Анджела!
Анджела!
Стенли, ты много пьешь.
Нет другой актрисы на эту роль.
И ее должна была сыграть
Ривона Райдер.
Спасибо маме.
Мы здесь говорим
о больших деньгах.
Мы говорим о Ривоне.
Завтра на пробах
найдем еще кого-нибудь.
Смотри на это как на возможность
не платить гонорар Ривоне.
Она просила полмиллиона.
Представляешь?
Мы найдем хорошую актрису
и заплатим ей... Сколько?
Двадцать тысяч.
Извините.
- Стенли?
-Да.
Не думаю, что Мадиба захотел бы,
чтобы его посетил белый ангел.
Скорее, это будет черный ангел.
Знаешь что?
А она права.
Чушь!
Черный ангел является Мадибе.
Блестящая идея!
Я знаю агента Уиппи.
Она была на Сафари
в Южной Африке.
Или, может, Холли Берри?
Нет, нет, слишком костлявая.
Мадиба - великий лев Африки.
Он сидит один в клетке.
А потом появляется черный ангел.
Слушай, неплохо придумано.
Анджела? Что?
Чертовы соседи!
Заткнись, Джон.
С меня хватит. Пойду поплаваю.
Приходи завтра на пробы.
Стенли, ты так добр. Спасибо.
Мама?
Что это?
Джон!
Да!
Хочешь потанцевать, ангел?
- Стенли?
-Да, да?
-У меня болит голова.
- Все в порядке, не волнуйся.
Сейчас как раз те самые дни.
Да, хорошо.
Джон в порядке.
- Я оставлю вас.
- Нет!
Что?
Без проблем.
Отлично.
Ты будешь моей мамой.
У тебя глаза как у ангела.
А у тебя шары как у быка.
Ты потрясающая женщина!
Поехали ко мне.
-Завтра вечером, после проб.
-Да.
Завтра вечером, да.
Ты будешь моим ангелом.
А я буду твоим ангелом сегодня.
- Коротышка?
-Джек, ты телевизор смотришь?
Я был немного занят.
Тебя ненавидит весь мир.
- Тебя сделали.
- Пока нет, только полапали.
Ты о чем?
Стенли был здесь,
он влюбился в меня.
Просто без ума. Он поцеловал
меня по-французски.
Я держал его шары в руках.
Я не прикалываюсь.
Парень хочет переспать со мной.
Не забывай про безопасный секс.
Подавшись в шоу-бизнес,
в Лос-Анджелес,
Шерлин Терон,
рожденная в Южной Африке,
стала звездой Голливуда.
Вот что она сказала
о своем однофамильце,
печально известном Джеке Тероне:
"Хочу заявить, что я не имею
ни малейшего отношения
к этому монстру, Джеку Терону.
Я расцениваю его действия по отношению
к прекрасной Ривоне Райдер
как действия насильника".
Простите.
Насильник.
Мама, мам!
- Привет, мам.
- Привет, миленькая.
Хочешь покататься?
Да.
Здорово!
Маме нужен перерыв. Хорошо?
Спасибо, мама.
Я уже не так молода.
Знаете, за последние четыре года
я не видела Рики более счастливой.
Она прелесть.
Спасибо, мама.
Большое вам спасибо.
Мама!
Да, мадам?
Мама, пробка застряла в ванной,
я не могу открыть.
Не беда.
Простите.
Все в порядке, проходите.
Ничего страшного.
Нет, мадам,
моя культура это запрещает.
Отдыхай.
Меня не будет весь день.
Если хочешь, возьми выходной.
Да.
Спасибо, увидимся.
Пока!
Счастливо!
Напьюсь в хлам.
Боже мой.
Кто-нибудь!
Мама, мама!
Быстрее, звони в полицию!
Кто-нибудь, Рики!
Звони в полицию!
Анджела!
Откуда вы знаете мое имя?
Мне сказала ваша служанка, мама.
Я - бродяга.
В смысле, я - врач.
- Что?
- По-крайней мере, был врачом.
Пока не стал бродягой.
Потому что у меня было двое детей.
И один умер.
И все понеслось.
Меня бросила жена,
забрала дочь с собой.
Я переехал сюда.
Пытаясь набраться сил у гор.
Сегодня, когда я шел
мимо вашего дома,
эта милая женщина, мама,
сказала: "Заходи".
Она сделала мне бутерброд
и сказала: "Подожди здесь,
пока мадам Анджела не вернется.
Она даст тебе что-нибудь поесть,
потому что она - прекрасный человек.
Я не могу стоять
перед таким предложением.
И это наполнило меня...
Наполнило меня такой тоской
по собственному дому в Шотландии.
И по моей маленькой...
По всему, что мне дорого.
Простите.
Нет, это вы меня простите.
Я увидел эту милую ванну,
наполненную водой...
Все в порядке.
- В порядке?
-Да, да. Все в порядке.
Где ваша одежда?
Моя одежда? Я отдал ее маме.
Сжечь. Она сказала:
"Я могу взять старую майку и..."
Да, конечно.
Как вас зовут?
Дональд.
И как мы теперь выберемся?
Это очень просто.