сне!
Дана, почему бы тебе,
и вам мальчики...
не пойти обратно к Баттингеру и сказать,
что он получает по заслугам.
Пошли, пацаны.
Пошли.
Так это правда,
насчет Баттингера?
Правда.
Эй, Бобби,
ты знаешь Риту?
- Мы в одной группе по французскому, да?
- Oui.
Пока.
Bon soir, Bobby.
Доброй ночи.
Пакеда.
- Я такая романтичная натура.
- Показала клас.
Да.
Oui.Oui.
Это как чулок.
Так же натягивается.
Вот так. Понятно?
Да, но...
это и вправду должна делать я?
Так прикольней.
- Что вы тут делаете?
- Говорим о членах.
Боже! С каким вкусом?
Это презерватив версии 1.01
До разных вкусов доберемя
на следующей неделе.
А как узнать, что у парня
действительно шланг...
до того...
Для того глаза и даны.
Ну ладно, умница.
Как насчет...
Нет не его.
Его.
- Того парня.
- Его?
- Вайолет!
- Его?
- Того парня там?
- Вайолет, перестань!
Килограмм картошки.
Двойное мясо!
Как ты узнаешь,
что парень хорош в постели?
По количеству
полученных оргазмов.
Хочешь пойти
ко мне домой
Хочешь показать
мне вещи, которых я еще не видела
Я не хочу тебя связывать,
я хочу тебя развязать
Хочешь пойти
ко мне домой
Сама написала.
Что думаешь?
Я думаю,
тебе надо переспать.
Я знаю.
Хотя я мастурбирую.
Я должна об этом слышать?
Ой, это наша маленький лысик,
не знакомый с искусством...
самоудовлетворения?
- Это прям как
плохая реклама тампонов.
Эй, курите член,
шлюхи!
- Да пошел ты!
- Тупой баран.
Вы девочки,
я боюсь высоты,
но не боюсь накуриться
до полетов.
Я боюсь острова
на котором нет мальчиков.
- А ты чего-нибудь боишься?
- Я боюсь Легз в юбке.
Я боюсь себя.
Я всю ночь тебя искал.
Садись в машину.
- Легз, все в порядке.
- Нет, не в порядке.
Кто такая Одри?
Друг.
Одри моя мама.
Как?
В машине. Она была пьяной.
- Мне жаль.
- Да, мне тоже.
У тебя есть отец.
Да, где-то есть.
Мадди, я думаю уехать
через пару дней.
- Куда?
- Куда угодно.
Куда-нибудь.
Ты должна ехать одна?
Не возьмешь кого-нибудь
с собой?
Эта кто-то уверен?
Готова ли она
к неизвестности?
Иногда неизвестность
разочаровывает.
Если я скажу, что люблю тебя,
ты поймешь это неправильно?
Что значит "неправильно"?
Просто я не...
А ты...
Я пойму это так, как ты захочешь,
чтоб я поняла, Мадди.
Смотри.
Спика из созвездия Девы.
Лето в пути.
Привет.
Можно с тобой поговорить?
Мне страшно.
Дана и я поссорились...
он начал толкать меня и бить.
Я убежала, но он
ищет меня...
мне страшно идти домой одной.
А сюда ты зачем пришла,
Ну у вы вроде с репутацией.
Я надеялась вы мне поможете.
Спасибо, что согласилась.
Да мелочь.
Я бы сделала это для любой девочки.
Вы и вправду насолили
Баттингеру.
- Его уволили, знаешь?
- Он это заслужил.
Я знаю.
Но Дана говорит,
что это все вранье.
"Дана то, Дана се."
Боже, Синди,
заведи себе собственный ум!
Ну все я дальше сама дойду.
Да все нормально.
Лоурел не далеко.
Да, но...
Тебе надо пойти домой.
Что происходит?
Здесь мы ее у тебя заберем,
крошка.
Слушай, Дана,
давай просто забудем про это.
Почему бы нам не прокатиться?
Дана, ты фильмов насмотрелся.
Да ну? Мы думаем, что вы,
девочки, слишком много на себя берете.
Да?
И что ты собрался делать?
То, что ты хочешь от меня
уже давно.
Синди знает, что ты хочешь.
Поэтому она едет с нами.
Она свидетельница.
Слово одной девчонки,
против слов другой.
Это наверно полохая идея.
Мы просто покатаемся по округе.
Почему бы тебе не сесть в машину?
Да у нас тут драчун.
Сажайте ее в машину.
- Отвалите! Синди!
- Что ты хочешь, чтоб я сделала?
- Уберите ваши лапы с меня!
Пошли вы!
Выпустите меня!
Отпусти ее!
Скажи им, чтоб отпустили ее,
тупой придурок.
Отпустите ее.
Давай!
Вылезай, сука.
Вон!
Легз, залезай.
- Залезайте. Поехали!
- Поехали!
Черт!
Моя машина!
Я не умею водить!
Блин!
Господи Иисусе!
Держитесь!
Приятной прогулки, мальчики!
Что будем делать с машиной?
Оставим себе.
Мы заслужили.
- За всю нашу упорную работу?
- Точно.
Сюда!
Залезайте!