который пролежал в земле
тысячу лет.
Что?
Пошли, я покажу.
Моя мама говорит,
что твоя мама странная.
Нет, я тоже странный.
Эй, Лапочка!
Я устраиваю вечеринку. Придешь?
Лапочка!
Лапочка!
Конечно, приду.
Почему я не могу пойти?
Потому что вдвоем
нам будет веселее.
Хоть кто-нибудь из них
нашел сегодня волшебную чашку в земле?
-Нет.
-Нет.
Так что не надо плакать.
Ты мой самый уникальный ребенок.
А теперь, кушай.
А где мой папа?
Что?
Скажи.
У тебя есть отец.
Он будто странник Одиссей сейчас
в плену на каком-то таинственном острове.
Очень-очень далеко от нас.
И он пытается вернуться.
Хватит сказок!
Это все ложь!
-Нет, это правда.
-Нет, нет, нет!
У меня должен быть отец!
Лапочка! Дорогой!
Меня нет!
Простите.
Я, наверное, ошиблась.
Я думала, что в комнате Лапочка.
Просто у меня есть кое-что для него.
Что?
Это сюрприз.
Какой сюрприз?
Огромный!
Самый лучший!
Посмотри на это лицо.
О чем он думал?
Может, он еще хочет
взбитых сливок?
Неплохая идея!
Я люблю вас, мисс Прелестная.
Я люблю тебя, Лапочка.
Тук-тук.
Есть кто дома?
Эй!
Вы с Полом там спите?
Да.
У вас что-то на вашей...
Это глазурь.
Я схожу с ума.
Субботы выводят меня из колеи.
Балет Эллисон, потом нужно
отвезти Денни через 10 минут на таэквондо.
У него будет истерика,
если я хоть на минуту опоздаю.
Так что я хочу сразу
отдать вам эти бумаги.
А что это?
Документы на запись в школу.
Спасибо. Нам и так хорошо.
Ему нужно общение
с другими детьми.
Вы не поверите, как сильно изменилась
Эллисон, когда стала ходить в школу.
Вы же не можете
его все время оберегать от школы.
Но я хочу в школу.
Хочу ездить на автобусе.
Что ж, ты будешь ходить.
Когда?
Скоро. Может, после Рождества.
Потом поговорим об этом.
Вы, наверное, считате,
что все делаете правильно.
Вот сейчас ты
неправильно поступаешь.
Я не знаю, откуда это,
я только что нашел его в саду.
Клянусь, я был с ним осторожен.
-Он там живет?
-Ага.
А где его мама?
Возможно, она ищет
еду для своих детей.
Слышишь их?
Там целая семья живет.
Мама со своими детьми.
А вдруг они его потеряли.
Ваш ребенок у нас!
Так лучше?
Похоже, что ему больно.
Может это была кошка.
Он, наверное, напуган.
Тогда мы внесем его в дом,
и я с него глаз не спущу.
Я тоже. Тоже не спущу.
Запомни, что когда ты боишься,
у тебя появляется шанс узнать что-то новое.
"Целуй сквозь щель:
уста твои так сладки.
Целую не уста - дыру в стене!
К гробнице Ниньевой придешь ко мне?
Хоть умереть, приду я без оглядки!"
Я могла бы рассказать тебе о смерти.
И о том, что птичка умрет.
Мы бы ее похоронили.
Ты бы украсил могилу.
А я бы вытирала слезы,
текущие по твоим щекам,
и говорила бы тебе,
что все будет замечательно.
О, Марти! Марти, смотри!
Я всегда хотела вот такую кормушку.
Я видела такую в саду угорел.
Дорогая, хочешь купим?
Да, мне она нравится.
Ну, так давай тогда
купим себе кормушку.
И Эмили потом поселит
кого-нибудь там.
Эм, хочешь кормушку?
Ладно, оставь.
Вернемся если надумаем.
Хорошо.
Я загадал человека.
Этот человек сейчас живет?
Мама, мама, он исчез!
Наверное, его забрала мама.
На кухне сэндвичи в сумке.
Принеси, пожалуйста.
-Мы куда-то собираемся?
-Да.
В небольшое путешествие.
Ты раньше ничего
об этом не говорила.
Это означает, что мы не можем пойти?
Нет.
Хорошо.
Потому что никто
не должен об этом знать.
Иди наверх и оденься.
Для миссис Харкер
грусть - обычное дело.
Я знала, что вы зайдете.
Мы скучали.
Мне нравится музыка.
Один из ее сыновей что-то выпил
из открытого пузырька с надписью "яд".
И теперь он временно недееспособен.
Мам, где моя ножка кролика?
Я не знаю.
-Уходите.
-Не будь таким грубым, дорогой.
Расскажи подробно,
как ты провела сегодняшний день.
Нормально.
Один парень повесил на спину другому
табличку "Кричи громче, я глухой".
Боже. Он, правда, глухой?
Нет. Это шутка.
Плохая шутка.
Еще что?
В школу пришел новый учитель
с деревянной ногой.
Да ладно! Это слишком
хорошо, чтобы быть правдой.