Надеюсь, вам понравится.
Чопстикс! Чопстикс!
Спасибо!
Дамы - Рихард Вагнер!
Куда ты, Рихард?
- Угадайте, откуда я родом?  - Из Венгрии.
- А кому посвящен
сегодняшний вечер?  - Бетховену.
Последний раз я был здесь, когда мы соби-
рали деньги в помощь жертвам наводнения,
опустошившего Венгрию в прошлом году.
Мы собрали 800'000 франков
к радости всех, кто остался без крова.
Это я получил в знак их благодарности.
Всех внесших деньги в фонд сегодня я
благодарю от себя лично и от моего народа.
Специально для вас я сыграю фантазию,
которую слышал еще ребенком
на бескрайних равнинах Венгрии.
Венгрия! Венгрия!
Пустите меня! Дорогой, я тебя обожаю!
Играйте!
Бога ради, избавьтесь от нее!
Боже! Франц!
Посмотри, кто у тебя за спиной!
Дорогой! Это наш ребенок!
Правда, она очаровательна?
Это наше дитя, Франц!
Она хотела, чтобы я стал крестным отцом.
Бриллианты?
Да!
Миллионерша
Подающая надежды актриса
Она там!
Княгиня
Все, что я играю - это мой дар вам,
так как не могу сказать, что я чувствую.
- Кому повезет сегодня?
- Княгине, конечно.
Боюсь, она не в настроении сегодня.
И просит зайти, когда будете в Петербурге.
- Тогда миллионерша!  - Лучше актриса.
- Черт возьми! Можем прихватить обеих!
- После нас, дорогой!
Пишешь симфонию?
Занимаешься счетами?
Я пишу книгу.
Я хочу придумать себе герб.
Король Венгрии собирается
удостоить меня еще одним титулом.
Сын Венгрии номер один,
который не знает ни слова по-венгерски.
Я не виноват,
что с детства начал гастролировать.
Парижский свет животы надорвет от смеха.
Им следует быть осторожнее.
Или они уже успели забыть про революцию?
Дорогой мой, титул
не делает простолюдина аристократом.
Как же ты пала так низко,
что сбежала с одним из них?
Ну, тогда я верила в тебя.
Ты верила в твердость моего пениса.
Чего не было у твоего старика.
На моем месте мог быть любой.
О чем ты? Я не против быть твоей
любовницей. Но не хочу быть одной из них.
Твой старик был труслив.
Он считал ниже своего
достоинства набрасываться на тебя.
Убивать слуг? Зачем?
А ты был именно слугой. Помнишь?
Лакеем-пианистом, которого наняли,
чтобы занять пальчики скучающей жены.
Но ты сбежала со слугой, а теперь
говоришь, что вовсе не из-за секса.
А ты?
Тешил себя тем, что пенису из рабочих
низов достался кусок светского пирога.
- Мы неплохо проводили время.
- Твоя музыка тоже была неплоха.
Только сочиняя музыку, я мало
что заработаю. Надо давать концерты.
Ничего, проживем.
Как в Швейцарии, помнишь?
Возьми меня с собой в турне.
- Ты не забыла про скандал в Лондоне?
- Я не виновата, что в Англии одни ханжи.
А как упали сборы?
- К черту сборы!  - Я не допущу,
чтобы мои дети жили на чемоданах.
Твои дети? Ты их не видишь, даже когда
дома! Даже не знаешь, живы ли они!
Мари! Обними меня. Мне холодно и одиноко.
Согрей меня своей любовью.
Только ты можешь сделать меня счастливым.
Защитить меня от этого страшного мира.
Я оживаю, лишь подумав о тебе. Надеюсь,
меня ждут часы удивительного счастья.
Мое единственное желание - служить тебе
и твоей музыке. Я люблю тебя всей душой.
Привет, мама, папа! Мы нашли на чердаке
связку старых писем. Они такие забавные!
Что случилось?
- Мы думали, они вас рассмешат.
- Скверное дитя!
Блондина, Даниэль - где они прячутся?
Каждый раз, как твои брат и сестра что-то
натворят, я чувствую, во всем виновата ты.
Спускайтесь. Теперь можно.
- Они не нашли в этом ничего забавного.
- Если мы спустимся - нас уложат спать.
Козима заставила нас сделать это.
Они на крыше?
Ничего страшного. Мы часто
туда залезаем. Оттуда все слышно.
Дрянная девчонка! Ты будешь за это
наказана. Немедленно убери всю эту грязь!
Не двигайтесь!
- Покажи, как вы туда забрались?
- Это легко.
Сперва по лестнице, потом по
коридору, и через дверь - на чердак.
[  LOVE'S DREAM / Мечты о любви ]
О, любовь, любовь
Любовь, долгая как молодость
Любовь, долгая как молодость
О, любовь, любовь
Любовь длиною в жизнь
Любовь длиною в жизнь
Наступит