мили дальше по реке.
Он заброшен.
Если тебе нужно место
для ночлега, я имею в виду.
Спасибо.
Я должна бежать.
Я опаздываю.
Не вляпайся ни во что.
Как ты могла
не сказать мне?
- Ты не имеешь к этому отношения, Итон.
- Почему вы не пошли к мистеру Парксу?
Если бы Баттингер
сделал это с тобой...
прижал бы тебя к доске и схватил за яйца?
Что бы ты сделал?
- Это другое.
- Неужели?
Это другое, Мадди, и ты
знаешь это.
Ладно.
Я бы ему врезал.
Где ты была вчера вечером?
Я звонил.
Я рано легла.
Ладно.
Сделай свою жизнь опасной.
Проводи меня в класс.
Я ваш учитель
на следующие несколько дней.
Мистера Баттингера не будет.
С ним произошел несчастный случай.
Ты Маделин Уиртз?
Тебя ждут в кабинете директора.
Эту записку отобрали, когда один ученик
передавал ее другому.
В ней написана прада?
Здесь сказано, что вы
побили Баттингера.
- Ситуация вышла из-под контроля.
- Значит это правда?
- Он схватил меня.
- Вот она и разбила ему нос.
Что?
- Он сексуально домогался к Рите.
- И к тебе.
Это очень серьезное обвинение.
Кто вы такие, девочки?
Что-то вроде банды?
Девочки-бойскауты?
Вроде этого?
Значит это смешно?
Хорошо. Я отстраню вас от занятий
на две недели...
за ваше поведение здесь
и нападение на учителя.
Вас выведут из здания.
Мистер Паркс, мне надо зайти
в класс искусств. Пожалуйста.
- Я так не думаю.
- Моу заявление в колледж уходит завтра.
- Ты должна была думать об этом раньше.
- Это не честно.
- Две с половиной недели.
- А что с мистером Баттингером?
- Оставьте это мне.
- Он должен быть уволен.
Три недели.
Хотите продолжить?
- Это все моя вина.
- Да. Почему бы тебе не застрелиться?
- Почему бы тебе не сдохнуть?
- Какое остроумие.
У тебя голова не кружится на той высоте,
с которой ты на нее смотришь?
Я не могу идти домой.
Родители меня убьют.
Мы можем пойти ко мне
и посмотреть телек.
Телек отстой.
Я знаю куда мы пойдем.
Мистер Паркс,
это мама Риты...
и я очень озабочена
сложившейся вокруг Риты ситуацией.
У тебя получается отличная мамочка.
Может позвонишь ему для меня.
Конечно. По телефону
у меня еще лучше получается.
- Договорились.
- В какую дыру мы идем?
Я позвоню твоим родителям тоже,
если хочешь.
Хорошо.
Красиво ведь?
Готова спорить, что он проклят.
Спорим,что призрак, которого я
видела здесь маленькой, все еще тут.
Ты видела призрака? Правда?
- Я видела НЛО.
- Правда видела?
Ого! Здесь внутри дерево!
Можем устроить домик на дереве.
Я слышала вас отстранили.
За самостоятельность.
Тогда на здоровье.
Отвали!
Нашла здесь.
Нас отстранили всех вместе.
Мистер Паркс такой козел.
Да уж, он не разрешил Мадди
забрать его ра... ее работы.
Это мое портфолио.
- Я должна отослать его завтра.
- Значит мы должны забрать его.
- В смысле?
- Мы должны пойти в школу и забрать его.
Должен быть служебный вход через крышу
или подвал. Пойдем и заберем.
Если меня поймают,
у меня будут очень крупные неприятности.
- Но она ведь за тебя заступилась.
- О да. Я готова к преступлению.
- Преступлению?
- Это весьма опасно.
Мы можем разделить
судьбу этих дохлых песчанок.
Сюда вот они и прячут
плохих детей.
Я должна выбраться отсюда.
Это уже не смешно.
- Где этот люк?
- Мы здесь заблудимся.
- Мы умрем.
- Нашла. Вот он.
Слава Богу!
Это так странно.
- Я не могу.
- Давай.
Девочки, пожалуйста,
не уходите без меня.
Мы не уходим.
Мы здесь.
- Блин.
- Все нормально.
Давай, Рита.
Ты можешь.
- Отлично!
- Молодец!
Идем!
Вам не нравятся фонарики?
Я всегда хотела один,
когда была маленькой.
- Передай это Вайолет.
- Не обычный фонарик,...
а такой, чтобы засасывал
темноту как пылесос.
Тихо уже.
Я должна собрать свои вещи.
Я умею рисовать только одну вещь
на уроке рисования:
член!
- Это здесь.
- Успокойтесь.
Просто складывайте эти вещи сюда.
Эту тоже. И эту.
- Ты не слышала, что я сказала?
- Нет. Что-то смешное?
Ну все.
Я собралась.
Все собрали.
А еще одна, погодите.
Отлично.
Все взяли.
К главному входу!
К главному