улетел.
Кто эта девушка?
Я отдыхала на острове...
Мне надо поговорить с ней! Изабелла!
Кто-нибудь может мне сказать,
в чем дело?
Я могу.
Это моя подруга, Лиззи Макгуайр!
Отпустите его. Я требую, чтобы ты
рассказал мне все о Лиззи Макгуайр.
А я требую, чтобы ты рассказала мне
о Паоло Валисари.
Все воспоминания о нем
я оставила на острове.
Может, ты и оставила его на острове,
но Лиззи спасает тебя от суда.
Поговорим наедине.
Пошли.
Из-за меня испорчена жизнь Гордо.
Эгоистка я.
И что ты теперь собираешься делать?
Все кончено. Пойду, признаюсь во всем
мисс Ангермайер.
Лиззи, тебя отправят домой
и ты не сможешь помочь Паоло.
Мне сейчас так плохо, что у меня
все равно ничего не выйдет.
Ладно. Хорошо. Сдайся.
Но тогда все, что сделал Гордо,
будет напрасно.
Дела действительно плохи,
если это понимает даже Кейт.
- Одно я знаю наверняка.
- Что?
Сегодня мне не надо притворяться
больной.
Мистер Крафт... вы находитесь в
красивейшем городе мира.
- Это не производит на вас
впечатления? - Как раз производит.
Мостовые ломают мои колесики.
Я уже заменил два из них.
Вы ознакомились
со списком литературы?
- Уже прочел.
- Прочли одиннадцать книг?
Нет, прочел список.
Лиззи Макгуайр.
Мы есть в справочнике.
Мы - родители Лиззи.
- Я вызову такси. Это очень далеко.
- Может, у вас лучше получится?
Кто тут спрашивает Макгуайр?
Я оставила вам уже четыре сообщения,
что она под моим бдительным оком.
- Куда делась Сандерс?
- Лиззи?
Деточка!
Дорогая!
Круто.
Где Лиззи?
За это время у тебя появились
ее скандальные фото или видео?
Скажи по хорошему, где Лиззи, не то
твоя доска полетит проветриться.
Возможно, она на Международном
Конкурсе Музыкальных Клипов
заменяет итальянскую поп-звезду.
Они с ней как двойняшки.
Почему все на меня так смотрят?
Принц Вильям?
Скажите, пусть подождет.
- Что?
Он сказал, что ты выходишь справа,
а я должен выходить слева.
А как же мое платье?
Мне нужно переодеться и все такое.
Франка привезла.
Все ждет тебя в гримерке.
Лиззи, успокойся.
У тебя все получится.
Конечно, получится.
Это я тебе говорю.
Не думаю, что я смогу.
Лиззи, ты должна.
Мы репетировали.
Ты знаешь все движения, все слова.
Ты будешь молодец.
Я знаю.
- Откуда ты знаешь?
- Оттуда.
Потому что ты сияешь
как солнечный свет.
Боже мой, что ты здесь делаешь?
Лиззи, это не важно.
Ты должна меня выслушать..
Еще как важно. Не могу
поверить, что ты сделал это ради меня.
- Подожди, а почему ты не улетел?
- Это долгая история.
- Только сначала я переоденусь, ладно?
- Лиззи, послушай меня.
Паоло тебя подставляет.
- О чем ты говоришь?
- Вообще-то, он меня подставляет.
- Круто, да?
- Очень круто.
Еще как круто.
Вся эта история про Паоло, делающего
свой сольный проект... Это Изабелла.
- Это она поет живьем. - Это Паоло поет
под фонограмму, а не я.
Это Изабелла хочет свой проект.
А Паоло просто лгун.
Его план - осрамить тебя на сцене.
Будто бы Изабелла не умеет петь.
- Это правда. - Паоло хочет погубить
карьеру Изабеллы.
Паоло никогда бы не поступил
со мной так.
Я вам не верю.
Кому ты поверишь? Парню, которого
знаешь всю жизнь или тому,
который едва с тобой познакомившись,
говорит...
"Ты сияешь как солнечный свет"?
Что ж, раз ты здесь, иди и пой.
Но, я не блондинка. Паоло меня узнает
и найдет повод сбежать.
Но чтобы расквитаться с ним
перед целым миром, в прямом эфире,
надо заставить его петь,
и петь живьем, а не под фанеру.
Но как? А что делать мне?
Я не умею петь живьем!
Переоденься, выходи и
делай так, как вы репетировали, ясно?
Все будет хорошо. Обещаю.
У меня есть план.
Какой план?
И какой план?
Не знаю.
Сэр, нам не нужны билеты.
Там моя дочь изображает известную
поп-звезду. Мне надо войти!
- Все так говорят.
- Ну, все, довольно.
Вперед!
- Сандро, Паоло приносил дорожку
с моим голосом? - Нет, не приносил.
Дорожки не было. Паоло сказал, что ты
как всегда споешь живьем.
Сандро, приглуши микрофон Изабеллы.
Приглуши микрофон!
Спой