Тибэ.
Но это всего лишь слухи.
Где ты взял эту ерунду?
Спасибо.
Гари, не представляешь,
что произошло.
Этого нужно было ожидать.
Карьера пошла в гору
благодаря кошкам
и благодаря кошкам
я оказался в дерьме.
Но я сделал то,
что считал нужным сделать.
Это ещё не конец, Тибэ.
Элемиту так просто
это с рук не сойдёт.
Мы собираем совет, чтобы
обсудить дальнейший план действий.
Когда?
Совет только для кошек.
Не честно.
Извини.
Биби.
Я рад, что ты часто
ко мне заходишь.
Я тебя не забываю.
Но все эти кошачья собрания, Мина,
всё это должно остаться в тайне.
Понимаю.
Я поговорила с моим мужем.
Он со мной согласен,
что дальше так не может продолжаться.
Что вы имеете в виду?
Что я имею в виду?
Твоя квартира превратилась
в приют для кошек и котят.
И эта женщина, которая воет
вместе с кошками на крыше.
И что здесь делает моя дочь?
Биби!
Иди спать!
Можешь дурачить мистера Элемита,
но только не меня!
Чтобы на следующей неделе
тебя здесь не было!
Я сдам комнату другому,
порядочному человеку!
Спокойной ночи!
Мина?
Всё нормально, у нас есть план.
Лук положить, мистер Элемит?
Конечно. Гари, давай на двадцатку.
Спасибо, мистер Элемит.
Я тут подумал, на следующей неделе
ты будешь голосовать за меня?
А вы как думали?
Можете на меня рассчитывать.
Смотрите, даже кошки
за вас голосуют.
Вы действительно их любите.
Да.
Итак, ваша рыба.
Оставь сдачу, Гари.
До свидания.
Мистер Элемит,
мы тоже будем голосовать за вас.
Мы тоже сходим с ума по кошкам.
Ваш стейк, мистер Элемит.
Прошу вас.
Спасибо.
И четыре сосиски, пожалуйста.
Держите.
Ваша бутылка Бургундского.
Спасибо.
Всё в порядке, мистер Элемит?
Да, спасибо, Боб.
И спасибо за поддержку.
Здравствуйте, мистер Элемит.
Вперёд, котяра.
Проваливай, трус!
Разве я был
недостаточно убедителен?
Ты прекрасный повар, дорогой.
Какая у тебя ужасная привычка.
Я так рад,
что ты больше на меня не злишься.
Надеюсь ты будешь вести себя хорошо.
У животных тоже есть чувства.
Ты права.
Дорогой, не переживай,
оставь их в покое.
Розы! Они уничтожают мои розы!
Дорогой.
Они сбежали или нет?
Пока нет.
Ладно!
Что ты задумал? Нет, дорогой, нет.
Сволочи!
Нет! Не надо!
Что ты здесь делаешь?
Убирайся из моего сада!
Маленькая стерва!
Проваливай отсюда!
Ты только посмотри. Всё исправили.
Побольше буквы
напечатать не могли?
Фабрика будет расширятся,
а мы так и не узнаем,
что Элемит перевозит по ночам
в своём грузовике.
Мина, если бы ты захотела спрятать
грузовик, чтобы его никто не нашёл,
где бы ты его спрятала?
Если бы я была
кошкой или человеком?
Не важно.
Отлично выглядишь.
Сегодня референдум.
Знаю, но я не пойду.
Я рад, что мне нужно писать статью.
Весь город меня ненавидит.
А я пойду, и я буду очень рада,
если ты пойдёшь со мной.
Правда?
Она не придёт.
Зря старались, она не придёт.
Заткнись.
Женщины способны на многое.
Ещё бы, миссис Пастор,
особенно ты, дорогая.
Тинус, ты же отец.
Да, ну и что?
У всех котов одно на уме.
Точно.
Вот она.
Это Мина.
Пойдём, ты сам говорил,
что нужно учиться себя вести.
Сначала посмотрим промо-фильм.
Так.
Затем сделаем получасовой перерыв.
Ясно.
- Этот репортёр и его секретарша.
- Да.
- Он больше не работает в газете.
- Правда?
И всё из-за этого скандала
с мистером Элемитом.
Он выглядит просто смешно.
Дамы и господа. Дорогие друзья.
Я рад вас всех видеть.
Как вы все знаете,
расширение фабрики может быть
лишь реализовано с вашей помощью.
И чтобы всё прояснить,
мы с женой подготовили промо-фильм,
который мы бы хотели вам показать.
Мы можем начинать господи Мэр?
Конечно.
Отлично.
Прекрасно.
Рецепт производства
является секретом.
Но я могу уверить вас,
что комбинация из масел и трав
делает этот дезодорант
особенным продуктом.
Чистый и натуральный.
Подарок для мужчины и женщины.
В чём дело?
- Это миссис Пастор!
- Да.
- Узнай, что происходит?
- Сейчас.
Чёрт.
Что это было?
Что ты делаешь?
Ничего я не делаю.
Но мы это не записывали!
Я знаю.