сегодня надо проверять
работы учеников.
Но все равно спасибо.
Хорошего дня, ребята.
- Пит?
- Ты же знаешь, по субботам мы с Зои
смотрим бокс.
Да, да, конечно. Класс.
Но я не позволю тебе
слопать все одному.
- Хочешь?
- Нет.
Я целую ногу съел у Сидни.
Что вы там делали 7 часов подряд?
Что угодно. Просто висим, болтаем,
Иногда немного играем.
- Вы играете музыку?
- Да.
Я никогда тебе не говорил?
Я играю на басс-гитаре.
- Правда?
- Да, у меня неплохо получается.
Что это? Странно.
У тебя голос как у леприкона.
- Нет, это от регги.
- Что это?
- Ты не знаешь регги?
- Не похоже на регги?
- Нет.
- Бас-гитара.
- Время тусить, время тусить.
- Время тусить.
- Басс гитара. Время тусить.
- Похоже на Барат.
- Да.
- Бас-гитара.
- Так лучше.
Мы с Сидом поем песни Раш.
Какие? Быстрый рок?
Нет, Раш. Группа такая.
- Не знаю.
- Святой триумвират.
- Что, не знаешь Раш?
- Нет.
- Не знаешь группу Раш?
- Нет.
- "Выходи, воин, сегодняшний Том Сойер"?
- Нет.
Ладно, сейчас тебя просвещу.
Не могу поверить, что ты
не слышала Раш.
Когда же я встречусь с человеком,
который украл тебя?
Если честно, очень скоро.
Я пригласил его на вечер
который устраивают мои родители.
Питер, это уже серьезно.
Да ладно. Я хотел познакомить
его с Хейли.
- Интересно. Хорошая идея.
- Да?
Последний вопрос. Ты готова
к срыву крыши?
Готова! Да.
- Ты готова к взрыву мозга?
- Вперед!
Хочешь, чтобы в тело впились
тысячи гвоздей?
Не знаю.
Сейчас ты поймешь, что такое Раш!
- На больших колонках лучше.
- Я тоже так подумала.
- Правда, классно?
- Да.
- И ты так высоко держишь гитару?
- Нет, вообще-то я держу ее ниже.
- Но второй бас находится здесь.
- Да.
Именно так я выгляжу,
когда играю. Когда играю на басу.
Я играю на басу!
Вот так я играю.
- Молодец.
Я играю на басу! Я играю на басу!
Пожалуйста, хватит.
- Я играю на басу.
- Пожалуйста.
Играю на басу.
- Ради нас с тобой.
- Я играю на басу.
Пожалуйста, хватит. Пожалуйста.
Прошу тебя!
- Я играю на басу.
Я так рад, что вы
пришли в мой ресторан.
Конечно, господин Чу.
В другой мы бы не пошли.
Привет, это мой брат Робби.
Робби, это Сидни.
- Привет, брат Намат.
Очень приятно.
- Питер. Это Аллан.
- Из спортзала.
- Да, привет, дружище.
- Привет, рад тебя видеть.
- Алан, я Сидни.
- Сидни, очень приятно.
Большая честь.
Ладно, мы пойдем
что-нибудь выпьем.
- Отлично.
- Расслабляйтесь, ребята.
- Привет.
- Привет.
Зои, это Сидни.
Сидни, моя невеста, Зои.
Сидни, я так рада.
Я столько о тебе слышала.
Я о тебе тоже. Вот что,
этот парень сходит по тебе с ума.
Это хорошо.
- Честно. Правда.
- Правда.
- Виновен по всем пунктам.
Хейли. Хейли.
Сидни, это моя лучшая подруга Хейли.
- Привет.
- Все отлично.
Ты не спросил, но все хорошо.
- Очень приятно, Сидни.
- Мне тоже.
Отлично. Я говорил, что мы рано.
- Закрой рот.
- Надо было...
Мы еще не вошли, а ты уже ноешь.
- Ты говорила мы на минутку.
- Знаешь что?
- Это надолго.
- Надолго.
Это вечеринка в честь обручения.
Что с тобой?
Можно Бельведер на камнях?
- Какой же ты дятел.
А ей что-нибудь с содовой.
Они специально для тебя
ничего не заказали.
- Привет.
- Привет.
- Отлично выглядишь.
- Спасибо, что пришли.
- Вы уже знакомы.
- Да.
- Да.
- Что у тебя там?
- Секс на пляже.
Никогда не знаешь. Лучше быть готовым.
- Всякое бывает.
Просто, хотела сказать...
- Что там происходит?
- Сейчас расскажу.
- Это ее парень?
- Я все объясню.
Может...
Что ж?
Как ты? Я не помню,
ты ни на чем не играешь?
- Нет.
- Потому что мы с другом Сидни
- играем, импровизируем...
- Я ни на чем не играю.
Я на бас-гитаре играю.
А Сидни на соло.
Если хочешь поиграть с нами,
было бы весело.
Но ты не играешь...
Черт, у вас же пианино
в доме?
- Да, но я не играю.
- Правда? Тогда зачем пианино?
Его поставил декоратор.
Ты... А он... Я думал...
Никто не играет?
- Я пойду к столу.
- Хорошо. Да.
- Привет. Я Денис.
- Привет.
- Денис.
- Подруга Зои.
Я так много о тебе слышала.