Куан
Отдайте мне вашего сына, А Миня
Что? Вы хотите А Миня?
Завтра...
я возвращаюсь в Японию
Вы уезжаете?
Отдайте мне А Миня
Он хочет его?
Вы хотите учить его Вейчи в Японии?
Нет! Нет!
Он мой наследник. Он еще ребенок
Он очень талантлив
Нет, пока он не вырос
Умоляю!
Вы не можете его забрать
Господин Мацунами, давайте поговорим...
Мы видим Японию!
Спасибо
Карин, ешь
Кто хочет сыграть?
Почему белый камень здесь?
Иначе черный выиграет.
Чего?..
Не лезь!
Если белого камня...
И что?
Ты жулик
Я просто...
Козел! Сейчас ты получишь!
Прекратите! Он мой брат
Брат?
Он пьяный
Не извиняйся. Они обманывают
Прекратите! Простите его
Карин, идем
Ты в порядке?
Аккуратно
Я не пьян
Что ты делаешь?
Ты напился, подрался
Не ложись здесь
Доллар? Простите, сдачи нет
Аа, хорошо, я налью вам
Я куплю твои доллары
Что случилось?
Воры
Вы китаец?
доктор Джан
Спасибо
Не за что
Мы китайцы.
Не вставайте
Мне нужно идти
Нельзя! Отдохните
Я ищу своего сына
Сына?
Он уехал в Токио 15 лет назад
А Минь гений
Если бы был мир, он далеко пошел
Но гражданская война обесценила его талант
Времена изменились
Я думал война скоро закончится
Я ошибался
Я не знаю кто победит
Может быть Красные
Что ты сказал?
Он ничего не говорил
Ничего не говорил?
Пошли!
Кто вы?
За что?
Вы разбойники!
А Минь, езжай в Японию и учи Вейчи там.
Это твой единственный шанс
В Японию?
Или сейчас или никогда
Документы на дом?
Отец взял их
Ты не можешь продать дом!
Юань Жи
Отдай мне документы
Слишком поздно
Мы подписали договор
Будущее А Миня важнее, чем дом
Ну почему?
Я не хочу отпускать его в страну за морем
Я не хочу терять мой дом из-за амбиций сумасшедшего
Отдайте мне документы! Я не хочу продавать дом!
Пойдем домой
Послушай меня
Ну ладно!
Забирайте!
А Минь, уберись
Я знаю
А Минь уезжает утром
Мама, я хочу есть
Папа, что с ней?
Дедушка написал это?
Отец дает его мне в Японию.
Это тебе на прощание
Япония далеко?
Я пересеку океан, он больше, чем озеро Тай
А Минь
Это твоё
Продай этот браслет, когда понадобятся деньги
Я буду скучать
Ты должен быть взрослым
Не веди себя как ребенок, будь мужчиной
дом Мацунами
А Минь?
Это А Минь.
Приехал. Спасибо, Онда
Заходи
Проходи
А Минь! обувь сними
Это ваш новый друг, А Минь
Здравствуйте
Здравствуй
Брат, А Минь, наверное, устал
Бей его!
А Минь! Что происходит?
Ах Вы!!
В чем дело?
Что случилось?
А Минь настаивал на игре, но я устал и отказался
Но он всё равно настаивал и я его ударил
Учитель!
Да, я плохой
Он побил меня, потому что я хотел победить
Я виноват, накажите меня, учитель!
Простите
Накажите меня!
А Минь, пожалуйста
Небо
Песок
Море
Ты гений, ты быстро учишься
Я играю в Го лучше
Ты старше
В чем дело?
Что случилось?
Озеро Тай...
Я так хочу его увидеть
1931 год - Инцидент в Манчжурии
1932 год - Шанхайский инцидент
Друзья! Крестьяне!
Японцы захватывают нашу землю!
Затем они продадут нас, как дешевку.
Посмотрите на это
Ты предатель
Нет!
Твой брат в Японии
Нам не нужны предатели
Её брат не предатель!
Он изучает Вейчи, и всё
Не защищай её
Ты тоже станешь предателем
Победим Японию!
Хватит! Хватит!
Победим японский империализм!
Мама, зачем ты отправила А Миня в Японию?
Что?
Иди
Папа, почему ты не вернешь его назад?
Забудь
Но Япония плохая страна
Победим японский империализм!
А Минь в безопасности?
Не волнуйся
С ним Мацунами
Мацунами защитит его
А что если разразится война?
Япония плохая! Японцы тоже плохие!
Ну?
Мацунами переехал
Он давно продал свой дом
Он переехал в Токио
Куда в Токио?
Я не знаю
Наверное от известный игрок в шашки, здесь разгадка.
Он должен быть в шашечном клубе
Куан
Вы нашли Мацунами?
Он перестал приходить во время войны
Есть только его дочь в больнице
Его дочь в больнице?
Пойдем навестим её
Она не в Токио
Она в префектуре Нагано
Она что-то знает
-Хорошо
Спасибо
Синобу-сан
Синохара-сан?
Вы спаслись
Синохара-сан
Он пришел
Купи что-нибудь на эти деньги
Давно