связываться с японцами!
-Чон Зен, скажи мне, я хоть раз
обесчестила тебя?!
-Нет!
Чон Зен, это глупая ошибка!
Ты должен сначала закончить учёбу,
а после найдёшь себе жену.
И всё же, я думаю,
пусть лучше будет китаянка!
Неужели Вы не понимаете?
Мицуко всё бросила и приехала сюда,
ко мне!
Она уехала из семьи,
она даже солгала ради меня!
А мне сказали, что японки врут всегда.
Всё очень просто. Ей среди нас не место!
Ты понимаешь?
Она может отсюда уйти либо одна,
либо с тобой вместе.
Учитель, а почему Мицуко не может остаться?
На чьей она стороне,
на японской или на нашей?
-Дело не в этом! Мы не хотим,
чтобы она предала нас!
-Попробуй ещё раз это сказать!
Стойте, довольно!
Мы здесь кое-что должны решить.
Иначе Джингву будет закрыто.
-Мы должны сразиться с тобой и решить,
кто из нас будет учителем.
-Не понимаю! Не играй со мной в игры!
Послушай, если хочешь быть главным здесь,
тогда сразись со мной!
Я могу быть учителем, только если
ты будешь побеждён, а если ты выиграешь,
школа Джингву - твоя!
Вставай!
Помогите ему подняться!
Учитель, с Вами всё в порядке?!
Всё закончено?
Школа твоя.
Бери Джингву себе.
Мне не нужна Джингву, и я не брошу Мицику.
Если нам суждено отсюда выйти,
значит, мы выйдем отсюда вдвоём!
Прощайте!
-Что он сказал?
-Чёрт знает что тут происходит!
Подожди здесь, я пойду договорюсь
насчёт комнаты.
-У Вас есть номера в гостинице?
-Конечно, проходите.
Хорошо, пошли.
О.. она японка?
Нет-нет, ей нельзя сюда!
-Мы вместе, Вы что, не понимаете?
-Посмотрите на них!
-Это Чон Зен, он предатель.
-Мне очень жаль.
-Эй, японка, тебе здесь не место,
убирайся отсюда!
-Боюсь, что вам придётся уйти,
так будет лучше.
-Пойдём отсюда!
Предатель!
-Мышь!
-Что случилось?
-Там!..
-Я увидела мышь!
-Правда?
-Где?
-Не знаю, она кажется вон там  сидела.
Но я не вижу её.
Может быть ты её напугала и она убежала?
Я знаю, что это глупо с моей стороны,
но я так испугалась!
А у вас в Киото разве нет крыс и мышей?
Но тех-то крыс и мышей я не боюсь.
Прости, мне казалось, что тебе
нравится здесь жить.
Да нет, я уверена, что привыкну,
посмотри, у нас прекрасный вид!
-Значительно лучше, чем в гостинице!
-Конечно, здесь здорово, я знаю, ты будешь
здесь счастлива!
А ты?
Джингву была моей семьёй.
Без них мне придётся всё начинать сначала!
-А ты сможешь?
-А почему бы и нет?!
Джингву - твоя семья и ты ведь не сможешь
прожить без своей семьи, правильно,
не сможешь?
Я знаю тебя получше, чем ты сам себя.
Неужели?
Угу.
-Это ваш чай.
-Спасибо!
-А ты ела?
-Я завтракала сегодня.
О Чен Гане что-нибудь слышно?
Я так и знал.
Ему было трудно проиграть в поединке
против Чон Зена.
Они были близкими друзьями,
но задета его честь!
И возможно, мы потеряем его!
Что мы можем сделать?
Забыть о будущем нашей школы,
о нашем добром имени?
А если кто-нибудь вызовет нас на поединок?
-Послушай, кто ещё может быть учителем?
-Чонг или Био.
Если мы получим вызов на поединок,
у нас будут крупные неприятности!
Моя мать написала мне письмо,
она сказала, что наша школа
бельмо на глазу японцев и я должна
поехать домой.
-Оставайся, здесь ты в безопасности!
-И всё равно, я боюсь.
Не бойся, мы защищаем всех
наших людей, повсюду.
Ну, китайцы вы и даёте...
Вас так мало, а еды полно!
-Что это значит?
-Мы пришли с предложением к учителю Джингву.
Давайте я приму ваше предложение.
Великий Фонакоша, сенсей,
вызывает на бой учителя Джингву.
-Что мы будем делать?
-Мы должны найти учителя!
Нет, нам нужен Чон Зен, а не другой учитель!
Чон Зен, где мы будем его искать?
Ладно, хватит ссориться.
Найдите лучше Чен Гана, а вы помогите.
Дядя, дядя.
Чен..
Он не хочет, чтобы мы его нашли.
Это абсурд.
Что происходит?
Что происходит? Где мои деньги?
-Ты немного потерпи.
-Но я не могу терпеть! Они меня обнаружат,
вычислят!
Нет, японцы могут хранить секреты.
Как они смогут догадаться?
-Можно догадаться, можно найти следы.
-Но мы то с тобой их не оставили, правильно?
Но ведь это я