женщина - моя жена! Да неужели... Ваша жена? Да, несчастный разрушитель семейного очага! Франсуа! Пожалуйста, не бей его, это недоразумение. Садись, пожалуйста, в машину, я хочу поговорить с ним с глазу на глаз. Сейчас я снова дам вам небольшой совет. Держитесь подальше от моей жены. Если я увижу или услышу, что вы снова ошиваетесь около нее, я брошу ваше никчемное тело поджариваться в пустыне под палящим солнцем, на радость стервятникам! - Поняли меня? - Да, сэр. Да, сэр. Эй, мистер. Вам не стоит о нас беспокоиться. Мы уезжаем сию же минуту. Так ведь, Олли? - Так и есть! - Да, сэр. Стоять! - Это он кому? - Стоять! Что значит, стоять?! Мы покончили с армией. Вы разве не читали записку? Читал. Когда вы подписали ее, вы подписали себе смертный приговор. Вы арестованы за дезертирство. А теперь взять их! Отправьте их в тюрьму, и пусть охрана не спускает с них глаз! Есть, сэр! Шагом марш! Стоять! Два дезертира! Дезертиры, да?! Вперед, я покажу вам камеру. Заходи же! Давай, что ты там стоишь! - Заходи! - Не толкай меня! Да что ты себе позволяешь! Увидимся на рассвете. Что за идиоты! Я им покажу! - Но что мы такого сделали? - Что вы сделали?! Да вы... Что ты здесь... Заходи, давай!! -Эй, мистер! - Что? Вы ключи забыли. Смотрите. Почему бы тебе не держать рот на замке! Заключенные признаны виновными и будут расстреляны на рассвете. Хорошая концовочка - расстреляны на рассвете. Надеюсь, завтра будет облачно. - Слушай, Олли? - Что? Ты все еще хочешь возродиться в виде лошади? Даже если я вообще не возрожусь, мне плевать. - Сейчас еще одну сыграю. - А ну заткнитесь! Ой!!! Ложитесь спать! Да положи ты ее на место! ''Поднимите крайнюю половицу и вы найдете тоннель, который ведет к внешней стене. Дальше разбирайтесь сами. Друг''. Ха! Что ж, думаю, нам пора поспать. Эй! - Что? - Полезай сюда. - Зачем еще? - Тс-с! Не важно зачем. Поторопись! Давай, залезай. - Может, оставить ему записку? - Вот, возьми свечку. Тс-с-с. Иди туда. А куда мы ползем? Тоннель ведет к внешней стене. Мы совершаем побег! Разве нам разрешили это делать? Ползи, давай! Я просто спросил. ...разрешили это делать... Разве это не весело? Мы ползем. Очень смешно. Я просто умираю со смеха. Ползи, давай! - Хватит уже! - Не смей меня бить! Видишь, что ты наделал? Теперь нам придется откапывать себе выход. Возвращайся в камеру и тащи сюда тарелки. Я не хочу возвращаться в камеру. Может, поторопишься, это наш последний шанс! Почему я должен все делать?! Всегда я. Я, я. Что же мне делать? Нет, чтобы ты. - Выводите заключенных! - Есть, сэр. Ну, хорошо, на выход, ребята, солнце взошло. Вперед... - Их нет! Сбежали! - Что? Соедините с комендантом! Сэр, заключенные сбежали! Как?! Сбежали?! Ну, так найдите их! Так точно, сэр! Я хочу, чтобы их вернули живыми или мертвыми! Задействуйте всех, если будет нужно! - Интересно, сколько сейчас времени? - А мне почем знать. Мы уже должны быть за стеной. - Мне так кажется. - Думаю, ты прав. Пора копать наверх. Отличная идея. Ну, хватит уже, дорогая. И даже не думай возвращаться домой и оставлять меня тут одного. Дорогой. Принесите нам бутылочку самого лучшего вина, пожалуйста. Да, сэр. - Франсуа! Оставь-ка меня одну. - Я ведь пытаюсь помочь. Мне нужно время, чтобы привести себя в порядок. Выйди, пожалуйста. Интересно, где мы? Вероятно, это какой-нибудь бар неподалеку от форта. Глянь, свободен ли путь. Я не хочу смотреть, свободен ли путь. Тс-с-с!! Иди. Тс-с-с! Не стучи! - Но возможно... - Не надо. Внимание! Сбежали двое заключенных! Жоржетта, я могу войти? - Жоржетта! - Да? Ты в порядке? Да, дорогой. Ты выбрал самое подходящее время! Быстро! Помоги мне положить ее на кровать! Бери за ноги. Скорей! Принеси стакан воды. Посторонись! С ума сошел! Да что здесь происходит? - Что же ему ответить? - Сам о себе думай, а я - о себе. У меня приказ для всех и каждого! Пленники, которых ------------------------------ Читайте также: - текст Грязный стыд - текст Мания величия - текст Вокзал для двоих - текст Эль Сид - текст Зацелуй меня до смерти |