отец женился второй раз,
с точки зрения церкви, он - полигам.
Поэтому с генетической точки зрения ты
предрасположен к совершению тех же ошибок.
- Ошибок, твоего отца.
- Заткнись, Чарли.
Веселитесь, мальчики?
- Не хотите перекусить чего-нибудь?
- Нет, мам. Спасибо.
- Господи, Оскар. Как ты вырос.
- Да, думаю, здесь я ещё больше вырос.
Ладно, ладно, мам. Поговорим позже.
Кокетничай со своей матерью.
"Человек виновен за всё добро,
которое он не совершил."
Привет, Джимми.
- О чём задумался, головастик?
- Меня больше так никто не зовёт.
- Как же тебя теперь зовут?
- Тупой.
Видишь, как всё изменилось.
Так в чём проблема, головастик... Тупой?
Наверное, в женщинах.
- Или в девушках?
- Нет, именно в женщинах.
Нет женщин, нет слёз.
Спасибо за совет, Джимми.
- Я сделала тебе сэндвич.
- Спасибо.
Я люблю поджаренный сыр.
Знаю.
Слава Богу, это единственное,
что я могу приготовить хорошо.
- У отца они всегда подгорают.
- Он не пользуется тефлоновой сковородой.
Он не любитель новшеств.
Кажется, тефлон используют
при пересадке сердца?
Для пятнадцатилетнего юноши ты
очень много знаешь.
Ничего стоящего.
Ты не прав, Оскар.
Не прав.
Кстати,..
...насчёт Дианы.
Оскар, для себя я решила, что это
не моё дело.
Тебе достаточно лет, чтобы самому
принимать решения.
Я просто хочу объяснить.
Это был... Ну,..
...тефлоновый секс.
- Прости?
- Она делала мне массаж.
- А я изрядно набрался. Она ведь хиропракт.
- Я знаю.
И мои гормоны, или феромоны
вышли из под контроля.
Я не такой человек.
Ты же сама говорила, что могут пройти
годы, прежде, чем кто-то поймёт,..
...о чём я действительно говорю.
Но этот день настанет только, когда
они поравняются со мной.
И прежде, чем я понял какая ты
на самом деле,..
...я почувствовал,..
...что люблю...
Что...
- Всё в порядке.
- Там была Диана, на ней...
...был твой шарф.
Мне надо помыть посуду.
Только время зря потерял.
Только посмотрите на него.
Какой примерный мальчик.
- А где Ева?
- Откуда я знаю.
Наверное, уже легла.
Наверное.
Думаю, профессор Тиш что-то задумал.
Может даже хотел одурачить меня.
Оскар, тебе не кажется, что Ева
изменилась за последнее время?
Изменилась? Ты о чём?
Не знаю.
Последние несколько месяцев...
...она рано ложится спать.
Возможно, она устала или...
Или что?
Сам не знаю.
Может, я что-то упустил.
Я много думал над твоими словами.
Может, я не умею слушать.
Или просто выдумываю то,
чего на самом деле нет.
"Разум заключается в умении видеть
происходящее в правильном свете."
Пойду возьму тебе билет. Я скоро.
У тебя пуговица болтается.
Я могла бы её пришить,
но не сделала этого.
- Знаю.
- Наверное, я плохая мать, мачеха.
Кто говорит, что ты
должна уметь готовить и шить.
Ты разбираешься в сердечных миоцитах.
Этого достаточно.
Как твоя печень?
Болит.
- Разбита?
- Нет.
Я очень люблю твоего отца.
Я тоже.
Значит, увидимся через три недели?
- Вы оба такие серьёзные.
- Мы говорили о Рождестве.
Оскар поедет к матери во Францию.
- Правда?
- А мы в Португалию. Только ты и я.
- Правда?
- Если не возражаешь.
Пока, дорогой.
Дай я.
- Спасибо, Оскар.
- Не за что.
- Увидимся в школе.
- Хорошо.
Если мы не найдём ничего интересного,
то, хотя бы, узнаем много нового.
- Что это?
- Вольтер.
Ладно.
Увидимся в школе.
- Ты ей нравишься.
- От неё приятно пахнет.
Что?
Так что произошло с Евой?
Давай, выкладывай, Груббер.
Всё оказалось не таким важным,
каким мне казалось.
"Если мы не нашли ничего интересного,
то, хотя бы, узнали много нового."
Режиссёр: Гэри Виник
Авторы сценария: Хизер МасГован
Нильс Муэллер
Продюсеры: Алексис Алексаньян
Гэри Виник, Долли Холл
Оператор: Хьюберт Такзановски
Композитор: Ренод Пион