дал лекарство учителю Хуа.
Не волнуйся, ты получишь свои деньги
и знаешь, что самое хорошее -
когда японцы будут здесь хозяевами,
мы будем хорошо жить,
у нас будет полно денег, ты понимаешь?
Жаль, что я не знал тогда, ты должен был
сказать мне, что теразит - это яд!
Я бы ни за что не дал бы ему это лекарство!
Помогите, помогите!
Это повар!
Помогите, помогите мне его снять!
Снимай верёвку!
Пошли отсюда.
-Мы нашли следы теразита в этом.
-Правда?
Это кора дерева генгуа,
её используют против астмы.
И что мы будем с ним делать?
Да, у нашего учителя была астма
и повар готовил ему лекарства.
Да? Это значит, что повар дал ему яд!
Очень интересно.
Послушайте, капитан, давайте никому ни о чём
не расскажем,
ведь учителя мы всё равно не вернём.
Мы не можем держать в секрете убийство!
Кстати, и другие могут иметь
к этому отношение.
Мы должны провести полное расследование,
чтобы быть уверенными!
Расследование?
Этот скандал наша школа не перенесёт!
Капитан, что теперь?
-Ну, занимайся расследованием.
-А что делать с этой корой?
Отнеси её в лабораторию,
пусть сделают анализ.
Капитан, Вы не можете помочь мне
в поисках Чен Гана?
Не волнуйтесь, мы найдём его.
Простите, Вы кого-то ищите?
-Я могла бы поговорить с господином Нангом?
-Он здесь.
Пойдём.
Дядя, с Вами здесь хотят поговорить.
-Я могу вам помочь?
-Я знаю, что Вы и вся
полиция, ищите Чен Гана.
А ты знаешь, где я могу его найти?
-В звёздном доме.
-В публичном доме?
Он живёт с тобой?
Да.
И как давно ты с ним встречаешься?
Около года, может быть больше.
Первые несколько месяцев он с виду
был счастливым,
но он всё время говорит только о своей
школе Джингву
и о том, как он скучает, когда
находится вне школы.
Может быть все-таки отвезти его домой?
Чен Ган!
Отпустите, отпустите меня!
Я убью их всех!
Наглецы! Отпустите меня!
Выпей чаю.
Пойдёмте.
Но вы не случайно сюда пришли.
Клан Нигучи вызывает нашу школу на поединок.
-Они хотят сразиться с нами.
-А как же Чон?
Ты учитель Джингву и ты нас представляешь!
Попробуйте поговорить с ним.
Когда?
Я буду сражаться.
Ты вернёшься?
Конечно.
Мой дом всегда будет Джингву.
Послушай, Чен Ган,
а как же Шен?
Ты оставишь её после всего, что она сделала?
Ты должен выкупить её и увести отсюда!
Позовите мадам, хозяйку.
Мы заплатим за неё.
Ты, наверное, не будешь больше
носить эти платья.
Я не буду по ним скучать.
А что, тебе подошло,
ты очень хорошо выглядишь!
Фунокоше самый лучший воин клана,
более того, лучший в Японии,
но ты не волнуйся, он уже стареет.
-Дядя Нанг.
-А что, ей идёт.
Послушайте, я думаю, что
у нас найдётся место для этой девочки.
Кстати, Мицуко - японка и мы не можем
поселить её здесь.
Если вы намекаете на это.
Спасибо! Пошли.
Пошли, потом выпьешь.
Он сильный!
Завтра будет бой.
Чен Ган против учителя Нигучи.
Он сейчас лучший в школе Джингву.
Да.
Он лучше, чем Чон?
Это неважно, они оба хороши.
Учитель, простите!
-С вами всё в порядке?
-Всё отлично.
Всё хорошо.
Что случилось? Он стал каким-то другим.
Фенокоши, ты завтра будешь драться
с Чен Ганом.
Фуджито, не смей указывать мне,
с кем я буду драться!
Ты будешь драться с Чон Зеном, мне сказали,
что он у них самый сильный.
Я знаю, что он живёт с вашей племянницей.
Мицуко здесь ни при чём.
Она будет при чём, если она его слабость.
Если генерал хочет найти слабости,
пусть он ищет их в себе.
У меня их нет.
-Ты рано встал сегодня.
-Доброе утро!
Смотри, это дядя?
-Да, это Вы!
-Мицуко, здравствуй!
Я не знал, что живёшь так далеко от города.
-Отец отправил Вас сюда?
-Нет, он даже не знает, что я здесь.
Тогда почему Вы приехали сюда?
-Для того, чтобы встретиться с ним.
-Чон Зеном?
-Вы поженились?
-Пока нет.
-А ты хочешь выйти замуж?
-Думаю, да,
если японцы и китайцы не будут воевать.
-Это хорошо, но ты слишком молода,
что бы стать вдовой!
Не поняла...
Если Вы погибните,
я отправлю ваш прах в Японию.
Ты уверен в себе?
Почему ты не сказал, что будешь драться
с моим