произошло?
Где ты был?
Сегодня что?
Сегодня вчера или сегодня?
Сога?
Перегрелся.
Сегодня — это сегодня?
Успокойся ты.
Сегодня — сегодня.
Что случилось-то?
Вчера...
Я вернулся во вчера на машине времени.
Машине времени?
Вокруг пошли волны, и это было вчера.
— Волны?
— Да! Всё стало волнистым.
Успокойся же.
Расскажи, что случилось.
Когда я потянул рычаг, всё вокруг искривилось и никого из вас рядом не оказалось.
Рядом?
Так мы всё же были?
Затем я увидел нас, играющих в бейсбол. И выглядело это по-дурацки.
Играли же мы вчера.
Туда я и попал.
И что потом?
Я подумал: «Вот блин!», — побежал назад к машине времени
и потянул рычаг на «будущее».
Вокруг опять появились волны, и теперь я здесь.
Я тебе покажу волны!
Да правда это. Сам попробуй.
Смотрите, смотрите. Вот.
Это ты?
Да. Парой минут назад.
Здесь двое тебя!
Это я вчерашний, а это я, смотрящий на себя же.
Посмотрите на одежду.
И верно же.
Неопровержимое доказательство.
Запечатлённое на фото.
Именно так.
Что означает...
Настоящая машина времени.
Класс!
Ничего себе!
Мы можем путешествовать во времени.
Правда?
А вокруг сплошные волны.
И у нас есть фото.
Но откуда она?
Без малейшего понятия.
Боровик!
Кто ж он такой?
Чем занимаешься?
Ну...
Это самое...
Почему оно там?
Я же тебе вчера рассказывал.
Вчера?
Да ты тупее своего братца.
Братца?
Разве его сегодня нет?
Вы, случаем, не смотритель?
А кто же ещё?
Больно?
Помолодел.
Каппа.
Ох уж эта жара.
Ну в общем-то похоже на машину времени.
А какие ощущения при путешествии во времени?
Просто кошмарные.
Кошмарные?
Будто тебя вывернули наизнанку.
Так ты
путешественник во времени.
Ты сделал это!
Но не по своей воле.
Получается, ты уже был там вчера.
И знал, что дальше будет происходить.
Очень странно.
Тебя и вчера было двое.
Непостижимо.
Мы были увлечены игрой.
Всё задом наперёд.
Словно он оказался там, после того как прибыл.
Не о том думаете. Главный вопрос сейчас:
«Когда стартуем?»
Простите...
Извините.
Прос...
Отстань.
Извините.
Извините, я хотел...
Время... какое?
У меня нет часов. Около двух.
Я имел в виду, какой сейчас период и год?
Хэйсэй.
Хэйсэй, точно?
Какой же сейчас год...
Мы должны отправиться во времена пещерных людей.
А почему бы не в Юрский период?
Всё это слишком далеко.
Цифры можно выставить в пределах 99 лет.
А как насчёт будущего?
Нет, нет, нет. Лучше не надо.
Я бы жутко испугался.
Вдруг ты уже умер к тому моменту.
Может, я вернусь и ещё раз закончу 9-й класс?
Таким образом это не работает.
Ты не можешь вернуться в 9-й класс.
Но сможем ли мы возвратиться обратно из прошлого?
Проверено это лишь раз.
Если не сможем, то придётся остаться и жить в прошлом.
И нас найдут в виде ископаемых.
Ладно. Тогда во вчера.
Просто посмотрим ещё разок, как она работает.
А сперва можем заслать Кету.
Не, не, не.
Как же он вернётся?
Вы хотите послать собаку,
после того как уже я это сделал?
Вчера....
Так мы прибудем во вчера в то же время?
Думаю, да.
Часы и минуты не установить?
Ну, примерно в это время мы и играли в бейсбол.
У меня классная идея.
Я вернусь и заберу пульт,
до того как его сломаем.
Точно!
В это время он был ещё цел.
Да я просто гений.
Вор-профи!
Так, по машинам!
Все вместе?
Мы ж не поместимся.
Забирайся сюда.
Сколько страсти.
Ладно, давайте без меня.
Точно?
Но только пульт — и сразу назад.
Не сомневайся!
Вернёмся в мгновение ока!
Может, отправимся не отсюда?
Это же та же комната.
И правда. Врежетесь прямо в нас.
Точно. И мы станем «того».
Готово.
Удачного пути.
Возвращайтесь скорее.
Вас поняли.
Готовы?
Куда тянуть?
— Вниз?
— Будущее — вверх.
Погнали!
Осторожнее, Кета.
Надо его убрать.
Ну же.
Быстрее уж.
Поехали же.
Порядок.
От винта!
Отпад!
Полёт успешный.
Класс!
Всё было в волнах.
Проверим?
Никого нет.
Как и Кеты.
Что означает...
Вчера.
То же, что вчера.
Не ходи, не ходи, не ходи.
Пойдёмте внутрь.
Прям как вчера.
Наверное, они осматриваются.
Посмотрим бейсбол?
Что?