Быстрей! Смываемся отсюда! Поехали! Давай! Давай! Давай! Что случилось? Я забрал птицу. Вот что случилось. О, боже. Они-они будут переживать. Да, конечно, будут. Что? А как насчет... Двух зайцев одним выстрелом? Я осилил только одного зайца. Элоиз, они бы не отдали мне птицу. Поверь мне. Ты этого не знаешь. Я не стал рисковать. Она хотела выпустить эту птицу. И я это сделаю. Ладно. Хорошо. О, не будет жестоким обращением с животными. Это была не моя идея. А твоя. Это была не моя идея. А её идея. Ладно, пусть он сам решает. Ух. Вот так. По-моему, это хорошее место, так что давай прощаться. Давай. Лети, Рокки. Улетай. Ну давай, лети! Убирайся! Ты увидишь мир. Давай. Познакомишься с девочками. Нет, давай, лети отсюда улетай. Нет, Рокки. Улетай. Улетай. Иди сюда. Лети! Рокки, посмотри на меня. Пошел! Пошел! Ладно, ты меня разозлил. Хочешь вернуться в дом морпеха? Тогда знаешь что? Я уйду сам. Как всё прошло? Миссия завершена. Он счастлив? Ты счастлив? Это птица. Я освободил её. Хорошо. Отвези меня обратно в отель. Я чувствую себя лучше, потому что сделал это. Слушай, если не хочешь говорить об этом, можешь не говорить. Правда. Скажи мне, что сказать, и я скажу это. Нет. Я не-я не знаю. Я не думала об этом. Знаешь, Бёрк, ты..Ты мне нравишься. Ты мне нравишься. Ты... не как автор. Не этот парень с микрофоном. И я просто.. Я просто хочу помочь. Знаешь, Элоиз, я только... Мне надо, чтобы ты отвезла меня в отель. Прямо сейчас. Прошу, сделай это. Бёрк, я отвезу. Проклятье! Ты не знаешь, когда остановиться, да? Я прошу тебя перестать, а ты всё давишь на меня. Может, это тебе надо обратиться к психоаналитику. Оставь меня в покое, ясно? Доберусь на попутке. Наконец-то. О, боже! Где тебя носило? Это неважно. А. Позволь мне сказать тебе о том, что очень важно. Ты не явился на обед, а Вернон здесь. Боже, да, ты должен... Лейн. Я встречусь с ним утром и постараюсь сделать так, чтобы он почувствовал любовь. А ты, тем временем, примешь их предложение, но скажешь, что с продажей ди-ви-ди уже не успеваем. Господи. Что с тобой, дружище? Хочу побыстрее уехать из этого города. Эй! Всё в порядке? Абсолютно. Да? Что-то важное произошло сегодня днем? Ничего особенного. А что с Элоиз? Стой! Подожди! Послушай меня! Ты можешь поговорить со мной. Если хочешь. Я знаю. Я-я немного запутался. Я-я увяз в этом дурацком бизнесе. Но я-я хочу, чтобы ты знал... Что я, если я тебе нужен, я с тобой, Берк! Она ушла. Ушла? Что значит " ушла"? Я не знаю, дружище. Я всё испортил. Я выплеснул на неё... Все свои проблемы. У нас могло бы что-то... Теперь нет. Бёрк. Спокойной ночи. Завтра важный день. Бёрк. Бёрк. Она бы гордилась тобой. Я не был на её похоронах Вы застряли. Вы не можете двигаться вперёд, потому что ваши глаза устремлены в зеркало заднего вида. Ты разрушил свою жизнь; ты сломлен. Врезалась прямо в столб, она умерла мгновенно. Когда ты перестанешь лгать. Сынок? Доброе утро, сэр. Прошу. Что с тобой? Устроил пробежку... Освежает. Знаешь, э-э, Вернон согласился на предложение о выпуске Ди-Ви-Ди. Да... Старине понравилось то, что он увидел, и мы в шоколаде. Отлично. Но вначале пойдем, мне надо, чтобы ты встретился кое с кем. Мистер Вернон, очень рад... Лейн, "Всемогущий" Маршалл Что ж... Я удивлён. Прости. Лейн сказал мне... правду. Ты не заслуживаешь всех этих страданий. Я-я надеюсь, что ты всё-таки найдешь способ... принять всё, как есть. Потому что, если нет .., твоя жизнь станет кошмаром. Я думаю, что всё это... Всё это очень грустно. Вот и всё. Всё, что я хотела тебе сказать. Побереги себя, Берк. Что скажете, друзья, а? Это была неделя чудес, согласны? И многие из вас... не хотят расстаться... с Бёрком Брайаном. Уверен, что вы были бы счастливы. Видеть его в своей гостиной каждый день с 3-х до 4-х часов дня... в шоу на местном телеканале. а? Да! Посмотрим, чем мы тут сможем помочь. А теперь, приглашаю на сцену ------------------------------ Читайте также: - текст Между небом и землёй - текст Снежное чувство Смиллы - текст Всё или ничего - текст Одинокие сердца - текст Премутос - Падший Ангел |