справедливости, который говорит "нет"
неприемлемому поведению Кан Тхэ-ука,
наш личный Джанг!
Как там твоя дочурка поживает?
Передай ей от меня,
как я умираю от желания её увидеть.
Папочка.
Пап, проучи его.
Ну всё, хватит.
Не вставай.
Ещё раз.
Ещё раз.
Кан Тхэ-ук!
- Джанг! Джанг!Джанг!
- Джанг! Джанг!
- Джанг! Джанг!
- Джанг! Джанг!
Вот так ты вёл себя с моей дочерью.
И вот так, и так, и так.
и так тоже!
Ты не хочешь охранять то,
что дорого тебе?
Не вздумай даже глядеть
на мою дочь.
Это ваше утешение, и пришлите за
больничные расходы, как и обещали.
Твою мать!
Я видел, что было по другую сторону изгороди.
Вы сейчас пойдёте забирать её?
А что? Думаешь, я буду
выглядеть глупо?
Вовсе нет.
Вы молодец.
Спасибо.
Хотите, пойдём вместе?
Вы идите.
Обнимите её теми самыми руками,
которыми преподали Тхэ-уку урок, который он никогда не забудет.
Папочка!
Спасибо тебе, папочка!
Перевод на русcкий - Narцissa