Да. Обязательно.
Обязательно. Класс.
Знаешь. Что? Я,
наверное, пойду.
Да. Мне надо пораньше
идти спать,
завтра мы с друзьями едем
на большую прогулку в Малибу.
Да... Спасибо,
было очень интересно.
- Да.
- Мне понравилось.
- До встречи, Пистоль.
- Береги себя, Сиди Сликер.
- Извини.
- Что?
Я назвал тебя Сиди Сликером.
- Дерьмо.
- Нет, почти в точку.
Хреновое прозвище.
Мне понравилось.
Лучше, чем Джоубен.
Да ладно. Я пойду.
Я придумаю что-то получше.
- Это нормально.
- Я придумаю.
- Проваливай.
- Я тебе придумаю.
До встречи...
Питер, это Луи Фериньо, на
3 линии.
Соедини.
Господин Фериньо, привет. Это
Питер Клейван.
Питер, что у тебя творится?
Да. Мимо первого сектора
налево. Он вон там.
- Спасибо. Как вас зовут?
- Леен.
Леен. Так звали мою маму.
- Правда?
- Не знаю, может быть.
Питер, дом на рынке уже
3 недели...
- Да.
- У нас ни одного предложения.
Поэтому на выходных у нас снова
день открытых дверей.
Здравствуйте, таинственная незнакомка.
Я думаю, это очень
перспективно. Очень.
Перспективно? Чем он помог?
Вы утверждаете, что
сможете продать дом?
Конечно. На этой неделе
у меня много вариантов.
- Вариантов?
- Да.
Забудьте о бутербродах, Питер.
Никому не нужны ваши
дурацкие сэндвичи.
Нет, сэр, конечно, я с
вами согласен.
Вы продаете дом, а не
бутерброды.
- Бутерброды?
- Да, сэр.
Не зли его.
Больше никакого мяса и специй.
- Лучше его не злить.
- Чем вы вообще там думаете?
Нет, я понимаю, день открытых дверей,
а не пикник.
- Алло? Питер? Сосредоточьтесь.
- Да. Да, я думаю...
- Люди должны понимать,
что продается дом.
Забудьте о сэндвичах и постарайтесь
продать этот чертов особняк.
- Понятно?
- Да, сэр.
- Хорошо?
- Хорошо.
- До связи.
- Спасибо. До свидания.
Ты в порядке?
- Халк нажал тебе на яйца?
- Да.
- Что ты здесь делаешь?
- Здесь недалеко мой банк крови.
У меня 4 группа, отрицательный резус.
Очень редкая. Так что я иногда сдаю кровь.
Очень мило.
А еще там работает медсестра,
которую я очень хочу.
Ну, вот, начинается.
Стоило догадаться. Разве ты не собирался
в поход с друзьями?
Да, не у всех получилось,
придется перенести.
У меня дома осталась
куча сладостей.
Я подумал, что ты мог бы зайти
на ланч
и мы бы что-нибудь сыграли?
Куча сладостей?
Звучит довольно таки заманчиво,
как огромная тарелка
дерьма.
Я пошутил.
Да. Но я тебя жду.
Несмотря на шутку.
- Это была тупая шутка.
- Да, ты можешь и лучше.
Отлично.
- Ну как?
- Вкусно.
- Да? Звучит неплохо.
- Спасибо, чувак.
Поехали.
Отличная лепешка.
Посмотри на эту парочку.
Я назвал их насосами. Так я называю
людей, которые похожи на своих собак.
Хороший пес.
Насосы? Как ты придумал?
Просто пришло в голову.
Черт! Эй, ты. Я наступил
на твое дерьмо!
Сейчас ты его съешь.
Бежим, Пит!
- Да!
- Класс!
Здесь есть свободное место
и еще встроенные шкафы.
Может, звучит странно, но
вам понравится...
Дом исключительный.
А у меня есть предложение.
Что скажешь, дорогая?
Да, мне не нравится,
но самое главное...
- Возьми трубку.
- Правда?
Да, возьми.
Сидни, привет, дружище.
Что случилось? Что?
Да ну, нет.
Странно пахнет? Без цвета?
Тише, мать вашу!
Вы давно знаете Сидни?
- Кажется, что всю жизнь.
- Что?
Помните, как мы приняли ЛСД
- и он заставил нас смотреть новости?
- Вот это был вечер.
- Чувак. Чувак. Нет!
- Не ссы. Не наклоняйся!
Да, Пистоль.
Черт, Питер в ударе.
- Да!
- Мать твою!
Вот так надо!
- Отличный бросок, Питер.
- Да, Пит.
Пососи, Гил!
Отлично!
Марвин Берри.
"Помнишь новый звук,
который мы искали?"
Пит!
- Ты живой?
- Моя задница.
- Ты сегодня отлично прошел.
- Ты тоже, молодец.
- Впервые я дошел до пика.
- Отлично, брат.
- Спасибо за компанию.
- И вам спасибо, ребята.
- Пока, Сид.
- Подожди, ты куда?
Сегодня к нам придут
племянники Тины,
Мы будем смотреть фильм.
Нет, я подумал, что мы
пообедаем вместе,
заказал еду на 6 часов.
Я тоже не смогу.
Обещал детям отвезти их в Чезири.
Это пиццерия.
А мне