Преследование на дистанции.
Не стрелять. Он на пристани.
- Он внутри. Бумер зашел с другой стороны.
- Кто в здании?
- Никого.
- Делайте, что угодно, только не упустите его.
- Бумер, ты в порядке?
- Да.
- Периметр чист.
- Прикрывай Бумера.
- А ты оставайся здесь.
- Нет, ты же сказала...
Оставайся на месте.
Нет!
Джереми, стой! Все кончено!
- Уйди с дороги, Скотт.
- Опусти пистолет!
Еще не поздно, Скотт.
Брось, мужик. Они убьют тебя.
Потери неизбежны.
Не надо. Остановись! Не делай этого!
- Уйди с дороги.
- Стоять! Оружие на землю!
Скотт! Скотт! Скотт! Что с тобой?
Слава богу, ты надел жилет. Он там! Быстрее!
Стоять!
Вызовите береговую охрану.
Он уходит в залив.
Господи, я же сказала -
оставаться на месте.
- Мы нашли факс, который он использовал.
- Спасибо.
Скотт завяз по самые уши.
Да, он спланировал,
чтобы его подстрелили.
Он знает больше, чем сказал нам.
Мы не можем ему доверять.
- Брэд, он спас тебе жизнь.
- Он спас жизнь своему другу, а не мне.
Ты же согласен со мной. Ты знаешь, что
это не он. Он привел нас прямо к Джереми.
Ты должен позволить мне действовать
самостоятельно.
Разве я учил тебя упрямству?
Точно учил.
Ладно. Действуй, но не упусти его.
Он у нас в руках.
Да? Подождите минуту!
- Как ты?
- Нормально.
Я пришла поблагодарить тебя.
- Не зайдешь?
- Танк я припарковала.
- Больно?
- Не смеши меня.
- Прости.
- У тебя же значок. Что тебе парковка? Заходи.
Пива у тебя не осталось?
Да. Держи.
- Мне очень жаль, что тебя ранили.
- Да.
- А тебе доставалось?
- Да.
Куда?
Куда тебя ранили?
В ногу.
Как это случилось?
Ты слышал об огне своих войск?
Да, это случайность, когда тебя
подстрелит кто-то из своих.
Не совсем.
Нет.
- Быть не может.
- Что?
Ты подстрелила себя?
- О, боже. Болит?
- Да.
Может, у тебя перелом?
Да нет.
Мне казалось, я знал его.
Меня тоже многие огорчали.
Да уж, лучше, когда люди не меняются.
Пойду оденусь, хочу отвезти тебя в Р АМ.
- Я должен тебе все показать.
- Тебе помочь?
Нет.
Скотт, все это я уже видела.
Знаю. Присядь и дай мне минуту.
- Что это?
- Видишь? Это пасхальное яйцо.
- Ясно.
- Думаю, вы еще не во всем разобрались.
- Мы знаем больше, чем ты думаешь.
- А я и не говорю, что вы ничего не знаете.
Просто вы могли не заметить некоторые
детали.
- Что это за пасхальные яйца?
- Они как сюрпризы. Скрытая информация.
О, боже. Двое из этих парней уже мертвы.
Это, должно быть, список Джереми.
А остальные сегодня встретятся
за ланчем. Пошли.
Поставь куда-нибудь.
- Я хочу, чтобы все было задокументировано.
- Понял, босс.
Эй, ты! Совсем совести нет?
Проваливай на улицу с этим дерьмом!
- Ладно, ухожу.
- Откуда ты достал этого парня?
- Что происходит?
- Не знаю, босс.
Не знаю. Я этого не планировал.
Что за хрень?
Надо позвонить Брэду.
Ничего не трогай.
Черт, как он мог пробраться сюда?
Да? Хуарес. Да, минуту. Сэр?
Брэдшоу.
Брэд, у нас есть список лиц, которых
Элисон решила ликвидировать.
А Джереми О"Брайан его немного
подкорректировал.
Все ведет к курорту "Три короля".
Мы едем туда. Я со Скоттом.
Мы не сможем взять вертолет, погода
слишком плохая. Давай встретимся на месте.
- Эшли, у нас проблема.
- Ты о чем?
Очередную бомбу заложили в нашем
грузовике.
- Обезвредь ее для меня.
- В чем дело?
В грузовике бомба.
- Нет, все в порядке. Мы справимся.
- Брэд, я могу приехать.
Нет, нет, нет. Поезжай со Скоттом. Все будет
в порядке. Может, он найдет эту сволочь.
Брэд?
Нет, оставайся со Скоттом. Поезжай туда, спаси
людей. Отправляйся сейчас же. Это приказ.
- Дежурный офицер.
- Говорит агент Эшли Прайор.
- Соедините меня с курортом "Три короля".
- Вас понял.
- Извините, связи с курортом нет.
- Попробуйте дозвониться.
Не отвечает. Линия испорчена.
Слушайте меня внимательно.
Соберите как можно больше людей.
Возможна угроза взрыва. Вы должны
найти способ добраться на ту гору.
Нашел.
Хорошо.
- Что это?
- Блок управления.
- Провода идут наружу?
- Конечно.
Еще там рычаг управления дверью
на