Вон та штука нам поможет.
Отвернитесь только, пожалуйста.
И потом, у меня сломалось колесо,
и я приземлился прямо на край.
Держи свою доску.
Мама, смотри, здоровяк
починил мой скейт.
Детка, его зовут Дональд.
Да ничего страшного,
меня многие так называют.
Простите, но мне нужно идти.
Я везу туристов на остров Робин.
И я уже сильно опаздываю.
Я никогда не был на острове Робин.
Я тоже.
Что ж, тогда...
Не желаете маску?
- Сколько будет?
- Сотня.
Спасибо.
Мам, там маяк.
Да.
Рики, я скоро вернусь.
Мам, можно я пойду со здоровяком?
- Привет, мелкий!
-Джек, как тебя сюда занесло?
Это небольшая вылазка
на свободу.
Коротышка, послушай.
Пойдемте со мной,
мы увидим место, где мистер
Мандела сидел в заключении.
Пробы на роль? Ты?
Ты совсем того, что ли?
Гонорар 20 тысяч долларов.
Я безработный.
Благодаря Джону. Негодяй!
Рики, пошли
покатаемся на карусели.
Джереми!
Иди, иди, Рики.
Коротышка, пробыл в отеле "Бей"
в шесть. Будь там.
Итак, я не знаю, как долго
можно здесь находиться.
У вас есть время,
чтобы купить сувениры.
С местной погодой
никогда нельзя быть уверенной.
Мы прогуляемся.
Увидимся, Анджела.
Полторы тысячи долларов.
В Голландии это можно купить
за три сотни.
Здесь не Голландия.
Хочешь маму Африку- плати.
Нет- проваливай.
Какова твоя цель?
Это бизнес.
Я - психолог.
Здорово,
наслаждаешься процедурой?
Простите, дамы,
но мне это нужно больше, чем вам.
Да!
За здоровье и счастье.
Итак,
вы действительно врач?
Подождите.
У вас головные боли.
Затяжные мигрени.
Низкое давление.
Точно.
Недостаток железа в крови.
Ешьте печень.
Что ж, вы говорите не как бродяга.
Знаете, внутри каждого из нас
есть что-то чистое, красивое.
Это нужно только пробудить.
Вы тоже, Анджела.
Вам нужен свежий ветер,
раздувающий паруса.
Дональд, я...
И утренний туман,
целующий ваши губы.
Боже, простите, Анджела,
мне нужно идти.
Что?
Куда?
В церковь.
Там раздают
горячие супы по четвергам,
и сегодня будет мой любимый.
Простите, но долгзовет.
Но, Дональд...
Мы еще увидимся.
Прости.
Джек, ты опоздал!
Возьми это. Ты спятил,
если пришел на эти пробы.
Коротышка, пойми,
впервые в жизни
я нормально говорил с женщиной.
Она была психологом?
Здравствуйте,
это мама, я вернулась.
Привет, мама.
У хозяина Джона был такой вид,
когда увидел меня,
будто он надкусил
червивый персик.
Он никогда не даст
мне эту роль, мэм.
- Присядь.
- Спасибо, мэм.
Даже если ты не получишь
этой роли,
знай, я так тобой горжусь!
И Гледис тоже, и ее друзья.
Это так мило.
Ты не поверишь, я провела
весь день с тем мужчиной,
что ты пригласила в дом.
Провели день с бродягой?
На самом деле
он очень интересный человек.
Да?
Да, мне было так весело,
как давно не было.
Это чудесно.
Понимаешь, мне с ним
было так хорошо.
Он чем-то напомнил мне тебя.
И он дал мне вот это.
Как мило!
Да.
Какая прелесть!
Он -джентльмен.
Я позволила поцеловать себя.
Я почувствовала мурашки.
Ты не осуждаешь меня?
Нет, слушайте свое сердце, мадам.
А потом он исчез.
Но он сказал, что мы увидимся.
Уверена, он вернется.
Приготовить вам с хозяином
что-нибудь на ужин?
Нет, нет, я буду ужинать одна.
Думаю, Джон приедет
сегодня очень поздно.
У тебя был длинный день.
Ты можешь идти, мама,
я справлюсь.
Спокойной ночи, мадам.
Привет, Анджела.
Дональд?
Надеюсь, не помешал?
Нет, как ты мог это подумать?
Где ты?..
Присаживайся.
Я просто слонялся по округе.
Скучаю по тебе.
Что-то не так?
Твои глаза...
Они были голубыми.
У меня синдром Барнера.
Цветовая изменчивость.
Зрачки темнеют
с наступлением ночи.
Я на минуту.
Кто там?
- Это Стенли.
- Стенли?
- Мама получила роль.
- Что?
Она получила роль?
Мама, мама!
Мама!
Ты только послушай!
Нет, я голая.
Наша культура не разрешает.
Стенли пришел к тебе, слышишь?
Дональд, маме нужно...
- Ты в порядке?
- Мне нужен туалет.
Ну, конечно. Я покажу.
Вот, пожалуйста.
- Мама получила роль?
- Она была неподражаема.
Восхитительна.
А как же