космической зарядки.
Норм Трагард был первым американским
астронавтом, испытавшим на себе
"русский" режим.
С практической точки зрения
не существует достаточных упражнений,
чтобы поддерживать такую же
физическую форму, как если бы
вы остались на Земле.
Ни один человек, даже полностью соблюдая
этот режим не сможет подняться и пойти
сразу по возвращению на Землю.
Гравитация Марса меньше
гравитации Земли,
так что количество необходимых
упражнений может быть уменьшено,
но все-равно необходимо.
Не хотите же вы полететь на Марс,
не выполняя вообще никаких упражнений
ожидая затем быть способным выполнять
полезную работу после посадки
на поверхность планеты.
Затем у нас только ограниченное
количество пищи.
Все, что любой астронавт когда-либо
съедал в Космосе,
начинало свою жизнь на Земле.
Но вместо того, чтобы перевозить
с собой огромные запасы
расфасованной пищи,
для долгого путешествия на Марс,
экипаж мог бы выращивать ее сам.
В наземных экспериментах стараются
ужать каждую унцию материала
необходимого для крошечной
оранжереи в ракете.
Растения будут созревать без
гравитации, но поддерживать
в них жизнь очень сложно.
На их станции "Мир" русские
капля за каплей набрались опыта
в космическом садоводстве.
Некоторые растения, пророщенные на
Земле, растут очень хорошо, но
начинать с семян намного труднее.
Прямо сейчас там, на верху, на "Мире",
астронавт Майк Фоул пытается
прорастить рассаду сурепицы.
Они сбиты с толку.
Они не знают, куда рости,
потому что здесь нет гравитации,
Мы попробовали использовать сильный
свет сверху, потому что
они тянутся к свету.
Они созреют через месяц.
А цветы у них появятся
примерно через 2 недели.
Затем мне нужно взять пчелиные жала -
кусочки пчел с жалами -
и пройти везде, опыляя цветы.
У них созреют семена через месяц.
Я соберу семена и посажу их снова.
Я собираюсь попробовать прорастить
3 поколения семян,
начиная с земных семян
и заканчивая космическими.
Мы никогда не проращивали в Космосе
семена, которые можно сеять - никогда!
Мы  пока еще далеки даже от того,
чтобы просто поддерживать в Космосе
основы жизни.
Нам понадобятся овощи,
куда бы мы не полетели.
Нам понадобится и это, и животные,
и все остальное,
и микроорганизмы, отвечающие
за экологическую систему.
Когда русские впервые попробовали
разводить цыплят
японских перепелов на "Мире",
маленькие птички не могли ни
за что схватиться, так что они
не могли есть.
Решение -- кормить птиц в сбруе,
чтобы зацепить их за пол.
Похоже, они развиваются нормально.
И русские надеются, что перепела станут
отличным источником компактного питания
в условиях нулевой гравитации.
Но пока что никому не удалось заставить
их размножаться или откладывать яйца.
А когда мы достигнем Марса,
помощи будет ждать неоткуда.
Средняя температура там -50 градусов,
и она падает до -225 градусов
на полюсах.
Атмосфера крайне тонкая и почти
полностью состоит из углекислого
газа, и часты пылевые бури.
Мы не сможем жить под открытым небом.
Мы знаем, что нынешние условия на
Марсе не очень-то пригодны для жизни.
Если вы попробуете выйти на
Марс без скафандра,
а я вам не рекомендую, но
вы все-таки попробуете,
жидкости в вашем теле
буквально вскипят,
потому что атмосферное давление
на Марсе сдвигает точку кипения
воды ниже температуры тела.
Так что это будет не очень удачная
идея с точки зрения
ваших ушей, глаз, носа и горла.
Вы быстро задохнетесь и буквально
утонете в жидкостях вашего
собственного тела.
Нам придется жить в помещениях.
Наземный экперимент, симулирующий,
на что может быть похожа
жизнь колонии на Марсе,
в настоящее время проводится
Европейским Космическим Агентством.
В этом году, экипаж из 6 человек
успешно прожил в Москве
105 дней в изоляции.
Теперь я готов идти спать.
А в 2010 начнется новая
экспедиция, на 520 дней,
длительность обратного полета на Марс,
плюс 30 дней нахождения
на поверхности.
Несмотря на все препятствия,
которые нам необходимо