом.
Это мой сын.
Ложитесь.
Мне о вас говорили
товарищи.
Особенно майор Мэри.
Вот как?
Вы знаете Мэри?
Очень хорошо.
Это наш друг.
Время от времени он
кого-нибудь присылает.
Извините.
Немецкая полиция.
Сожалею.
Отереги его.
Руки вверх!
Давай, быстрее.
Поль, что происходит?
Не бойся, дорогая.
Прелестная