- Что происходит?
- Что такое?
Мадди почти изнасиловали
и мы только что украли эту машину.
Что?
Боже, я не верю,
что делаю это!
Пошел ты Дана Тэйлор!
Куда ты нас везешь?
Это не то,
чему тебя учили
Нет места,
куда бы мы не пошли
Что такая красивая девушка, как ты,
делает, гоняясь в таком месте как это?
- Выигрываю.
- Выигрываем
Черт, красный!
Прекрасно!
- Едем!
- Да!
Так куда едем?
На пляж.
Поехали на пляж.
Полиция!
Ууиии! Ууииии!
Легз, мы можем все объяснить.
Заткнись!
Что с тобой?
Скажи мне . Ну же.
Скажи мне.
Не люблю полицеийские участки.
Угон.
Сопротивление арресту...
вооруженное нападение.
Вы девочки, попали
под дурное влияние.
Думаю вы извлекли урок.
Я отдам вас на поруки
вашим родителям.
Они лучше меня знают,
что с вами делать.
И не попадайте сюда снова.
Теперь, Маргарет Садовски.
Мне кажется опека взрослых...
не повредит и вам, девушка.
Так как у вас нет официального опекуна...
Так ли это?
Да.
И поскольку вы являетесь наиболее
виновной из всех подсудимых...
и у вас уже был привод...
я приговариваю вас
к 6-ти месяцам
в исправительном заведении
для несовершеннолетних.
Нет.
- Вы не можете.
- Соблюдай тишину.
Вы не понимаете.
Она пыталась защитить меня.
Хватит!
Нет, мы говорим правду!
Вы все не так поняли.
Они, те кто соврали!
Они соврали!
- Синди, черт возьми, скажи правду!
- Следи за словами в зале суда.
Это не справедливо!
Пошел ваш суд!
- Тебе это не сойдет!
- Если ее отправят, мы тоже отправимся.
Не вляпайся ни во что.
Никаких свиданий,
никаких мальчиков.
Слышала?
Может ей там будет лучше,
Мадди.
С ней все будет в порядке.
Ваша Честь, у нас появились
новые улики.
Я хотел бы просить о перерыве
для консультации с клиентом.
Суд берет перерыв
на полтора часа.
Спасибо.
- Судья Холифилд?
- Да?
Мне нужно вам что-то сказать.
Да?
Я солгала.
Здраствуйте.
Могу я поговорить с Ритой?
Ей не разрешено
подходить к телефону.
Спасибо и на этом.
Да, мама.
- К тебе пришли.
- Привет.
Девушка, что вы
делаете в моем доме?
Не знаю о чем вы.
Я в библиотеке.
- Пока, мама.
- Пока.
Прикольное местечко!
- Двигай кресло.
- Чем занята?
Увидишь.
Давай, будь здесь.
- Да.
''I put my hand in his pocket...''
'' Never wanted more than a rocket!''
Это Рыжая!
- Мадди, это Рита!
- Да.
- Можешь поговорить с ней?
- Погоди. Погоди.
" Поглощала...
мясо с бобами недавно?"
Ах ты шлюшище!
Так мне просто печатать?
Да, поговори пока с ней.
Я должна кое-что сделать.
Алло.
Пожалуйста,
могу я поговорить с Голди?
Голди здесь нет.
Кто это?
Мадди Виртз.
Это ее отец?
Голди не была дома
два дня.
Если увидишь ее,
скажи чтоб шла домой.
Что?
Мадди, что происходит?
Голди сбежала.
Я ищу Голди.
Да?
И кто ты такая?
Скажи мне где она.
Голди вставай.
Голди вствай же.
Пойдем. Давай.
Что ты тут делаешь?
Ну ладно, ладно.
Если я увижу тебя
рядом с ней снова...
я убью тебя нахер.
Пошли.
- Пошли же Голди.
- Да отстань ты!
Мы должны остаться с ней,
следить, чтоб она не сбежала.
Оставть меня в покое.
Я не могу сидеть здесь всю ночь.
Мне надо домой.
Мы будем по очереди, подходит?
Может она голодная?
- У меня есть шоколадка.
- Я не хочу. Отвалите!
- Чего ты хочешь?
- Я не знаю чего хочу.
- Вот немного пудинга.
- Я не могу.
- Пошла ты! Пошла на!
- Та знаешь, что я не могу.
Отвалите от меня все тогда.
Оставьте меня одну!
Просто оставьте
меня в гребаном покое.
- Я не знаю, что делать.
- Может врача вызовем.
- Нет, она вляпается в неприятности.
- Валите.
Я останусь с ней сегодня.
Все образуется.
- Я останусь. Все в порядке.
- Дерьмо.
- Пошли.
- Я тебя провожу.
- Оставьте меня!
- Мадди, я вернусь пожже.
Дерьмо.
Легз?
Черт! Девчонки!
Привет, дамочка.
Привет.
Слава богу, ты вернулась.
Привет.
Что не так?
Голди.
Что?
Она на верху.
Ей плохо.
- Сколько она уже так?
- Два дня.
- Ее трясло?
- Да.
Что будем делать?
Да?
Мы насчет Голди.
- Что это значит? Где она?
-