забавные.
Они очень похожи на Тинуса.
Да, кстати, я чуть не забыла.
Ты должна навестить тётю Мур,
она тебя ждёт.
У меня нет времени.
Мина, у неё новости
от твоёй сестры.
Что она говорит?
Ерунду всякую, пошли.
Это тебе,
в честь нашей с тобой дружбы.
Это называется поцелуй,
ты не знала?
А мы всё время трёмся носами.
Спокойной ночи.
Мисс Мина.
Якопос родила 4 котят.
Отлично.
Спокойной ночи, мистер Тибэ.
Спокойной ночи, мисс Мина.
Отличная машина,
для отличного репортёра.
Так сказал мистер Бонгерс.
И всё это благодаря вам, мисс Мина.
Я вам кое-что купил.
Возьмите.
Наденете на приёме.
На приёме?
Чтобы никого не поцарапать.
Я думала мы едем
на выставку рисунков.
Да, но после выставки будет приём.
Я не пойду.
Мисс Мина, я думаю,
это вам пойдёт на пользу.
И мне тоже.
Мы с вами застенчивые,
и нам нужно учится общению.
Прошу вас.
Нет.
Там будет торговец рыбой.
Правда?
Поторопись, Тибэ.
Поздравляю вас.
Пошли.
Я не думала, что выиграю.
Я хочу поблагодарить ассоциацию
любителей животных за этот приз.
И большое спасибо
мисс Мина за вдохновение.
Ты слышала?
Поздравляем, мисс Ван Дам.
Привет, Тибэ.
Тибэ, рад тебя видеть.
Джордж, это мой секретарь.
Значит так теперь это называется?
Мисс Мина.
Мы с вами уже встречались.
Не так ли? Я тут подумал...
Мы продолжаем.
Можно взять одну?
Позже.
Дамы и господа,
рад вам представить, мистера Элемита.
Браво! Браво!
Это бургомистр?
Нет, мистер Элемит.
Директор дезодорантной фабрики.
Он наш спонсор.
Спонсор?
Даёт деньги
на благотворительность.
Новый председатель ассоциации
любителей животных, мистер Элемит.
Мистер Элемит, это ваш официальный
значок и позвольте мне...
Ладно.
Это единственный значок.
Вот так.
Спасибо, Гари.
Я принимаю это назначение
с великой гордостью.
И как у директора фабрики,
у меня есть множество обязанностей
и я постараюсь сделать всё,
что в моих силах, друзья мои.
Это я вам могу пообещать.
Вместе с вами,
мы будем способствовать
процветанию нашего города во всех
направлениях и аспектах нашей жизни.
Некоторые просто не могут дождаться.
Ну что ж, давайте отпразднуем
это дело выпивкой и закусками.
Тибэ, ты что-то потерял?
Нет, всё в порядке.
- Могу тебе помочь.
- Нет, спасибо.
Рад с тобой поговорить наедине.
Нам нужно кое-что обсудить с тобой.
Я тут подумал, господин Мэр.
Было бы неплохо иметь бассейн.
Бассейн?
Вы хотите расширить свою фабрику.
Бассейн...
Я думаю нашему городку
пойдёт на пользу бассейн.
Я не знаю большой ли у вас сад.
Мой сад?
Я не знаю.
Но я порекомендую советнику
заняться этим вопросом.
Давайте поговорим об этом позже.
Приедете ко мне на фабрику
и там всё обсудим.
Конечно, отличная идея.
Знакомы с моей женой?
Да, конечно.
Мисс Мина! Мисс Мина! Мисс!
Мисс Мина!
Мисс Мина, где вы были?
- У меня есть новости.
- Мне плевать.
Подумайте над своим поведением,
вы ставите меня
в неловкое положение
свои кошачьим поведением.
Вы не правы. Не правы.
Я прав.
У меня из-за вас будут проблемы.
Я стараюсь,
но у меня не получается.
Очень сложно быть
и кошкой и человеком.
Наполовину кошкой,
наполовину человеком.
Иногда и человеком быть сложно.
- Правда?
- Да.
Вы знаете, что такое быть человеком.
А у меня возникают сомнения.
Я хотела бы снова стать кошкой.
Хвост поднят, я иду медленно.
Выхожу на охоту, крадусь.
Иногда я даже думаю
о своём кошачьем лотке.
Но с другой стороны,
у леди тоже есть свои преимущества.
Я тоже так думаю.
Печенья, держите.
Что за новости?
Дезодорантная фабрика
будет расширяться.
Вкусно.
Вкусно.
Смотри как я умею делать!
Смотри! Смотри! Смотри!
Мама принесёт что-нибудь попить.
Иди.
И не сломайте тут ничего.
Проваливай отсюда, сраный кот!
Получи!
- Тибэ.
- Мистер Элемит.
Проходи.
Спасибо.
Какой сюрприз, как работа в газете?
Хорошо, спасибо.
Мы ожидаем гостей с минуты на минуту.
Проходи.
Тибэ, из газеты.
Ясно.
Не хочешь вина?
Отличное Бургундское вино.
Нет, спасибо, мне ещё работать.
Присаживайся.
Я