Понимаю, это выглядит неприлично, но я
все объясню. Пожалуйста, благословите нас.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Святой отец. Это переписчик
моей музыки, господин Жанин.
Во всяком случае, в письме
было написано, что она господин.
Она приехала с Украины и, переодевшись
монахиней, проникла в монастырь.
Угрожая оружием, она
затащила меня в постель.
Выглядит невероятно, но это правда.
Правда бывает более странной, чем вымысел.
Это помогает нам существовать 2000 лет.
Это привело меня к тебе. Вчера
я слышал одно из твоих новых сочинений.
Кантату, прославляющую
наместника Христа на земле.
- Она о вас, Ваше святейшество.
- Великолепно. Тебя озарило вдохновение.
Музыка божественна. Ты мог бы
дирижировать оркестром святой Сесилии.
Твоя музыка могла бы звучать
в католических церквях по всему свету.
Ты мог бы стать величайшим
католическим композитором. Если бы...
Если бы... не чертова женщина!
Угрожавшая оружием.
Это случается и с лучшими из нас.
Ты в большей степени достоин жалости,
чем наказания, сын мой. Слышал новость?
- Какую?  - Твоя дочь бросила мужа,
отреклась от веры и вышла за антихриста.
Козима бросила Ганса
и вышла замуж? За кого?
- За самого Сатану!
Рихарда Вагнера.  - Вагнера?
Но Вагнер в изгнании. С женой и детьми.
Многое изменилось с тех пор,
как ты стал монахом, сын мой.
Вагнер принес в жертву друзей
и семью ради обретения власти.
Он стал принцем Тьмы. Он воспевает
омерзительную религию, созданную им самим.
Его оперы - гимны
ненависти к Христу и человечеству.
В этом есть и доля твоей вины.
Как могла Козима это сделать? Бедный Ганс.
Бедный Ганс? Бедный Франц!
Подумай о себе, сын мой.
Как может святая мать церковь благословить
музыку, написанную тестем дьявола?
Пошли, ребята.
- Что же мне делать, святой отец?
- Прежде всего, осуществи экзорсизм.
Изгони дьявола из Вагнера.
Приведя его к вере, ты спасешь
его душу, а возможно, и его музыку.
А пока на ней скверна.
Она будет под запретом!
Ты хочешь меня бросить?
Я убью тебя, если так поступишь!
- Этим ты окажешь мне услугу.
- Что мне делать?
- Надень свой наряд монахини и возвращайся
на Украину, господин Жанин.  - Куда ты?
- Хочу утопить Вагнера в святой воде.
- Еще один шаг - и я стреляю!
Извините, как пройти в замок Вагнера?
Извините, где замок Вагнера?
Извините, как попасть в замок Вагнера?
- Где замок Вагнера?!  - Вот, вот!..
Ганс? Какого черта ты здесь делаешь?
Немедленно уходите!
Вам угрожает опасность!
Опасность? Какая?
- Его музыка.  - Его музыка? Ты рехнулся.
Это яд, выдающий
себя за панацею от всех бед.
- Когда я буду уходить, ты уйдешь
со мной.  - Нет, слишком поздно!
ТЫ все еще любишь Козиму? И остаешься
здесь, чтобы быть рядом с ней и ребенком?
Хватит валять дурака, дай войти!
Он ни с кем не встречается
от заката до рассвета! Бога ради, уходите!
[ EXCELSIOR SONG / Песнь, растущая ввысь ]
Цветущая молодость Германии
Была изнасилована тварью
Моя музыка!
Огромная мощь немецкого золота
Была разграблена тварью
Велика печаль в ночи,
Но я слышал твой стон, перестань
Приидет Мессия новый
Зверя выгонит с земель наших
Он восстановит тевтонское могущество
И наступит час арийского сверхчеловека
На его земле
- Я - его пророк.  - Ты - его пророк.
- Она его служанка.  - Она его служанка.
Мой священный труд я вверяю ей.
С ней вы будете соблюдать ритуал.
Со мной вы будете служить сверхчеловеку.
- Вы будете расой господ.
- Мы будем расой господ.
Мы будем расой господ.
Франц, дорогой!
Входи, входи.
На мгновение
мне показалось, что это дьявол.
Козима сказала, что ты никогда сюда не
придешь. Я сказал - ничто нас не разлучит.
Когда-нибудь он придет.
- Сколько ты пробыл снаружи?  - Недолго.
Но увидеть тебя сложнее, чем Господа Бога.
Надо поговорить с Гансом.
Он явно переусердствовал. Присаживайся.
Церковь хочет, чтобы я сгинул, Франц.
Но могу ли я бояться старого друга
только потому, что он стал францисканцем.
- Неужели ты стал писать электронную
музыку?  - Мне