убить из нихтигра,
чтобы вернуть емудолг.
Здесь за такие фокусы убивают.
Жду не дождусь. Правда.
Неужели?
Откуда эта девчонка?
Это Джулия, дочь доктора Джона,
того миссионера, что погиб
в деревне КлангДонг.
Ей были нужны припасы, вот мы
и поехали вместе.
- Она наполовину "каренни".
- Джон переспал с кем-то из деревни?
После смерти жены он взял себе
женщину из племени "каренни".
Их обоихунесла малярия.
Теперь миссией управляет местный
парень, Джона.
Говорят, что он любитДжулию.
Но я в это не верю.
Ладно, пошли.
Пора идти, капитан.
И не забудь винтовки!
Капитан, чтобы ты поскорее
отправился домой,
найдя большого тигра,
мы позволим тебе убить его.
Если твои винтовки его не уложат,
постучи ему по голове.
Может, это его доконает и он сдохнет.
Твои кулачищи напугают его до смерти.
Добраться сюда на плоту было легко.
Там олень!
Я его убью!
- Нетя!
- Не надо, больше мы не унесём.
Тут много оленей.
- Тигр! Скорее! За ним!
- Скорее!
Это я его уложил. Он мой.
А ваш там, на дереве. Я его убил. Я видел.
Можно сфотографироваться.
Наш первый тигр в этихджунглях.
- И не последний.
- Хватиттрепаться. Надо его освежевать.
Да его клещи уже обглодали.
Сегодня переночуем здесь.
Если уйдём рано утром, в полдень
будем в деревне.
Почему не пойти сейчас? За полночи дойдём.
Здесь совсем другие джунгли.
- Ночью в них соваться не стоит.
- Выпьешь, англичанин?
Слабак он.
Джунгли съедят его заживо.
А эта женщина? Она скорее англичанка
или местная?
Забудь о ней, Эрб. Она опасна.
Смотрите, какие бивни!
Там же Джулия! Ми, присмотри за вещами!
Он пришёл оттуда. Я слышала
выстрелы и рычание тигра.
- Вдругтам кто-то из нашей деревни!
- Пошли!
Сюда!
Ты кто? Ты откуда?
Я был рядом.
Услышал слона, тигра, выстрелы,
решил взглянуть, что случилось.
- Где тигр?
- Убежал. Этот человек мёртв.
Другие были ранены, они убежали.
Стойте! Я ему не доверяю.
- Ты не слышал о тигре-демоне?
- Что?! Здесь бродиттигр-демон?
Я точно не знаю. Но я слышал тигра,
а теперь вижу его.
Мне это не нравится.
Зажги спичку.
Что они делают? Объясни мне.
Они проверяют, не тигр ли это
в человеческом обличье.
Что?!
Туменг!
Это сын деревенского старейшины.
Судя по следам клыков, тигр был огромный.
Нужно отнести его в деревню.
- Что?!
- Этоттруп?!
Это Туменг, единственный сын Онгсенга.
Если мы его оставим, ночью тигр его съест.
А если тигр пойдёт по его запахуза нами?
Ты же сегодня не испугался тигра,
которого убил.
Быстро сделайте носилки.
Мы заберём Туменга с собой.
Ван, ты видел слона?
- Да.
- Откуда он пришёл?
Это было видение.
- Тигры и слоны не живуттакдолго.
- Расскажи мне о них.
Что это было?!
- Демон?
- Неважно. Я его убью, если увижу.
Это точно тигр-демон.
Не стреляйте! Свои!
- Где мой сын?
- Сюда!
Туменг! Туменг!
Совсем ещё мальчишка.
Онгсенг, здесь пробежал странный
слон в боевом снаряжении.
Мы пошли туда, откуда он пришёл,
и нашли Туменга.
Откуда он взялся?
Легенда гласит, что это - боевой слон.
В джунглях вдоль Королевской
реки бродиттигр-демон.
Для нас это не более чем сказка.
Их никто не видел.
Никто не верит, что они существуют.
Но почему они покинули реку и пришли сюда?
Там, где погиб Туменг, остались следы.
Хочешь пойти по ним, Онгсенг?
Если это тоттигр,
я не пойду.
Тогда я пойду.
Мы отправимся в путь рано утром.
Если кто боится, идите в деревню.
Ты с нами?
Ну, капитан. Иди, пристрели тигра.
Он пошёл туда!
Иди вперёд, Ван.
Рядом следы слона. Теперь они идут вместе.
Они ведут нас к реке.
Не похоже всё это на сказку.
- Они заманивают нас кзаколдованной реке.
- Не ходите туда. Мы оттуда не вернёмся.
Чушь! Веди нас, Ван.
Мы должны найти ихдо заката.
Река уже близко.
- Что это было?!
- Они всех нас убьют!
- Не убегай!
- Куда ты?! Вернись!
Чёрт!
- Я возьму.
- Да ты силач, капитан.
- Кто сказал, что он - пьяница?
- Что это было, Ван?
В этихджунглях есть древняя военная тропа.
Сто лет назад здесь была битва.
Погибли тысячи воинов.