Это же Тинус.
Вы только посмотрите.
Посмотрите.
Прошу вас, успокойтесь.
Это обычный монтаж.
Меня пытаются подставить.
Меня хотят подставить!
Что ты здесь делаешь?
Убирайся из моего сада!
Проваливай!
Маленькая стерва!
Он ударил ребёнка!
Это же скандал!
Мистер Элемит
был хорошим председателем.
Бедная миссис Пастор.
Успокойтесь.
Быстрее, уходим.
Пора сделать перерыв!
Перерыв! Перерыв!
Нет!
Вы что не видите, что я был прав?
И возможно ещё будут доказательства.
Все на Дезодорантную фабрику!
- Да!
- Да!
Быстрее, быстрее.
Мина, сюда.
По машинам!
Мина! Мина! Я здесь!
Тётя Мур, у меня всё получилось.
Здорово?
Во время.
Это должно произойти сегодня ночью.
Ночью?
Это твой единственный шанс,
твоя сестра знает
как тебя обратно превратить в кошку.
Не могу, я нужна своему начальнику.
Ты ему не нужна,
он и без тебя справится.
Прекрати.
Все на фабрику!
На фабрику!
Я не хочу лететь в Чили.
Ты меня не слушаешь.
У меня здесь полно дел.
Ты что не понимаешь, женщина?
Но я тоже переживаю
за собственную жизнь.
Что они там задумали?
Проваливай с дороги.
Что вы делаете на моей земле?
Это вам не место для совещаний!
Что вы себе позволяете?
Что это?
Маленький грузовичок, вот что это.
Маленький грузовичок.
- Гари?
- Он же раньше у тебя был?
Знаете кто вы такие?
Неблагодарные собаки!
Всё, всё, что я сделал, всё ради
процветания и чести нашего города!
Ради вас!
Весь город, жители, каждая букашка
должна быть мне благодарна!
И не нужно мне говорить спасибо,
я требую лишь чуточку уважения!
Горожане!
Это человек пытался дать мне
взятку в качестве бассейна!
И я прекрасно знаю, где должен быть
расположен этот бассейн!
1,2,3!
Тибэ!
Что я должна сделать, тётя Мур?
Ты должна съесть снегиря целиком.
Снегиря?
Слушай, снегири едят травы,
которые излечивают болезни.
Например твою.
Торопись, Мина.
На Эмма авеню появился снегирь.
Торопись, а то улетит.
Поздравляю, Тибэ,
но я всё же настаиваю на том,
что на тот момент
у тебя не было доказательств.
И ты прекрасно знаешь,
что без доказательств
нельзя публиковать материал.
И в следующий раз
ты поступишь по-другому.
В следующий раз?
Да. Ты же остаёшься?
Да.
Откуда ты узнал об этих бочках?
Странно, ведь даже
рабочие Элемита
не знали, что он
использует эти опасные гормоны.
У меня есть свои источники.
Твой секретарь?
Где она? На дереве?
Мина!
Тибэ, я хотел сообщить,
что тебе не обязательно
выезжать из квартиры.
Спасибо.
Я подумал об этом
и мы подумали, что...
Ну ладно.
Мисс Мина!
Мисс Мина!
Не помнишь какой номер?
Сад с золотым ракитником.
Золотой ракитник.
Тибэ, быстрее!
Мина?
Мы опоздали.
Чёрт.
Мина, отпусти его!
Не надо!
Таковы законы природы.
Коты едят птиц.
Жизнь жестока.
Поехали, у меня
в холодильнике есть мороженное.
Мне очень жаль.
Это был последний.
Но я ничего не могу поделать.
Он ведь живой. Ещё один есть?
Ещё один?
Конечно, в саду полно снегирей.
Знаешь кто ты? Человек.
Они все одинаковые.
Говорят нам: ешьте курицу,
а птиц ловить нельзя.
Это не честно.
Тогда почему ты не ешь снегиря?
Не знаю.
Я, наверное, изменилась.
Я представила,
как будет больно птичке.
Это так странно.
Правда странно?
Знаешь, меня вернули на работу,
но если честно, мне плевать на это.
Без Мина...
Я многое хотел спросить у неё.
Поговорить с ней.
Я даже не сказал ей спасибо.
Она мне нравилась,
лазила по деревьям и всё такое.
Мне тоже.
Мне нравилось, как она чесала нос.
- И мне.
- Да.
- Она классно тёрлась носиком.
- Да.
Да. Она была кошкой,
но я не замечал этого.
Если бы я только мог повернуть время
вспять и снова с ней встретится.
Не врёшь?
Мина!
Конечно нет,
мне так нравилось твоё поведение.
Я постараюсь больше не вести себя
так, если ты меня примешь.
Проходи.
Я так рад, что ты вернулась.
Больше не уходи.
Как обстоят дела
с нашим маленьким носиком?
Тебе нравится?
Конечно нравится.
Я тоже хочу!