возможно,
это был человек из кухни.
Я из кухни! И теперь Вы хотите сказать,
что я виноват в его смерти?!
Вы меня обвиняете?!
Чен, если хочешь - пойди и обыщи всю кухню!
-Ты не найдёшь там яда!
-Дядя, не надо злиться!
Это не твоё дело, иди!
Сами подумайте,
разве я мог отравить учителя?!
Идите, обыщите всю кухню!
Дядя, это безумие!
Да, это безумие-
подозревать меня!
-Может быть это действительно повар?
-Вряд ли, повар давно у нас работает,
он любил моего отца!
-Послушай, никто тебя в этом не обвиняет.
-Почему? Я ведь готовлю пищу для всей школы!
И каждая миска риса, которую вы едите,
приготовлена мною.
-Поэтому, обвини меня с глазу на глаз!
-Нет, минутку...
Чон Зен, не ешь, рис может быть отравлен!
Да, это правда,
но почему не умер никто другой, мы ведь все
лопаем из одного котла!
Правильно! Так что не надо обвинять меня!
-Так что, садитесь, поешьте с нами.
-Ладно, давайте все поедим.
-Я думаю, это безопасно.
-Хорошо.
Я хочу зайти к доктору Смиту.
Я хочу узнать точно, что это был за яд.
А потом что?
А потом мы узнаем, кто это сделал.
Что он делает, это что-то новенькое!
Он этому в Японии научился, что это такое?
-Здорово получается!
-Я не знаю, что-то японское!
Хватит разминаться,
давайте спарингом займёмся!
Займёмся, пошли!
Сила, точность и не забудьте о скорости!
Если будете тренироваться каждый день
думая об этом,
у вас выработается новый стиль!
Я вот что хочу сказать,
это инстинктивно!
Всё это нам позволит сдержать удар!
Но а как же мы будем атаковать соперника?
Хорошо, предположим, что у нас нет защиты.
Он ударил тебя и что потом?
У тебя должна быть стратегия!
-Сестра, они хотят учиться в нашей школе.
-Да, сейчас все говорят о Чоне!
-Да, мы бы хотели учиться в вашей
Вначале поговорите с Чен Ганом,
он здесь учитель, а не Чон!
-Что это такое?
-Это стиль "четыре ноги" .
Это очень нестабильно, попробуй ударить
меня ногой, ну, ударь.
А теперь попробуй так...
Всё очень просто! Главное - это сила!
-Это японский стиль.
-Ну, покажи нам.
Хорошо.
Хорошо, готовься.
Ничего себе!
Как это у тебя это получилось?!
-Теперь ты понимаешь, что я имел в виду?
-Отлично!
Чен Ган!..
-Что такое?
-Куда ты идёшь?
-Уже поздно, мне надо идти.
-Не уходи!
Я должен, я ведь учитель!
Но, если я буду жить с тобой в Джингву,
в твоей школе,
ты никуда не будешь от меня уходить,
я знаю!
Но ты не можешь там жить!
Ты обещал мне, что расскажешь
им о нас! Ну что, расскажешь?
Время придёт!
Я хочу всё знать об этих людях!
Вы шпионите за своими людьми?!
Не могу поверить!
В наших рядах могут быть предатели!
Я хочу знать их в лицо!
-Простите, я опоздал!
-Да, ты опоздал!
Я-то думая, что ты слишком устал!
Я вообще не хочу тебя видеть здесь!
Я просто хотел узнать результаты вскрытия.
Учитель школы Джингву, Хуа,
он был отравлен?
-Вы все можете идти.
-Да, господин!
Что, они что, не имеют права это услышать?!
Ты отравил учителя Джингву!
Китайское сопротивление,
он был его лидером!
Мы знали, что без него легко сломим их!
Мы рассчитывали на тебя, мой друг, что
ты легко уничтожишь эту легенду.
У тебя не получилось и поэтому мы
сделали всё сами!
-Отравители!
-Ты должен признаться, что мы справились
со своей работой!
У тебя нет совести, а я самурай!
Я то думал, что мы будем сражаться по
кодексу чести!
Меня воротит от твоего яда и
от твоих поступков!
Ты не самурай!
Я хочу сказать тебе кое-что о самураях.
Честь здесь ни причём.
Главное - выжить и уничтожить врагов.
Вот и всё, а теперь я покажу, как
делается правильно, смотрите...
Дядя, врач утверждает, что яд подействовал
на его лёгкие.
Наверняка ему было трудно дышать
во время поединка.
Вы по прежнему думаете, что это
кто-то из наших?
Чон Зен, что ты здесь делаешь?
Дядя Нан, что Вы говорите?
В последние два дня все наши ученики
восторгаются тобой.
-Как думаешь, как Чен Ган к этому относится?
-К чему?
Всё, чему ты их учишь,
идёт вразрез со стилем Чен Гана.
Ты ведь понимаешь, что Чен Ган по-прежнему