должен представить кто-то другой.
Неблагодарный!
Это я превратил тебя
из червя в идальго!
Никакого воспитания!
Где он? Вы не видели?
Куда Вы? Куда Вы?
Вчера Вы вскружили мне голову.
Вы должны остаться.
И я спрашиваю себя - почему Вы
все это делаете для меня?
Я ухожу.
Я приказываю Вам остаться!
Нет, монсеньор, достаточно!
Все эти Ваши поклоны,
приседания и прочее... с меня хватит.
Тише.
Господин Посмешище, до свидания!
Вы, Вы...
Да, монсеньор,
я тоже плохо воспитан.
Король! Королева!
Выход тут или там?
Господа придворные...
Господа, наденьте шляпы.
- А мои деньги?
- Вам заплатят потом
- Нет денег - не будет бомбы!
- Тише.
Слушайте Джузеппе - вот банкнота.
Нет.
Другую половину Вы
получите после взрыва.
Запускайте механизм!
Осторожно, она взорвется через
четыре минуты тридцать секунд.
В момент взрыва держитесь как
минимум в 20 метрах от трона.
Боже мой! Королева!
Быстрее, быстрее, монсеньор!
- Трон, где трон?
- Там.
Дон Салюст,...
...маркиз де Монталегре,...
...барон дель Писко.
Указом его Величества,...
...нашего возлюбленного короля,...
...Вы отправляетесь в монастырь
святого Игнация,...
...в котором будете соблюдать
обет целомудрия...
...и нестяжания.
Нет, только не бедность, сир!
Сир! Дон Салюст...
...ждет решения
Вашего Величества.
Дон Салюст.
Вы больше недостойны быть
членом нашего общества.
И, как уже сказала королева,...
Мы лишаем Вас титула кавалера
ордена Золотого Руна.
Она тяжелая!
Хватит, Салюст!
Осторожно!
Она сейчас взорвется!
Осторожно! Взорвется!
Осторожно, сир!
Подушка, подушка!
Нет!
Это Салюст!
Это Салюст, он хотел убить короля.
Арестуйте его!
Арестуйте его! Вот он!
Это не я, я был здесь!
Лжец!
Салюст!
Салюст!
Нет, сир, на этот раз, это не я.
Я сидел здесь и молился.
Простите, Ваше Величество!
Это действительно не Салюст, а он.
Верните бумагу!
Взгляните, сир, вот доказательство.
Быстро.
Кто Вы, месье?
Кому мы обязаны жизнью?
Это я, Ваше Величество, я...
Я... я...
Мой племянник.
Сир, дон Сезар.
Граф Гафаро.
- Гарофа.
- Граф Гарофа.
Который вернулся из Америки.
Где я видел много американцев.
Дон Салюст.
Да, сир.
У Вас есть 5 минут, чтобы навсегда
пересечь границу Пуэрта дель Соль.
- Он, действительно, невзлюбил меня.
- Что?
Невзлюбил он меня.
- Сезар.
- Это Вас.
Подойдите, Сезар.
Сезар фон Гарофа.
На колени.
Надеюсь, ты будешь достойнее...
...своего дядюшки.
Да, сир.
В Пуэрта дель Соль.
Ваша бомбочка была
сделана совсем плохо.
Она задымила слишком рано.
Моя большая бомба
взорвется гораздо позже,...
...но когда она бабахнет,
будет невероятный скандал!
- Вот повеселимся!
- Я не понимаю.
К берберам!
Сволочь Салюст!
Ты у меня получишь!
Ты мне это говоришь уже сотый раз.
Ты откуда?
Из Мадрида.
Король продал меня
за 500 динаров.
Казна все еще пуста.
Сволочь Салюст!
Там большие перемены.
У власти теперь не Салюст,...
...а его племянник, Сезар.
Сезар? Господи!
Но Сезар - это я!
- Сезар!
- Да, сир?
Сколько там?
3 или 4 миллиона дукатов, сир.
Добровольный вклад его сиятельства,
маркиза Дель Басто.
Я не понимаю, сир.
Дель Басто не платят
налоги уже триста лет.
- Пора начинать.
- По какому праву?
По закону, установленному Богом.
Что с Вами, дорогой Дель Басто?
Ваше Величество?
Следующий!
Эти бандиты взяли
у меня 5 миллионов.
Я платить не буду.
Хорошо заплатит тот,
кто заплатит последним.
- Сезар!
- Да, сир.
Почему твои сапоги блестят
всегда ярче, чем мои?
- Потому, что я чищу их сам, сир
- Сам?
Да. Я сейчас Вам покажу,
это очень просто.
Давайте ногу.
Их превосходительство маркиз де Приего,
герцог де Лос Монтес и герцог Сандоваль.
Позвольте.
Простите, это единственный способ.
Вот так - каждое утро.
- Каждое утро?
- Да.
- Давай теперь твою ногу
- Нет, нет.
- Давай, давай
- Сир!
Сир! Я протестую!
Налоги для бедных,
но не для богатых.
Да, и это было несправедливо.
Поэтому мы все поменяли.
На весах меньше золота, чем было
только что, тебе так не