- это играть в Го
Как ты будешь убивать?
Если ты погибнешь, как я смогу оправдаться перед твоим отцом?
Послушай, ты игрок Го. Не думай больше ни о чем!
Но...
Никаких нет!
Вы не понимаете, что я чувствую как китаец.
Я потерял Морикаву
Если я потеряю тебя...
Хватит нести чепуху. Иди на улицу и остынь
Если ты хочешь уехать, уезжай!
Отец!
А Минь!
А Минь! Подожди!
Ты решил во что бы то ни стало?
Иди домой
Нет!
Я хочу быть с тобой. Я не оставлю тебя
Я китаец
Любовь...
запрещена
Юй Шань
Давай расстанемся здесь
У тебя есть куда пойти?
Нет. Но не переживай.
Китай большая страна
Даже если мы оккупированы...
Всегда есть место для нас
До встречи
Идите вперед
Я пойду посмотрю как У
Не ходи
Я быстро
У Кин Хуа, что с У Лао?
Он не успел убежать
Видишь?
Теперь ты знаешь
Твои любимые японцы сделали это
Японцы, которым ты доверяешь, сделали это!
Отдай мне моего сына! Верни мне его!
Верни мне моего сына!
А Минь!
Простите, но я,  правда, не знаю
Он уехал, не сказав мне.
Вот как?
Спасибо
Томоэ-сан! Томоэ-сан!
Как ты? Отдохни
Большое спасибо
Ты выглядишь расстроенной. Проблемы?
Он сказал, что любить японскую девушку запрещено
Тогда я стану китаянкой
Китаянкой?
Тебе стоит поменять имена
китаянкой...
презрение
У меня было два сына здесь, когда они выросли
Я послала их в Китай
Значит вы...
Да. Китаянка
Мой муж тоже
Мы расстались в Китае
Полагаю, я осталась бы там
Чтобы со мной тогда стало?
Выпей это
Китайцы поменяли бы мне имя, ненавидели бы меня
Ты знаешь вкус ненависти?
Представь...
Я очень сильно люблю А Миня
Больше, чем свою жизнь
Это будет мучить А Миня
Но ты тоже любишь своего мужа
Любила его
Он погиб, сражаясь с японцами
А Миню непросто было выбирать...
сражаться или остаться
Это тяжелый выбор
Это страдания и для тебя, понимаешь?
Хорошо. Я скажу тебе, где А Минь
Морикава
Мой сын обычно играл в Го этим
Я была такой бедной, что не могла купить камни и доску
Он всё сделал сам
Он покрасил черные
Он часто говорил: А Минь гений
Играть с тобой для него было радостью
Если бы не было войн...
Не важно что происходит, не прекращай играть в Го
Ради моего сына
Морикава умирал с тоской
Он хотел играть в шашки
Как и я
Я хочу остаться здесь и играть в Вейчи
Но... Китай... сейчас...
Я должен...
вернуться в Китай
А Минь!
Томоэ!
Я люблю тебя!
Я хочу остаться с тобой навсегда!
Я знаю, что ты чувствуешь
Но помни...
Почему ты здесь
Почему отец  послал тебя в Японию
Но моя страна сейчас...
Война скоро закончится. Правительство так сказало
Правда? Она скоро закончится?
Война закончится
Но не закончится Го
Но...
Если ты вернешься в Китай
Я поеду с тобой
Я буду сражаться с тобой
Как китайская жена
Против Японии
Оставьте это!
Мы будем голодать, если вы заберете нашу последнюю еду!
Аптекарь позаботится о тебе
Я знаю, не волнуйся
Сообщи, когда ваша команда поедет
Извещай меня
Тай Хуа Бродячий солдат, я буду с тобой
Ты всегда будешь ребенком
Заткнись
Пока
1941 год - начало Тихоокеанской кампании
"Куан А Минь борется за титул Тэнсэй!"
Дорогая, муж Томоэ теперь великий игрок
Я вернулась
Здравствуйте
Брат,
Брат, А Минь и  Томоэ здесь
Как поживаете, учитель
Семь партий за титул Тэнсэй
Синохара и А Минь участвуют в матче.
Синохара выиграл первую партию
А Минь выиграл вторую партию
Синохара выиграл третью партию
А Минь выиграл четвертую партию
Синохара выиграл пятую партию
А Минь выиграл шестую партию
Я проиграл
А Минь выиграл
Я проиграл
Я думал, А Минь проигрывает
Но он выиграл
Ему повезло
Садитесь
Куан А Минь, с сегодняшнего дня вы японец.
Титул Тэнсэй не может быть дан китайцу
Поэтому вы должны стать японцем
Нет, я китаец
Не переживайте о формальностях
Министерство юстиции согласно
Прочитайте это объявление в прессе
И не отвечайте ни на какие вопросы
Если вы откажетесь, то будете объявлены врагом
Почему?
Почему А Минь наш враг?
А если он попытается увезти японский титул Тэнсэй в Китай?
Это будет катастрофа
Неслыханно!